这首诗是刘克庄回复吴侍郎的诗作,表达了诗人对过往受朝廷重视时光的怀念,展现出自己不趋炎附势的品格,同时抒发了对古代谏臣的仰慕,提及自己的诗名成就,最后为自己老病穷困无法像郑庄那样举荐贤才而感到惭愧。
答吴侍郎二首 其二
宿昔瞻依日月光,迟迟去鲁未须忙。
附炎渠自手炙热,忍冻儿宁足履霜。
谏草平生慕王魏,诗名余事压钱郎。
可怜老病兼穷薄,推毂当朝愧郑庄。
附炎渠自手炙热,忍冻儿宁足履霜。
谏草平生慕王魏,诗名余事压钱郎。
可怜老病兼穷薄,推毂当朝愧郑庄。
简要说明
逐句注释
- “宿昔瞻依日月光”:
- 字词:“宿昔”,往昔,从前;“瞻依”,瞻仰依靠;“日月光”,比喻帝王的恩泽或朝廷的光辉。
- 句意:从前我曾沐浴着朝廷的恩泽。
- “迟迟去鲁未须忙”:
- 字词:“迟迟去鲁”,典故,出自《孟子·万章下》,孔子离开鲁国时,“迟迟吾行也,去父母国之道也”,表示对故国的眷恋。
- 句意:就像孔子离开鲁国时那样恋恋不舍,不用匆忙离去。
- “附炎渠自手炙热”:
- 字词:“附炎”,依附权贵、权势;“渠”,他;“炙热”,比喻权势显赫。
- 句意:那些依附权贵的人自己去追求那权势的炙手可热。
- “忍冻儿宁足履霜”:
- 字词:“忍冻儿”,诗人自指;“履霜”,踩着霜,比喻经历艰难困苦。
- 句意:我宁愿忍受寒冷,让双脚踩着霜雪,也不趋炎附势。
- “谏草平生慕王魏”:
- 字词:“谏草”,谏书的草稿;“王魏”,指唐代谏臣王珪和魏徵,以直言敢谏著称。
- 句意:我一生都仰慕王珪和魏徵,希望能像他们一样敢于进谏。
- “诗名余事压钱郎”:
- 字词:“钱郎”,指唐代诗人钱起和郎士元,二人以诗名著称。
- 句意:写诗成名不过是我的余事,即便如此也能超过钱起和郎士元。
- “可怜老病兼穷薄”:
- 字词:“老病”,年老且有病;“穷薄”,穷困、命运不好。
- 句意:可怜我如今年老多病,而且穷困潦倒。
- “推毂当朝愧郑庄”:
- 字词:“推毂”,举荐;“郑庄”,指西汉的郑当时,以好举荐贤才闻名。
- 句意:在朝廷上不能像郑庄那样举荐贤才,我感到十分惭愧。
现代译文
往昔我曾沐浴着朝廷的恩泽,
就像孔子离开鲁国般眷恋不舍,不必匆忙离去。
那些趋炎附势的人自去追求权势,
我宁愿忍受艰难,也不与之同流合污。
我一生都仰慕王珪和魏徵敢于直谏的品格,
写诗成名不过是我的余事,却也能超越钱起和郎士元。
可怜我如今年老多病,穷困潦倒,
在朝廷上不能像郑庄那样举荐贤才,实在惭愧。
创作背景
刘克庄生活在南宋后期,政治环境复杂,朝廷内部斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以确切知晓,但应是在其经历了诸多政治波折之后。吴侍郎可能曾向他表达过某种关心或询问,刘克庄便以此诗作答,借此抒发自己的人生感慨和政治理想。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“迟迟去鲁”“王魏”“钱郎”“郑庄”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 对比鲜明:“附炎渠自手炙热,忍冻儿宁足履霜”将趋炎附势者与自己进行对比,突出了诗人不随波逐流、坚守自我的品格。
- 语言特色:语言质朴刚健,以直白的方式表达自己的情感和志向,同时又因典故的运用而增添了几分典雅。诗句对仗工整,如“谏草平生慕王魏,诗名余事压钱郎”,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对过往时光的怀念,又有对自身品格的坚守,还有对政治理想无法实现的无奈和愧疚。诗人将多种情感交织在一起,使诗歌具有较强的感染力。
常见问题
《答吴侍郎二首 其二》的作者和朝代是什么?
《答吴侍郎二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《答吴侍郎二首 其二》主要写了什么?
这首诗是刘克庄回复吴侍郎的诗作,表达了诗人对过往受朝廷重视时光的怀念,展现出自己不趋炎附势的品格,同时抒发了对古代谏臣的仰慕,提及自己的诗名成就,最后为自己老病穷困无法像郑庄那样举荐贤才而感到惭愧。
《答吴侍郎二首 其二》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋后期,政治环境复杂,朝廷内部斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以确切知晓,但应是在其经历了诸多政治波折之后。吴侍郎可能曾向他表达过某种关心或询问,刘克庄便以此诗作答,借此抒发自己的人生感慨和政治理想。
《答吴侍郎二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“迟迟去鲁”“王魏”“钱郎”“郑庄”等,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比鲜明 :“附炎渠自手炙热,忍冻儿宁足履霜”将趋炎附势者与自己进行对比,突出了诗人不随波逐流、坚守自我的品格。 语言特色 :语言质朴刚健,以直白的方式表达自己的情感和志向,同时又因典故的运用而增添了几分...