送赴省诸友 柯德明

· 刘克庄

昔人抱璞经三献,今子排云叫九关。
千佛经应冠鳌顶,大人赋可动龙颜。
探梅腊雪园林后,对策薰风殿阁间。
若见故人询病叟,但言深入万重山。

简要说明

这首诗是刘克庄送友人赴省试所作。诗中既以古人典故鼓励友人在省试中展现才华、求取功名,又描绘了友人应考前后的不同场景,最后则表达出自己欲远离尘世、隐居山林的心境。

逐句注释

  • “昔人抱璞经三献,今子排云叫九关”:
    • 字词:“抱璞经三献”,典出和氏璧的故事,楚人卞和得璞玉,先后献给楚厉王、楚武王,均被认为是石头,被砍去双脚,到楚文王时才得认可;“排云”,推开云层;“九关”,古代神话中天门有九重,这里借指朝廷。
    • 句意:从前有人怀抱璞玉多次进献,如今你们要冲破阻碍向朝廷表达自己的抱负。
  • “千佛经应冠鳌顶,大人赋可动龙颜”:
    • 字词:“千佛经”,此处可能泛指学问、才学;“冠鳌顶”,指在科举考试中独占鳌头;“大人赋”,汉代司马相如曾作《大人赋》,汉武帝读了“飘飘有凌云之气”;“龙颜”,指皇帝。
    • 句意:你们的才学应该能在科举中高中,所作文章能打动皇帝。
  • “探梅腊雪园林后,对策薰风殿阁间”:
    • 字词:“探梅”,赏梅;“腊雪”,腊月的雪;“对策”,科举考试中回答皇帝有关政治、经义等方面的策问;“薰风”,和风。
    • 句意:你们在腊月雪中的园林赏梅之后,就要在和风吹拂的殿阁中参加对策考试。
  • “若见故人询病叟,但言深入万重山”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“病叟”,诗人自指;“深入万重山”,表示隐居山林。
    • 句意:如果见到老朋友问起我这个病老头,只说我已经深入到万重山隐居去了。

现代译文

从前有人怀抱璞玉多次进献,
如今你们要冲破阻碍向朝廷表达志向。
你们的才学应能在科举中独占鳌头,
所作文章足以打动皇帝的心意。
在腊月雪后的园林中赏完梅花,
就要在和风吹拂的殿阁里参加对策考试。
如果见到老朋友问起我这个病老头,
只说我已隐居到那万重深山里。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,科举是文人求取功名的重要途径。这首诗是他送友人去参加省试时所写。当时刘克庄或许已历经世事,对官场的复杂有了深刻体会,所以在鼓励友人的同时,也流露出自己想要隐居的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“抱璞经三献”“大人赋”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了表现力,也委婉地表达出对友人的期望,希望他们能像卞和一样坚持自己的才华,像司马相如一样凭借文章打动皇帝。
    • 情景结合:“探梅腊雪园林后,对策薰风殿阁间”,前句描绘了赏梅的闲适情景,后句则转到严肃的对策考试场景,通过不同场景的转换,暗示友人生活状态即将发生变化,也体现出时间的推移。
  • 语言特色:语言较为典雅,运用对仗工整的语句,如“千佛经应冠鳌顶,大人赋可动龙颜”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 情感表达:整首诗既有对友人赴考的鼓励和期望,又在结尾处表达出自己远离尘世的愿望,两种情感交织,使诗歌的情感更加丰富复杂。

常见问题

《送赴省诸友 柯德明》的作者和朝代是什么?

《送赴省诸友 柯德明》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《送赴省诸友 柯德明》主要写了什么?

这首诗是刘克庄送友人赴省试所作。诗中既以古人典故鼓励友人在省试中展现才华、求取功名,又描绘了友人应考前后的不同场景,最后则表达出自己欲远离尘世、隐居山林的心境。

《送赴省诸友 柯德明》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,科举是文人求取功名的重要途径。这首诗是他送友人去参加省试时所写。当时刘克庄或许已历经世事,对官场的复杂有了深刻体会,所以在鼓励友人的同时,也流露出自己想要隐居的想法。

《送赴省诸友 柯德明》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“抱璞经三献”“大人赋”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增强了表现力,也委婉地表达出对友人的期望,希望他们能像卞和一样坚持自己的才华,像司马相如一样凭借文章打动皇帝。 情景结合 :“探梅腊雪园林后,对策薰风殿阁间”,前句描绘了赏梅的闲适情景,后句则转到严肃的对策考试场景,通过不同场景的转换,暗示友人生活状态即将发生变化,也体...