读友人奏藁

· 刘克庄

首规旒冕次钧衡,纸价遥知贵洛城。
谷永有知应愧死,曹蜍无气谩偷生。
弘宽敛衽惭三策,桑濮收声让九成。
闻说龙天俱赞叹,法筵第一义分明。

简要说明

这首诗是刘克庄读友人奏稿后所作,高度赞扬了友人奏稿的价值和水平。诗中通过用典,将友人与历史上的人物对比,突出友人奏稿见解深刻、意义重大,最后表明连天龙鬼神都赞叹,强调其奏稿义理清晰。

逐句注释

  • “首规旒冕次钧衡,纸价遥知贵洛城”:
    • 字词:“旒冕”,古代帝王的礼帽,借指皇帝;“钧衡”,比喻国家政务重任;“纸价贵洛城”,用左思《三都赋》写成后“洛阳纸贵”的典故,形容作品流传广受欢迎。
    • 句意:奏稿首先为皇帝出谋划策,其次关注国家政务,料想它会像《三都赋》一样让纸价上涨。
  • “谷永有知应愧死,曹蜍无气谩偷生”:
    • 字词:“谷永”,西汉人,曾多次应诏对策,但其言论多为迎合皇帝;“曹蜍”,东晋人,为人懦弱无气节。
    • 句意:如果谷永地下有知,会为自己的阿谀之词而羞愧致死;像曹蜍那样无骨气的人不过是白白偷生。
  • “弘宽敛衽惭三策,桑濮收声让九成”:
    • 字词:“弘宽”,指公孙弘和兒宽,二人皆以对策受汉武帝赏识;“敛衽”,整理衣襟,表示恭敬;“三策”,指董仲舒的《天人三策》;“桑濮”,指靡靡之音;“九成”,指高雅的音乐。
    • 句意:公孙弘和兒宽若看到这奏稿,也会恭敬地感到惭愧;那些靡靡之音也会收敛,让位给高雅的乐章。
  • “闻说龙天俱赞叹,法筵第一义分明”:
    • 字词:“龙天”,指天龙鬼神;“法筵”,佛教讲经说法的场所,这里比喻奏稿内容高深。“第一义”,佛教指最上至深的妙理。
    • 句意:听说天龙鬼神都为之赞叹,奏稿中所阐述的最上至深的义理十分清晰。

现代译文

奏稿先是为皇帝出谋划策,接着又关注国家政务,想必它会像《三都赋》那样让洛阳纸价上涨。
要是谷永泉下有知,定会羞愧而死,像曹蜍那样没骨气的人也不过是苟且偷生。
公孙弘和兒宽见了这奏稿,也会恭敬地自愧不如,那些靡靡之音都会收敛,让位给高雅的乐章。
听闻天龙鬼神都纷纷赞叹,奏稿中阐述的最深奥的义理清晰明了。

创作背景

刘克庄生活在南宋后期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。他本人以直言敢谏、关心时政著称。这首诗创作具体时间不详,但应是友人向朝廷上奏重要奏稿之后,刘克庄读了奏稿,有感于其内容深刻、见解独到,便写下此诗表达对友人的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中大量运用历史典故,如“纸价贵洛城”“谷永”“曹蜍”“弘宽三策”等,通过这些典故,将友人奏稿与历史上的优秀作品和人物进行对比,既丰富了诗歌的内涵,又突出了友人奏稿的价值。
    • 对比鲜明:将谷永、曹蜍等无才无德之人与友人对比,将“桑濮”之音与高雅的“九成”之乐对比,更加凸显出友人奏稿的卓越和深刻。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“规”“次”“敛衽”“收声”等词,准确地表达了奏稿的内容和影响力,体现出诗人深厚的文学功底。
  • 意境营造:诗中营造出一种庄重、高雅的意境,通过对友人奏稿的赞美,展现出一种对深刻思想和高尚品德的追求,使读者感受到一种积极向上的精神力量。同时,“闻说龙天俱赞叹”一句,增添了一种神秘、庄严的氛围,进一步强化了奏稿的非凡意义。

常见问题

《读友人奏藁》的作者和朝代是什么?

《读友人奏藁》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《读友人奏藁》主要写了什么?

这首诗是刘克庄读友人奏稿后所作,高度赞扬了友人奏稿的价值和水平。诗中通过用典,将友人与历史上的人物对比,突出友人奏稿见解深刻、意义重大,最后表明连天龙鬼神都赞叹,强调其奏稿义理清晰。

《读友人奏藁》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋后期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。他本人以直言敢谏、关心时政著称。这首诗创作具体时间不详,但应是友人向朝廷上奏重要奏稿之后,刘克庄读了奏稿,有感于其内容深刻、见解独到,便写下此诗表达对友人的赞赏。

《读友人奏藁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中大量运用历史典故,如“纸价贵洛城”“谷永”“曹蜍”“弘宽三策”等,通过这些典故,将友人奏稿与历史上的优秀作品和人物进行对比,既丰富了诗歌的内涵,又突出了友人奏稿的价值。 对比鲜明 :将谷永、曹蜍等无才无德之人与友人对比,将“桑濮”之音与高雅的“九成”之乐对比,更加凸显出友人奏稿的卓越和深刻。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,...