答吴侍郎二首 其一

· 刘克庄

昨泛灵槎河汉津,今撑小艇水云身。
相居自作蹲池计,天子何曾如屋嗔。
开绿野尊姑领客,第甘泉颂可无人。
白沙翠竹宜闲步,绝胜东华踏软尘。

简要说明

这首诗是刘克庄对吴侍郎的回应之作。诗中通过描述自己前后境遇的变化,表达了对远离官场纷扰的闲适生活的喜爱,展现出一种超脱名利、安于闲逸的心境。

逐句注释

  • “昨泛灵槎河汉津,今撑小艇水云身”:
    • 字词:“灵槎”,神话中能来往于天河的木筏;“河汉津”,天河的渡口;“水云身”,指置身于水云之间,比喻自由自在的隐居生活。
    • 句意:过去我如同乘坐灵槎在天河渡口遨游,如今却撑着小艇,过着与水云相伴的生活。
  • “相居自作蹲池计,天子何曾如屋嗔”:
    • 字词:“相居”,宰相的居所;“蹲池计”,可能指隐居的打算;“如屋嗔”,这里或许是说天子不会像对高大的房屋那样生气,即天子不会怪罪。
    • 句意:宰相们自作隐居的打算,天子又何曾会怪罪呢。
  • “开绿野尊姑领客,第甘泉颂可无人”:
    • 字词:“绿野尊”,指唐代裴度在洛阳的绿野堂,他常在此宴请宾客;“姑”,姑且;“第”,品评;“甘泉颂”,指扬雄所作的《甘泉赋》。
    • 句意:我姑且像裴度在绿野堂那样设宴招待客人,如今能品评文章如扬雄作《甘泉赋》的人怕是没有了。
  • “白沙翠竹宜闲步,绝胜东华踏软尘”:
    • 字词:“东华”,可能指东华门,代指宫廷、官场;“软尘”,指京城街道上的尘土,比喻官场的污浊。
    • 句意:在白沙翠竹间悠闲漫步多么惬意,这远远胜过在官场中奔波。

现代译文

过去我好似乘坐灵槎畅游天河渡口,
如今却撑着小艇,与水云相伴而行。
宰相们自行谋划着隐居的事宜,
天子又怎会无端地动怒怪罪。
我姑且像裴度在绿野堂宴请宾客,
如今能写出绝妙文章的人怕是难寻。
在白沙翠竹间悠然漫步多舒畅,
远胜过在官场中沾染那污浊的尘埃。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,政治局势复杂,官场斗争激烈。此诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应是刘克庄在经历了官场的起伏后,处于一种相对闲适的状态下所作。他可能因某些原因远离了官场的核心,从而过上了与水云相伴的生活,借此诗表达自己对这种生活的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比,“昨泛灵槎河汉津,今撑小艇水云身”将过去在官场的经历与如今的隐居生活进行对比,突出了生活状态的变化和心境的转变。
    • 用典:多处运用典故,如“绿野尊”“甘泉颂”,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,借古人之事来表达自己的情感和态度,使诗歌更具文化底蕴。
  • 语言特色:语言较为平实,却富有表现力。诗句简洁明快,没有过多的修饰,但能准确地传达出诗人的心境和情感,如“白沙翠竹宜闲步,绝胜东华踏软尘”,用直白的语言表达出对闲适生活的喜爱和对官场的不屑。
  • 意境营造:通过对“白沙翠竹”等自然景象的描写,营造出一种清幽、闲适的意境,与官场的“软尘”形成鲜明对比,使读者能深刻感受到诗人对远离尘嚣、回归自然的向往之情,景与情相互交融,增强了诗歌的艺术感染力。

常见问题

《答吴侍郎二首 其一》的作者和朝代是什么?

《答吴侍郎二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《答吴侍郎二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘克庄对吴侍郎的回应之作。诗中通过描述自己前后境遇的变化,表达了对远离官场纷扰的闲适生活的喜爱,展现出一种超脱名利、安于闲逸的心境。

《答吴侍郎二首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,政治局势复杂,官场斗争激烈。此诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,应是刘克庄在经历了官场的起伏后,处于一种相对闲适的状态下所作。他可能因某些原因远离了官场的核心,从而过上了与水云相伴的生活,借此诗表达自己对这种生活的感受。

《答吴侍郎二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比,“昨泛灵槎河汉津,今撑小艇水云身”将过去在官场的经历与如今的隐居生活进行对比,突出了生活状态的变化和心境的转变。 用典 :多处运用典故,如“绿野尊”“甘泉颂”,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,借古人之事来表达自己的情感和态度,使诗歌更具文化底蕴。 语言特色 :语言较为平实,却富有表现力。诗句简洁明快,没有过多的修饰,但...