赠林信夫

· 刘克庄

昔日相师今画师,依然红颊映霜髭。
懒为阅世青白眼,写出无声水墨诗。
胸次九流人物镜,笔端三友岁寒枝。
刺桐城里多豪贵,绝艺何忧不见知。

简要说明

这首诗是刘克庄赠给林信夫的,诗中先描绘了林信夫外貌依旧,接着称赞他懒得用世俗的眼光看待世事,能画出富有诗意的水墨画,还夸赞他有识人之明且笔下能绘出岁寒三友的高洁之姿,最后安慰他不必担忧自己的绝艺不被人知晓,表达了对林信夫的欣赏与鼓励。

逐句注释

  • “昔日相师今画师,依然红颊映霜髭”:
    • 字词:“相师”,以相面为职业的人;“霜髭”,白色的胡须。
    • 句意:过去你是相面的师傅,如今成了画画的师傅,依旧是红扑扑的脸颊映衬着白色的胡须。
  • “懒为阅世青白眼,写出无声水墨诗”:
    • 字词:“青白眼”,相传魏晋时期阮籍能作青白眼,对志同道合的人用青眼(黑眼珠)相看,对厌恶的人用白眼相看,这里指世俗的评判眼光;“无声水墨诗”,指水墨画富有诗意。
    • 句意:你懒得用世俗的眼光去评判世事,却能画出如诗般的水墨画。
  • “胸次九流人物镜,笔端三友岁寒枝”:
    • 字词:“胸次”,胸中;“九流人物”,指各种不同阶层、职业的人;“三友岁寒枝”,岁寒三友指松、竹、梅,这里指林信夫笔下画的岁寒三友的枝干。
    • 句意:你胸中就像有一面能看清各种人物的镜子,笔下能画出岁寒三友的枝干。
  • “刺桐城里多豪贵,绝艺何忧不见知”:
    • 字词:“刺桐城”,泉州的别称;“绝艺”,指林信夫高超的绘画技艺。
    • 句意:刺桐城里有很多豪门贵族,你有这样高超的技艺,何必担忧不被人赏识呢。

现代译文

过去你是相面师傅如今成了画师,
依旧红颊与那白色胡须相互映衬。
你懒得用世俗眼光评判世间之事,
却能画出充满诗意的水墨画卷。
你胸中能洞察各类不同的人物,
笔下绘出岁寒三友的高洁之姿。
刺桐城里有众多的豪门与贵族,
你有绝艺何必担忧不被人赏识。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,林信夫原本可能是相面之人,后转为画师。这首诗具体创作时间不详,但应该是林信夫成为画师之后,刘克庄有感于他的经历和技艺而作,可能当时林信夫对自己的技艺能否被认可有所担忧,刘克庄便写此诗安慰和鼓励他。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首句“昔日相师今画师”,通过前后职业的对比,突出林信夫人生经历的转变。
    • 用典:“懒为阅世青白眼”运用阮籍青白眼的典故,形象地表现出林信夫不随波逐流、不世俗的个性。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出对林信夫的赞美与安慰之情。
  • 意境营造:诗中虽无过多写景之语,但通过对林信夫形象、技艺和品质的描述,营造出一种积极向上、豁达自信的意境,给人以鼓舞和力量。同时,以“无声水墨诗”“岁寒枝”等描绘,也增添了诗歌的艺术美感和文化内涵。

常见问题

《赠林信夫》的作者和朝代是什么?

《赠林信夫》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《赠林信夫》主要写了什么?

这首诗是刘克庄赠给林信夫的,诗中先描绘了林信夫外貌依旧,接着称赞他懒得用世俗的眼光看待世事,能画出富有诗意的水墨画,还夸赞他有识人之明且笔下能绘出岁寒三友的高洁之姿,最后安慰他不必担忧自己的绝艺不被人知晓,表达了对林信夫的欣赏与鼓励。

《赠林信夫》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,林信夫原本可能是相面之人,后转为画师。这首诗具体创作时间不详,但应该是林信夫成为画师之后,刘克庄有感于他的经历和技艺而作,可能当时林信夫对自己的技艺能否被认可有所担忧,刘克庄便写此诗安慰和鼓励他。

《赠林信夫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首句“昔日相师今画师”,通过前后职业的对比,突出林信夫人生经历的转变。 用典 :“懒为阅世青白眼”运用阮籍青白眼的典故,形象地表现出林信夫不随波逐流、不世俗的个性。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出对林信夫的赞美与安慰之情。 意境营造 :诗中虽无过多写景之语,但通过对林信夫形象、技艺和品质的...