送赴省诸友 徐懋功

· 刘克庄

小陆词章海内传,名场久盍著先鞭。
惯看余子瓦枢坏,太息斯人铁砚穿。
畴昔熏香过半世,即今拾芥已中年。
病翁拟拭昏花眼,快向茅檐读奏篇。

简要说明

这首诗是刘克庄为送友人赴省试而作,表达了对友人文学才华的赞赏,感慨友人长久在名利场未能早获成功,对友人中年参加省试有望取得佳绩充满期待,流露出对友人的鼓励与殷切之情。

逐句注释

  • “小陆词章海内传,名场久盍著先鞭”:
    • 字词:“小陆”,此处可能指文学才华出众的人,类似于称陆机、陆云那样以才华闻名;“盍”,何不;“著先鞭”,意为占先、领先。
    • 句意:友人您的词章在海内流传,在名利场上早就应该领先一步了。
  • “惯看余子瓦枢坏,太息斯人铁砚穿”:
    • 字词:“余子”,其他人;“瓦枢坏”,比喻才能平庸、容易失败;“太息”,叹息;“铁砚穿”,用铁铸的砚台都被磨穿,形容读书用功,刻苦学习。
    • 句意:看惯了那些才能平庸的人容易失败,不禁为您这样刻苦读书的人叹息。
  • “畴昔熏香过半世,即今拾芥已中年”:
    • 字词:“畴昔”,往昔、过去;“熏香”,可能指修身养性、沉浸于文学艺术;“拾芥”,比喻取之极易,此处指参加省试获得成功。
    • 句意:过去您修身养性度过了半辈子,如今到中年参加省试应该能轻松取得成功。
  • “病翁拟拭昏花眼,快向茅檐读奏篇”:
    • 字词:“病翁”,诗人自称;“奏篇”,指友人省试中所作的文章。
    • 句意:我这个病老头打算擦擦昏花的眼睛,赶快在茅屋檐下读您省试成功的文章。

现代译文

您的词章在四海内广为流传,
在名利场上早就该领先人前。
看惯了那些庸才轻易地失败,
真为您苦读半生而感到叹怜。
过去您修身养性已过了半世,
如今中年赴考应能轻易得官。
我这病老头想擦擦昏花老眼,
赶紧在茅檐下读您得意奏篇。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时社会面临着内忧外患的局面,但文化领域依然较为繁荣,科举考试仍是文人进入仕途的重要途径。这首诗具体创作时间不详,但应该是在友人准备参加省试时所作。刘克庄一生仕途坎坷,对友人的经历可能感同身受,通过此诗表达对友人的鼓励与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“余子”的“瓦枢坏”与友人的“铁砚穿”进行对比,突出友人的刻苦和才华,同时也流露出对那些庸才的不屑。
    • 用典:“著先鞭”“铁砚穿”“拾芥”等典故的运用,使诗歌语言更加凝练,丰富了诗歌的内涵,增强了表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达了对友人的赞赏、感慨和期待,没有过多的修饰,但却能打动人心。
  • 情感表达:整首诗情感层层递进,从对友人才华的肯定,到对其长久未成功的叹息,再到对友人中年赴考有望成功的期待,最后表达自己想要阅读友人成功文章的急切心情,将诗人对友人的鼓励与殷切之情展现得淋漓尽致。

常见问题

《送赴省诸友 徐懋功》的作者和朝代是什么?

《送赴省诸友 徐懋功》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《送赴省诸友 徐懋功》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为送友人赴省试而作,表达了对友人文学才华的赞赏,感慨友人长久在名利场未能早获成功,对友人中年参加省试有望取得佳绩充满期待,流露出对友人的鼓励与殷切之情。

《送赴省诸友 徐懋功》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时社会面临着内忧外患的局面,但文化领域依然较为繁荣,科举考试仍是文人进入仕途的重要途径。这首诗具体创作时间不详,但应该是在友人准备参加省试时所作。刘克庄一生仕途坎坷,对友人的经历可能感同身受,通过此诗表达对友人的鼓励与祝福。

《送赴省诸友 徐懋功》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“余子”的“瓦枢坏”与友人的“铁砚穿”进行对比,突出友人的刻苦和才华,同时也流露出对那些庸才的不屑。 用典 :“著先鞭”“铁砚穿”“拾芥”等典故的运用,使诗歌语言更加凝练,丰富了诗歌的内涵,增强了表现力。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达了对友人的赞赏、感慨和期待,没有过多的修饰,但却能打动人心。 情感...