答吴□和梅百咏

· 刘克庄

□□空疏不拟传,安知腾播累诸贤。
即今同社几千首,当日孤山止一联。
眼饱诳他忍饥腹,句寒耸我□吟肩。
未知谁是苏司业,肯向梅边送酒钱。

简要说明

这首诗是刘克庄对友人吴□和梅百咏的回应之作。诗中表达了对友人诗歌传播影响贤人的感慨,通过今昔对比,强调当下和梅诗作数量之多,赞赏友人诗句的寒峭精妙,最后以幽默之语,期待能有像苏司业那样慷慨送酒钱之人。

逐句注释

  • “□□空疏不拟传,安知腾播累诸贤”:
    • 字词:“空疏”,指内容空洞浅薄;“腾播”,传播;“累”,连累。
    • 句意:(此处诗句缺失两字,推测是指友人的诗)原本觉得内容空浅不打算传播,哪里知道它的传播连累了诸位贤人。
  • “即今同社几千首,当日孤山止一联”:
    • 字词:“同社”,指诗社中的人;“孤山”,北宋诗人林逋隐居杭州孤山,以梅为妻,其“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”是咏梅名句。
    • 句意:如今诗社中咏梅的诗有几千首了,而当年林逋在孤山所作的咏梅诗不过就那么一联经典。
  • “眼饱诳他忍饥腹,句寒耸我□吟肩”:
    • 字词:“眼饱”,看了很多;“诳”,欺骗;“句寒”,诗句意境清寒;“吟肩”,吟诗时耸动的肩膀,形容吟诗的状态。
    • 句意:眼睛看了这么多好诗,好像吃饱了一样,却欺骗了饥饿的肚子;诗句意境清寒,让我不由得耸动(此处诗句缺失一字)吟肩。
  • “未知谁是苏司业,肯向梅边送酒钱”:
    • 字词:“苏司业”,指唐代诗人苏涣,曾为司业,他曾送酒钱给杜甫。
    • 句意:不知道谁能像苏司业那样,肯在赏梅之时送酒钱来呢。

现代译文

本以为这诗空浅不必传播,
哪知它流传却连累了贤德之人。
如今诗社里咏梅的诗已有几千首,
当年林逋在孤山不过留下一联绝唱。
眼睛看诗看得满足,却骗了饥饿的肚子,
诗句清寒让我不禁耸动吟肩。
不知道谁会是那苏司业,
愿意在赏梅时送酒钱来。

创作背景

刘克庄是南宋时期的重要诗人,当时文坛唱和之风盛行。这首诗是他对友人吴□和梅百咏的回应。具体创作时间虽难以确定,但大致处于他文学活动较为频繁的阶段。当时诗社成员之间常以诗歌唱和交流,吴□创作了和梅百咏,其诗作在一定范围内传播,刘克庄有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将“即今同社几千首”与“当日孤山止一联”进行对比,突出了当下咏梅诗作数量之多,也从侧面反映出当时诗坛的创作氛围。同时,“眼饱诳他忍饥腹”形成了视觉享受与身体饥饿的对比,增添了诗歌的趣味性。
    • 用典:运用林逋孤山咏梅和苏司业送酒钱给杜甫的典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具韵味。通过林逋的典故,表达了对经典咏梅诗句的敬意;用苏司业的典故,以幽默的方式表达了对友人或他人支持的期待。
  • 语言特色:语言通俗易懂,却又不失典雅。如“眼饱诳他忍饥腹”这样的表述,口语化且生动形象,使诗歌具有生活气息。同时,运用典故又展现出诗人深厚的文学素养。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松诙谐又带有文人雅趣的意境。诗中既有对诗坛创作现状的感慨,又有对美好事物(如梅、诗、酒)的向往,让读者感受到诗人在文学交流中的愉悦与期待。

常见问题

《答吴□和梅百咏》的作者和朝代是什么?

《答吴□和梅百咏》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《答吴□和梅百咏》主要写了什么?

这首诗是刘克庄对友人吴□和梅百咏的回应之作。诗中表达了对友人诗歌传播影响贤人的感慨,通过今昔对比,强调当下和梅诗作数量之多,赞赏友人诗句的寒峭精妙,最后以幽默之语,期待能有像苏司业那样慷慨送酒钱之人。

《答吴□和梅百咏》的创作背景是什么?

刘克庄是南宋时期的重要诗人,当时文坛唱和之风盛行。这首诗是他对友人吴□和梅百咏的回应。具体创作时间虽难以确定,但大致处于他文学活动较为频繁的阶段。当时诗社成员之间常以诗歌唱和交流,吴□创作了和梅百咏,其诗作在一定范围内传播,刘克庄有感而发写下此诗。

《答吴□和梅百咏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将“即今同社几千首”与“当日孤山止一联”进行对比,突出了当下咏梅诗作数量之多,也从侧面反映出当时诗坛的创作氛围。同时,“眼饱诳他忍饥腹”形成了视觉享受与身体饥饿的对比,增添了诗歌的趣味性。 用典 :运用林逋孤山咏梅和苏司业送酒钱给杜甫的典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具韵味。通过林逋的典故,表达了对经典咏梅诗句的敬意;用苏司...