哭日老二首 其一

· 刘克庄

初闻灭度指三弹,俄报荼毗鼻一酸。
始悟杖头挑布袋,不如龛里坐蒲团。
故交相与归函骨,弟子谁来会涅槃。
犹喜喝衣无一物,洞开方丈与人看。

简要说明

这首诗是刘克庄为悼念日老和尚而作,诗中表达了对日老圆寂的悲痛之情,通过对比日老生前的行止,感慨人生修行的方式,还描述了日老身后之事,并赞赏了日老的清净无物、磊落豁达。

逐句注释

  • “初闻灭度指三弹,俄报荼毗鼻一酸”:
    • 字词:“灭度”,佛教语,指僧人死亡;“指三弹”,以手指弹三下,可能表示消息的某种传递方式或特定暗示;“俄”,不久;“荼毗”,佛教用语,即火葬。
    • 句意:刚听到日老和尚圆寂的消息,接着就传来他被火葬的消息,不禁鼻子一酸。
  • “始悟杖头挑布袋,不如龛里坐蒲团”:
    • 字词:“杖头挑布袋”,可能象征着一种云游四方、自在洒脱但世俗羁绊较多的生活方式;“龛”,供奉佛像或神位的小阁子;“蒲团”,僧人坐禅及跪拜时用的圆垫。
    • 句意:这时才领悟到,像日老和尚之前那种看似逍遥自在的云游生活,不如安安静静地在佛龛里坐禅修行。
  • “故交相与归函骨,弟子谁来会涅槃”:
    • 字词:“故交”,老朋友;“归函骨”,将骨灰放入骨灰盒;“会涅槃”,领悟涅槃的境界,“涅槃”是佛教所追求的最高境界,指熄灭生死轮回后的境界。
    • 句意:日老的老朋友一起将他的骨灰放入盒中,可他的弟子们有谁能真正领悟涅槃的真谛呢。
  • “犹喜喝衣无一物,洞开方丈与人看”:
    • 字词:“喝衣”,可能是笔误,应为“缁衣”,指僧衣;“方丈”,原指禅寺的长老或住持所居之处,这里代指日老和尚的住所。
    • 句意:令人欣慰的是,日老和尚的僧衣里没有任何财物,他还把自己的住所敞开让人们观看,显示出他的清净无染。

现代译文

刚听闻日老和尚圆寂的消息,
紧接着又传来他火葬的音信,我鼻子一酸悲痛万分。
这时才明白,他以往杖头挑着布袋四处云游,
还不如安静地在佛龛里坐蒲团修行。
他的老友们一起将他的骨灰放入盒中,
可他的弟子们又有谁能领悟涅槃的境界呢。
让人欣喜的是,他的僧衣里没有一件财物,
还把自己的住所敞开让众人参观。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。具体此诗创作时间难以确切知晓,但从诗题可知是为悼念日老和尚而作。日老和尚的圆寂引发了刘克庄对其人生和修行的思考,从而写下了这首诗来表达对他的怀念与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用“杖头挑布袋”与“龛里坐蒲团”进行对比,突出了两种不同修行方式和生活状态,引发诗人对修行真谛的思考。
    • 借事抒情:通过描述日老和尚圆寂、火葬、归骨以及住所的情况等事件,抒发了诗人对日老的悼念之情和对其修行境界的赞赏。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,却能准确地传达出诗人的情感。如“鼻一酸”直白地写出了听闻消息时的悲痛;“犹喜”则清晰地表达出对日老清净无物的欣慰。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆且略带伤感的意境。前几句对消息传来和修行方式的思考,奠定了悲伤与沉思的基调;后两句对日老和尚清净无物的描述,又增添了一种豁达、超脱的氛围,使读者能感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《哭日老二首 其一》的作者和朝代是什么?

《哭日老二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《哭日老二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为悼念日老和尚而作,诗中表达了对日老圆寂的悲痛之情,通过对比日老生前的行止,感慨人生修行的方式,还描述了日老身后之事,并赞赏了日老的清净无物、磊落豁达。

《哭日老二首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力。具体此诗创作时间难以确切知晓,但从诗题可知是为悼念日老和尚而作。日老和尚的圆寂引发了刘克庄对其人生和修行的思考,从而写下了这首诗来表达对他的怀念与感慨。

《哭日老二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用“杖头挑布袋”与“龛里坐蒲团”进行对比,突出了两种不同修行方式和生活状态,引发诗人对修行真谛的思考。 借事抒情 :通过描述日老和尚圆寂、火葬、归骨以及住所的情况等事件,抒发了诗人对日老的悼念之情和对其修行境界的赞赏。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,却能准确地传达出诗人的情感。如“鼻一酸”直白地写出了听闻消息时的悲...