挽韩母李氏

· 刘克庄

持家霜满鬓,誓口铁为心。
兄戴万钟禄,黔娄一布衾。
嘉宾怀截发,孤女感抽簪。
遗庆观贤子,交游属望深。

简要说明

这首诗是刘克庄为悼念韩母李氏而作。诗中高度赞扬了李氏勤俭持家、坚守操守的品质,通过对比等手法突出她虽生活清苦却品德高尚,还提及她善待宾客、关爱子女,最后寄望于她的贤子能有更好的发展。

逐句注释

  • “持家霜满鬓,誓口铁为心”:
    • 字词:“霜满鬓”,形容头发因操劳而变白;“誓口”,表明意志坚定;“铁为心”,指意志如铁般坚定。
    • 句意:李氏操劳持家,头发都已花白,她意志坚定,有着钢铁般的心志。
  • “兄戴万钟禄,黔娄一布衾”:
    • 字词:“万钟禄”,指优厚的俸禄;“黔娄”,战国时齐国的贫士,这里指代李氏生活清苦;“布衾”,布做的被子。
    • 句意:李氏的兄长享受着优厚的俸禄,而她自己却像黔娄一样贫寒,只有一床布被子。
  • “嘉宾怀截发,孤女感抽簪”:
    • 字词:“截发”,用东晋陶侃之母湛氏截发换酒款待宾客的典故,赞扬李氏善待宾客;“抽簪”,拔出头上的簪子,体现李氏关爱子女。
    • 句意:宾客们怀念李氏像陶侃之母那样截发待客的情谊,孤女们也感激母亲曾拔簪相助的恩情。
  • “遗庆观贤子,交游属望深”:
    • 字词:“遗庆”,遗留的福泽;“属望”,期望、期待。
    • 句意:从李氏留下的福泽可以看到她贤能的儿子,人们与他交往并对他寄予了深深的期望。

现代译文

李氏操劳持家,两鬓已如霜般花白,
她意志坚定,心如钢铁般刚强。
兄长享受着优厚的俸禄,
而她却像黔娄一样,仅有一床布被。
宾客们怀念她如陶母截发般的盛情,
孤女们感激她抽簪相助的母爱。
从她留下的福泽能看到贤能的儿子,
人们与他交往,对他满怀期望。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,此诗具体创作时间不详。韩母李氏应该是当地一位品德高尚的女性,她的去世引发了刘克庄的感慨,刘克庄通过这首挽诗来表达对她的敬意与悼念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“兄戴万钟禄,黔娄一布衾”将李氏兄长的富贵与她自己的贫寒形成鲜明对比,突出了李氏安贫乐道、坚守自我的品质。
    • 用典:“嘉宾怀截发”运用陶侃之母截发待客的典故,生动形象地展现了李氏善待宾客的美德,使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴,用词精准,如“霜满鬓”“铁为心”等,简洁而有力地描绘出李氏的形象和品质。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对李氏品德的赞美和敬佩,又通过“交游属望深”对她的贤子表达了期望,在悼念的同时也传递出一种积极的情感。

常见问题

《挽韩母李氏》的作者和朝代是什么?

《挽韩母李氏》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《挽韩母李氏》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为悼念韩母李氏而作。诗中高度赞扬了李氏勤俭持家、坚守操守的品质,通过对比等手法突出她虽生活清苦却品德高尚,还提及她善待宾客、关爱子女,最后寄望于她的贤子能有更好的发展。

《挽韩母李氏》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,此诗具体创作时间不详。韩母李氏应该是当地一位品德高尚的女性,她的去世引发了刘克庄的感慨,刘克庄通过这首挽诗来表达对她的敬意与悼念之情。

《挽韩母李氏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“兄戴万钟禄,黔娄一布衾”将李氏兄长的富贵与她自己的贫寒形成鲜明对比,突出了李氏安贫乐道、坚守自我的品质。 用典 :“嘉宾怀截发”运用陶侃之母截发待客的典故,生动形象地展现了李氏善待宾客的美德,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴,用词精准,如“霜满鬓”“铁为心”等,简洁而有力地描绘出李氏的形象和品质。 情感表达 :整首诗...