这首诗是刘克庄为送友人赴省试而作。诗中表达了对友人文章才华的高度赞赏,相信友人不会被世俗干扰,期待主考官能公正选拔,预感到友人定会荣归,同时也因自己不能举荐友人而感到惭愧。
送赴省诸友 林德遇
原夫辇岂敢追攀,每叹君文似左班。
不许犬鸡舐丹鼎,肯为鼷鼠发黄间。
主司一洗冬烘谤,老子前知昼锦还。
空诵子虚不能荐,送行未免有惭颜。
不许犬鸡舐丹鼎,肯为鼷鼠发黄间。
主司一洗冬烘谤,老子前知昼锦还。
空诵子虚不能荐,送行未免有惭颜。
简要说明
逐句注释
- “原夫辇岂敢追攀,每叹君文似左班”:
- 字词:“原夫辇”较难明确具体所指,推测可能指身份高贵之人乘坐的车辇;“左班”,唐宋时以左为尊,左班指朝官班列中居左侧的高级官员,这里借指有才华、地位高的人。
- 句意:我不敢去追随那些身份高贵之人,常常感叹你们的文章如同那些位高才显的人所作。
- “不许犬鸡舐丹鼎,肯为鼷鼠发黄间”:
- 字词:“犬鸡舐丹鼎”,传说狗和鸡舔了炼丹的鼎可以升天,这里比喻追求不正当的名利;“鼷鼠”,一种小鼠,比喻微不足道的人或事物;“黄间”,良弓名。
- 句意:你们不会像犬鸡那样去追求不正当的名利,怎会为了那些微不足道的人或事而动用自己的才能。
- “主司一洗冬烘谤,老子前知昼锦还”:
- 字词:“主司”,指主持省试的官员;“冬烘”,指糊涂、迂腐的人;“昼锦还”,用“昼锦还乡”的典故,指富贵后荣耀地回到家乡。
- 句意:希望主考官能洗刷掉被人认为糊涂迂腐的诽谤,我早已预知你们会高中后荣耀归来。
- “空诵子虚不能荐,送行未免有惭颜”:
- 字词:“子虚”,指司马相如的《子虚赋》,这里代指友人优秀的文章;“荐”,举荐。
- 句意:我虽然能诵读你们如《子虚赋》般优秀的文章,却不能举荐你们,送行时不免脸上有惭愧之色。
现代译文
我不敢去攀附那些权贵之人,
常常感叹你们的文章可比高官贤才。
你们不会追逐不正当的名利,
怎会为了小事动用自身才能。
希望主考官能洗刷糊涂的名声,
我早已预知你们会荣耀返乡。
我空会诵读你们的佳作却无法举荐,
送行时难免感到惭愧难当。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时科举考试是文人进入仕途的重要途径。这首诗是他送友人去参加省试时所作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出他对友人的期待和对科举公正选拔的期望,反映出当时科举考试的社会背景以及文人之间相互鼓励、期许的情感氛围。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:多处运用典故,如“昼锦还”“子虚”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也委婉地表达了对友人的祝福和自己的情感。
- 对比:“不许犬鸡舐丹鼎,肯为鼷鼠发黄间”通过“犬鸡”“鼷鼠”等形象与友人的高尚品格形成对比,突出了友人不追逐名利、不被小事干扰的品质。
- 语言特色:语言较为直白,情感真挚,用简洁的语言表达了对友人的赞美、期待和自己的愧疚之情,没有过多的修饰却能打动人心。
- 意境营造:整首诗营造出一种充满期许和关怀的送别氛围。前几句对友人的赞美和鼓励,以及对主考官的期望,展现出积极向上的情感基调;最后一句因不能举荐友人而产生的惭愧之情,又为送别增添了一丝遗憾,使整首诗的情感更加丰富深沉。
常见问题
《送赴省诸友 林德遇》的作者和朝代是什么?
《送赴省诸友 林德遇》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《送赴省诸友 林德遇》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为送友人赴省试而作。诗中表达了对友人文章才华的高度赞赏,相信友人不会被世俗干扰,期待主考官能公正选拔,预感到友人定会荣归,同时也因自己不能举荐友人而感到惭愧。
《送赴省诸友 林德遇》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时科举考试是文人进入仕途的重要途径。这首诗是他送友人去参加省试时所作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出他对友人的期待和对科举公正选拔的期望,反映出当时科举考试的社会背景以及文人之间相互鼓励、期许的情感氛围。
《送赴省诸友 林德遇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :多处运用典故,如“昼锦还”“子虚”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也委婉地表达了对友人的祝福和自己的情感。 对比 :“不许犬鸡舐丹鼎,肯为鼷鼠发黄间”通过“犬鸡”“鼷鼠”等形象与友人的高尚品格形成对比,突出了友人不追逐名利、不被小事干扰的品质。 语言特色 :语言较为直白,情感真挚,用简洁的语言表达了对友人的赞美、期待和自己...