送赴省诸友 林汝大

· 刘克庄

天性怜才老未衰,爱君笔力绝新奇。
引弦连发天山箭,举手高攀月窟枝。
藻蕴科名通谱牒,旦希优劣系修为。
穷人只有诗堪赠,空耸山肩撚雪髭。

简要说明

这首诗是刘克庄送别赴省试的诸位友人之作。诗中表达了诗人对友人的怜惜与喜爱,称赞友人笔力新奇,鼓励友人在省试中能像引箭射天山、攀折月中桂枝一样取得优异成绩,同时也提及科名与自身修为的关系,最后表示自己贫穷只能以诗相赠。

逐句注释

  • “天性怜才老未衰,爱君笔力绝新奇”:
    • 字词:“怜才”,爱惜人才;“笔力”,指诗文的功力。
    • 句意:我天性喜爱人才,到老也没有减退这种心意,我欣赏你们诗文功力极为新奇。
  • “引弦连发天山箭,举手高攀月窟枝”:
    • 字词:“引弦”,拉弓;“天山箭”,暗指英勇杀敌或取得重大成就,天山是古代边疆军事要地;“月窟枝”,月窟即月宫,月窟枝指月中桂树,常象征科举高中。
    • 句意:希望你们能像拉弓连发天山之箭一样在考试中发挥出色,伸手就能高攀月中的桂枝(即科举中第)。
  • “藻蕴科名通谱牒,旦希优劣系修为”:
    • 字词:“藻蕴”,才学;“科名”,科举功名;“谱牒”,家族世系的记载,这里可理解为家族荣誉;“旦希”,希望;“修”,修养,修为。
    • 句意:你们的才学与科举功名关系到家族的荣誉,希望你们的优劣取决于自身的修为。
  • “穷人只有诗堪赠,空耸山肩撚雪髭”:
    • 字词:“穷人”,诗人自谦自己贫穷;“堪”,可以;“山肩”,形容肩膀像山一样耸起;“雪髭”,白色的胡须。
    • 句意:我这个穷人只有诗可以送给你们,只能空自耸着肩膀,捻着白色的胡须为你们送行。

现代译文

我天性爱惜人才,到老热情也未减,
喜爱你们诗文功力特别新颖奇鲜。
期望你们考场如连发天山箭一般,
伸手就能把月中桂枝轻易来高攀。
你们才学与功名关乎家族的荣显,
希望优劣取决于自身的修养修炼。
我这穷人唯有以诗作为礼物相献,
空自耸着肩膀捻着白须为你们饯。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时科举是文人进入仕途的重要途径。这首诗是他送别去参加省试的友人时所作。省试是科举考试中的重要环节,友人赴省试,刘克庄出于对人才的爱惜和对友人的情谊,写下此诗为他们送行并给予鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“引弦连发天山箭,举手高攀月窟枝”运用比喻的手法,将友人参加省试比作拉弓射箭、攀折月桂,形象生动地表达了对友人在考试中取得佳绩的期望。
    • 用典:“天山箭”“月窟枝”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,使诗歌更具表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,没有过多华丽的辞藻堆砌,但句句饱含对友人的关切与鼓励之情。如“穷人只有诗堪赠”直白地表达了自己的窘迫与真诚。
  • 情感表达:整首诗情感丰富,既有对友人才能的欣赏与喜爱,又有对友人的殷切期望,最后以“穷人只有诗堪赠”体现出诗人送别友人时的质朴与真诚,使诗歌的情感更加深沉动人。

常见问题

《送赴省诸友 林汝大》的作者和朝代是什么?

《送赴省诸友 林汝大》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《送赴省诸友 林汝大》主要写了什么?

这首诗是刘克庄送别赴省试的诸位友人之作。诗中表达了诗人对友人的怜惜与喜爱,称赞友人笔力新奇,鼓励友人在省试中能像引箭射天山、攀折月中桂枝一样取得优异成绩,同时也提及科名与自身修为的关系,最后表示自己贫穷只能以诗相赠。

《送赴省诸友 林汝大》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时科举是文人进入仕途的重要途径。这首诗是他送别去参加省试的友人时所作。省试是科举考试中的重要环节,友人赴省试,刘克庄出于对人才的爱惜和对友人的情谊,写下此诗为他们送行并给予鼓励。

《送赴省诸友 林汝大》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“引弦连发天山箭,举手高攀月窟枝”运用比喻的手法,将友人参加省试比作拉弓射箭、攀折月桂,形象生动地表达了对友人在考试中取得佳绩的期望。 用典 :“天山箭”“月窟枝”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,使诗歌更具表现力。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,没有过多华丽的辞藻堆砌,但句句饱含对友人的关切与鼓励之情。如“穷人只有...