喜雨口号九首呈潘侯 其二

· 刘克庄

虽拥朱幡只泽臞,孕鱼丹荔免苞苴。
未应旱魃无分别,更把秋阳懊恼渠。

简要说明

这首诗围绕喜雨这一主题展开,表达了对潘侯(地方官员)恩泽百姓的称赞,同时以调侃的语气希望旱魃不要再作祟,展现出诗人对降雨缓解旱情的欣喜与期盼。

逐句注释

  • “虽拥朱幡只泽臞”:
    • 字词:“朱幡”,指官员所乘之车的红色旗帜,代指官员;“泽”,恩泽;“臞”,消瘦,这里可理解为贫苦百姓。
    • 句意:虽然潘侯身为官员,但他一心只想着恩泽那些贫苦百姓。
  • “孕鱼丹荔免苞苴”:
    • 字词:“孕鱼”,指鱼孕育繁殖;“丹荔”,红色的荔枝;“苞苴”,原指包裹,后指馈赠的礼物,这里有搜刮之意。
    • 句意:在潘侯的治理下,水中鱼儿能正常孕育繁殖,荔枝也不会被搜刮。
  • “未应旱魃无分别”:
    • 字词:“旱魃”,传说中引起旱灾的怪物。
    • 句意:不应该让旱魃如此不分青红皂白地制造旱灾。
  • “更把秋阳懊恼渠”:
    • 字词:“秋阳”,秋天的太阳,这里代表酷热;“懊恼”,使烦恼;“渠”,代词,指旱魃。
    • 句意:更不应该让酷热的秋阳再来给旱魃“助力”,继续折磨百姓。

现代译文

潘侯虽然身为官员,
却一心恩泽贫苦的百姓。
在他治理下,鱼儿正常孕育,荔枝免受搜刮。
不应该让旱魃如此不分是非地带来旱灾,
更不该让酷热秋阳来给它“帮忙”,折磨大家。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题。潘侯是当地的官员,在其治理下,百姓生活相对安定。此时恰逢旱灾,诗人希望降雨缓解旱情,于是创作了这组《喜雨口号九首呈潘侯》,这首诗是其中第二首,表达了对潘侯的肯定以及对降雨的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:“旱魃”象征旱灾,“秋阳”象征酷热,通过对这两个意象的描写,形象地表达了旱灾和酷热给百姓带来的苦难。
    • 拟人手法:“未应旱魃无分别,更把秋阳懊恼渠”将旱魃拟人化,赋予它“不分分别”的行为,同时让秋阳去“懊恼”它,使诗歌富有趣味性和生动性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,以直白的方式表达情感,如“虽拥朱幡只泽臞”直接点明潘侯恩泽百姓的品质。同时,用词幽默诙谐,“懊恼渠”等表述充满生活气息。
  • 情感表达:诗歌前两句表达了对潘侯的赞扬,后两句则以调侃的语气表达对旱灾的不满和对降雨的期盼,情感真挚,既肯定了官员的作为,又反映了百姓的心声。

常见问题

《喜雨口号九首呈潘侯 其二》的作者和朝代是什么?

《喜雨口号九首呈潘侯 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《喜雨口号九首呈潘侯 其二》主要写了什么?

这首诗围绕喜雨这一主题展开,表达了对潘侯(地方官员)恩泽百姓的称赞,同时以调侃的语气希望旱魃不要再作祟,展现出诗人对降雨缓解旱情的欣喜与期盼。

《喜雨口号九首呈潘侯 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题。潘侯是当地的官员,在其治理下,百姓生活相对安定。此时恰逢旱灾,诗人希望降雨缓解旱情,于是创作了这组《喜雨口号九首呈潘侯》,这首诗是其中第二首,表达了对潘侯的肯定以及对降雨的期盼。

《喜雨口号九首呈潘侯 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :“旱魃”象征旱灾,“秋阳”象征酷热,通过对这两个意象的描写,形象地表达了旱灾和酷热给百姓带来的苦难。 拟人手法 :“未应旱魃无分别,更把秋阳懊恼渠”将旱魃拟人化,赋予它“不分分别”的行为,同时让秋阳去“懊恼”它,使诗歌富有趣味性和生动性。 语言特色 :语言通俗易懂,以直白的方式表达情感,如“虽拥朱幡只泽臞”直接点明潘侯恩泽百姓的品质...