和林肃翁有所思韵 其二

· 刘克庄

少豪曾挟一筇游,晚似庞公怕入州。
橡栗尚烦天赋粟,茅柴如以水浇愁。
何妨范史书钩党,不愿欧碑说解仇。
自古放臣多感慨,吾评哀郢胜悲秋。

简要说明

这首诗是刘克庄和林肃翁《有所思》韵的第二首,主要抒发了诗人一生不同阶段的境遇与心境变化,表达了自己不愿和解妥协的刚直态度,同时借古之放臣来感慨自身遭遇,认为《哀郢》比《悲秋》更能抒发内心的悲愤。

逐句注释

  • “少豪曾挟一筇游,晚似庞公怕入州”:
    • 字词:“筇”,竹杖;“庞公”,指东汉庞德公,隐居岘山,刘表多次邀他入仕,他拒绝并携家登鹿门山采药不返。
    • 句意:年轻时豪情满怀,曾拄着一根竹杖游历四方;晚年却像庞公一样害怕进入州城。
  • “橡栗尚烦天赋粟,茅柴如以水浇愁”:
    • 字词:“橡栗”,橡树的果实,可充饥;“茅柴”,指劣质酒。
    • 句意:像吃橡栗一样勉强维持生计,还得劳烦上天赐予粮食;喝着劣质的酒,就如同用水来浇愁一样,根本无法排解忧愁。
  • “何妨范史书钩党,不愿欧碑说解仇”:
    • 字词:“范史”,指范晔所著的《后汉书》,“钩党”,指互相牵连为同党;“欧碑”,指欧阳修撰写的碑文。
    • 句意:何妨像《后汉书》记载的那样被列为钩党;也不愿意像欧阳修碑文中所说的那样去和解仇怨。
  • “自古放臣多感慨,吾评哀郢胜悲秋”:
    • 字词:“放臣”,被贬谪放逐的臣子;“《哀郢》”,屈原所作的楚辞篇章;“《悲秋》”,宋玉所作的《九辩》中有悲秋的内容。
    • 句意:自古以来被贬谪的臣子大多感慨万千,我认为屈原的《哀郢》比宋玉的《悲秋》更能抒发内心的悲愤。

现代译文

年轻时豪情万丈,手持竹杖四方遨游,
晚年却似庞公,害怕踏入州城半步。
靠吃橡栗度日,还得仰仗上天赐粮,
喝着劣质的酒,也难浇灭满心忧愁。
不妨被当作钩党载入《后汉书》中,
却不愿像欧阳修碑文里讲的去解仇。
自古以来被贬之臣多有万千感慨,
我觉得《哀郢》比《悲秋》更胜一筹。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。刘克庄一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他晚年之作。此时他历经沧桑,对人生和政治有了更深刻的认识,通过这首诗表达自己一生的境遇和内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中运用了今昔对比,“少豪”与“晚怕”形成鲜明对比,突出了诗人一生境遇和心境的巨大变化。同时,“何妨”与“不愿”的对比,表明了诗人刚直不阿的态度。
    • 用典抒情:多处运用典故,如“庞公”“范史钩党”“欧碑解仇”“《哀郢》”“《悲秋》”等,通过这些典故委婉而深沉地表达了自己的情感和志向,使诗歌更具历史厚重感和文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,但情感真挚深沉。如“橡栗尚烦天赋粟,茅柴如以水浇愁”,以平实的语言描绘出生活的困苦和内心的忧愁。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉郁顿挫的意境。诗人通过对自己一生经历的回顾和对历史典故的运用,将个人的命运与历史的沧桑融合在一起,使读者能深刻感受到诗人内心的悲愤与无奈。

常见问题

《和林肃翁有所思韵 其二》的作者和朝代是什么?

《和林肃翁有所思韵 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《和林肃翁有所思韵 其二》主要写了什么?

这首诗是刘克庄和林肃翁《有所思》韵的第二首,主要抒发了诗人一生不同阶段的境遇与心境变化,表达了自己不愿和解妥协的刚直态度,同时借古之放臣来感慨自身遭遇,认为《哀郢》比《悲秋》更能抒发内心的悲愤。

《和林肃翁有所思韵 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。刘克庄一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他晚年之作。此时他历经沧桑,对人生和政治有了更深刻的认识,通过这首诗表达自己一生的境遇和内心的感慨。

《和林肃翁有所思韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中运用了今昔对比,“少豪”与“晚怕”形成鲜明对比,突出了诗人一生境遇和心境的巨大变化。同时,“何妨”与“不愿”的对比,表明了诗人刚直不阿的态度。 用典抒情 :多处运用典故,如“庞公”“范史钩党”“欧碑解仇”“《哀郢》”“《悲秋》”等,通过这些典故委婉而深沉地表达了自己的情感和志向,使诗歌更具历史厚重感和文化内涵。 语言特色 :语言...