这首诗是刘克庄为挽悼顾监丞而作,高度赞扬了顾监丞在任期间的卓越政绩,如使饱受战乱创伤之地变为乐土、肃清盗匪、保境安民等。同时也感慨循吏能添入新传,而耆英中少了故交,最后诗人自惭暮年抛却笔砚,难以很好地书写顾监丞的事迹以慰藉其在天之灵。
挽顾监丞
四州鼓吹迓前茅,几载疮痍变乐郊。
黎母盗清民有犊,佽飞士勇海无蛟。
安排循吏添新传,检点耆英少故交。
欲发幽潜慰冥漠,自惭笔砚暮年抛。
黎母盗清民有犊,佽飞士勇海无蛟。
安排循吏添新传,检点耆英少故交。
欲发幽潜慰冥漠,自惭笔砚暮年抛。
简要说明
逐句注释
- “四州鼓吹迓前茅”:
- 字词:“鼓吹”,本指演奏乐曲,这里指欢迎的热闹场面;“迓”,迎接;“前茅”,古代行军时的先头部队,这里指代顾监丞。
- 句意:四个州都以热闹的仪式迎接顾监丞这位先驱人物。
- “几载疮痍变乐郊”:
- 字词:“疮痍”,本指创伤,这里比喻遭受战乱破坏的地方;“乐郊”,安乐的地方。
- 句意:经过几年时间,原本遭受破坏的地方变成了安乐的区域。
- “黎母盗清民有犊”:
- 字词:“黎母”,一般指黎母山,这里代指少数民族聚居地区;“犊”,小牛。
- 句意:黎母山一带的盗匪被肃清,百姓过上安稳日子,能够养牛。
- “佽飞士勇海无蛟”:
- 字词:“佽飞”,本是古代勇士名,后指勇士;“蛟”,传说中的水中蛟龙,这里比喻海盗等海上祸患。
- 句意:勇士们英勇无畏,使得海上没有了祸患。
- “安排循吏添新传”:
- 字词:“循吏”,指奉公守法、爱护百姓的好官;“新传”,新的传记。
- 句意:可以把顾监丞作为循吏添入新的传记中。
- “检点耆英少故交”:
- 字词:“耆英”,年高望重的人;“故交”,老朋友。
- 句意:数点那些年高望重的人,发现少了顾监丞这位老朋友。
- “欲发幽潜慰冥漠”:
- 字词:“幽潜”,指顾监丞的事迹;“冥漠”,指阴间。
- 句意:想要阐发顾监丞的事迹来慰藉他在阴间的灵魂。
- “自惭笔砚暮年抛”:
- 字词:“笔砚”,指代写作;“暮年”,晚年。
- 句意:自己惭愧在晚年时已经不再写作。
现代译文
四个州用热闹的仪式迎接您这位先驱,
几年间就把那疮痍之地变成了乐土。
黎母山地区盗匪肃清百姓养起了耕牛,
勇士们英勇让海上再无祸患侵扰。
应该把您这位循吏添入新的传记里,
数点耆英却发现少了您这位故交。
我想阐发您的事迹慰藉您的在天之灵,
可惭愧我暮年已将笔砚抛却不用。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾较多。顾监丞应是刘克庄的一位朋友,且在任期间颇有政绩。从诗中可以推测,顾监丞可能曾在多地任职,为地方的稳定和发展做出了重要贡献。顾监丞去世后,刘克庄写下此诗以表哀悼和纪念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“佽飞”的典故增添了诗歌的文化底蕴,形象地表现出勇士们的英勇无畏,也侧面衬托出顾监丞领导有方,能够任用人才保境安民。
- 对比:“几载疮痍变乐郊”通过今昔对比,突出了顾监丞在任期间治理地方取得的显著成效,使读者更能感受到他的政绩之卓越。
- 语言特色:语言较为质朴平实,但却饱含深情,如“安排循吏添新传,检点耆英少故交”,直接表达出对顾监丞政绩的肯定和对老友离世的惋惜。
- 情感表达:整首诗既有对顾监丞政绩的高度赞扬,又有对老友离世的沉痛哀悼,以及因自身暮年无法更好书写其事迹的愧疚之情,多种情感交织,真挚动人。
常见问题
《挽顾监丞》的作者和朝代是什么?
《挽顾监丞》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《挽顾监丞》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为挽悼顾监丞而作,高度赞扬了顾监丞在任期间的卓越政绩,如使饱受战乱创伤之地变为乐土、肃清盗匪、保境安民等。同时也感慨循吏能添入新传,而耆英中少了故交,最后诗人自惭暮年抛却笔砚,难以很好地书写顾监丞的事迹以慰藉其在天之灵。
《挽顾监丞》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾较多。顾监丞应是刘克庄的一位朋友,且在任期间颇有政绩。从诗中可以推测,顾监丞可能曾在多地任职,为地方的稳定和发展做出了重要贡献。顾监丞去世后,刘克庄写下此诗以表哀悼和纪念。
《挽顾监丞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“佽飞”的典故增添了诗歌的文化底蕴,形象地表现出勇士们的英勇无畏,也侧面衬托出顾监丞领导有方,能够任用人才保境安民。 对比 :“几载疮痍变乐郊”通过今昔对比,突出了顾监丞在任期间治理地方取得的显著成效,使读者更能感受到他的政绩之卓越。 语言特色 :语言较为质朴平实,但却饱含深情,如“安排循吏添新传,检点耆英少故交”,直接表达出对顾监丞政...