这首诗是刘克庄送别金仙上人的作品。诗中高度赞扬了金仙上人的讲经才能和高尚品德,展现了他超凡的修行境界,最后表达了对其入山后难以寻觅的感慨,流露出送别时的不舍之情。
送金仙上人罢讲
翻经岩电眼,竖拂海潮音。
暂卓飞空锡,坚辞布地金。
忉忉菩萨语,切切老婆心。
明日入山去,城中何处寻。
暂卓飞空锡,坚辞布地金。
忉忉菩萨语,切切老婆心。
明日入山去,城中何处寻。
简要说明
逐句注释
- “翻经岩电眼,竖拂海潮音”:
- 字词:“翻经”,即翻经,指阅读、讲解佛经;“岩电眼”,形容目光锐利有神,像山岩间的闪电,典出《世说新语·容止》中对裴楷的描述;“竖拂”,佛教讲经时的一种仪式动作,手持拂尘挥动;“海潮音”,比喻佛法如海潮之声,广大深远,能普度众生。
- 句意:金仙上人翻阅佛经时目光如闪电般锐利,讲经说法时声音如海潮般宏大深远。
- “暂卓飞空锡,坚辞布地金”:
- 字词:“卓”,直立;“飞空锡”,指僧人所持的锡杖,传说高僧的锡杖能飞行,这里表示金仙上人的修行高深;“布地金”,典出《贤愚经》,须达多长者为建精舍,以黄金铺地,这里指钱财。
- 句意:金仙上人暂时放下能飞行的锡杖停留在此,却坚决推辞别人布施的钱财。
- “忉忉菩萨语,切切老婆心”:
- 字词:“忉忉”,唠叨、恳切的样子;“菩萨语”,指如菩萨般慈悲、劝诫的话语;“切切”,情意恳切;“老婆心”,比喻像老婆婆一样慈爱关切的心肠。
- 句意:金仙上人像菩萨一样恳切地劝诫众人,怀着一颗慈爱关切的心。
- “明日入山去,城中何处寻”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:明天金仙上人就要进山去了,到时候在城中哪里还能寻到他呢。
现代译文
您翻阅佛经时目光如闪电般锐利,
讲经说法声音似海潮般宏大深远。
暂时放下神奇的锡杖在此停留,
却坚决推辞人们布施的钱财。
您如菩萨般恳切地劝诫众人,
怀着慈爱关切的婆心一片。
明天您就要进山去了,
到那时城中何处把您寻见。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,这一时期佛教在社会上仍有广泛影响。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是在金仙上人结束讲经活动后,即将入山修行时所作。刘克庄可能与金仙上人交往密切,对其讲经的风采和高尚的品德十分敬佩,因此写下此诗送别。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“岩电眼”“海潮音”“飞空锡”“布地金”等,使诗歌内容更加丰富,增加了文化内涵和艺术感染力,同时也生动形象地展现了金仙上人的超凡形象和高尚品德。
- 正面描写:通过对金仙上人的外貌(“岩电眼”)、声音(“海潮音”)、行为(“暂卓飞空锡,坚辞布地金”)和语言(“忉忉菩萨语,切切老婆心”)等方面进行正面描写,全方位地刻画了他的形象,使读者能深刻感受到他的不凡。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准生动,如“岩电”“海潮”等词,以形象的比喻展现出强烈的视觉和听觉效果,增强了诗歌的表现力。同时,“忉忉”“切切”等叠词的使用,使诗歌更具韵律美,也更好地传达出金仙上人的恳切之情。
- 情感表达:前六句着重赞扬金仙上人的修行和品德,后两句则笔锋一转,通过“明日入山去,城中何处寻”表达出对其入山后的不舍和难以寻觅的感慨,情感真挚自然,情景交融,使整首诗的情感层次更加丰富。
常见问题
《送金仙上人罢讲》的作者和朝代是什么?
《送金仙上人罢讲》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《送金仙上人罢讲》主要写了什么?
这首诗是刘克庄送别金仙上人的作品。诗中高度赞扬了金仙上人的讲经才能和高尚品德,展现了他超凡的修行境界,最后表达了对其入山后难以寻觅的感慨,流露出送别时的不舍之情。
《送金仙上人罢讲》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,这一时期佛教在社会上仍有广泛影响。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是在金仙上人结束讲经活动后,即将入山修行时所作。刘克庄可能与金仙上人交往密切,对其讲经的风采和高尚的品德十分敬佩,因此写下此诗送别。
《送金仙上人罢讲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“岩电眼”“海潮音”“飞空锡”“布地金”等,使诗歌内容更加丰富,增加了文化内涵和艺术感染力,同时也生动形象地展现了金仙上人的超凡形象和高尚品德。 正面描写 :通过对金仙上人的外貌(“岩电眼”)、声音(“海潮音”)、行为(“暂卓飞空锡,坚辞布地金”)和语言(“忉忉菩萨语,切切老婆心”)等方面进行正面描写,全方位地刻...