余辛卯岁卧病郡城陈宗之胡希圣有诗问讯后五岁希圣寄新刊漫游集前诗已载集中次韵二首 其一

· 刘克庄

晚悟河难塞,收方入枕函。
五穷衰并现,百病老皆谙。
强起留奚益,全归死亦甘。
癃残愧英妙,努力勿多谈。

简要说明

这首诗是刘克庄对胡希圣问候的回应之作,表达了诗人暮年卧病的感慨。诗中提及自己晚年才醒悟世事难遂,饱受贫穷与疾病的困扰,认为勉强支撑并无益处,坦然面对死亡,同时对年轻才俊表达了鼓励与期许。

逐句注释

  • “晚悟河难塞,收方入枕函”:
    • 字词:“河难塞”,暗指难以实现的事情,可能指诗人一生的抱负难以达成;“方”,药方;“枕函”,枕头。
    • 句意:到了晚年才醒悟有些事就像难以堵塞的河流一样无法实现,只好把药方收进枕头里。
  • “五穷衰并现,百病老皆谙”:
    • 字词:“五穷”,即“五穷鬼”,指智穷、学穷、文穷、命穷、交穷,出自韩愈的《送穷文》;“谙”,熟悉。
    • 句意:随着衰老,“五穷”的状况一并显现出来,年老之后各种疾病都熟悉了。
  • “强起留奚益,全归死亦甘”:
    • 字词:“强起”,勉强起身;“奚益”,有什么益处;“全归”,指安然离世。
    • 句意:勉强起身活着又有什么益处呢,能够安然离世我也心甘情愿。
  • “癃残愧英妙,努力勿多谈”:
    • 字词:“癃残”,衰老病残;“英妙”,指年轻才俊。
    • 句意:我衰老病残,面对年轻才俊深感惭愧,希望你们努力进取,不必过多谈论我的情况。

现代译文

晚年才明白有些事就像难以堵塞的河流,
只好把药方都收进枕头之中。
衰老之际“五穷”的状况一同出现,
年老后各种病症我都已熟悉。
勉强支撑着活下去又有什么用,
能安然离世我也满心甘愿。
我衰老病残,面对你们这些才俊深感羞愧,
希望你们努力奋斗,别再过多谈论我。

创作背景

这首诗创作于辛卯年后五年。辛卯年刘克庄卧病郡城,陈宗之、胡希圣写诗问候。五年后胡希圣寄来新刊《漫游集》,之前问候的诗已收录其中。此时刘克庄年事已高,身体多病,一生抱负也未完全实现,在这样的心境下写下此诗回应胡希圣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“五穷”运用了韩愈《送穷文》的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出诗人一生的困窘和不得志。
    • 对比:将自己的“癃残”与“英妙”形成鲜明对比,突出了诗人对自身处境的感慨以及对年轻才俊的期许。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人内心的情感。如“强起留奚益,全归死亦甘”,直接抒发了诗人对生死的坦然态度。
  • 情感表达:整首诗情感深沉而复杂,既有对自己一生未酬壮志的无奈与遗憾,又有对衰老和疾病的坦然接受,同时还流露出对年轻一代的殷切期望,情感层层递进,真挚感人。

常见问题

《余辛卯岁卧病郡城陈宗之胡希圣有诗问讯后五岁希圣寄新刊漫游集前诗已载集中次韵二首 其一》的作者和朝代是什么?

《余辛卯岁卧病郡城陈宗之胡希圣有诗问讯后五岁希圣寄新刊漫游集前诗已载集中次韵二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《余辛卯岁卧病郡城陈宗之胡希圣有诗问讯后五岁希圣寄新刊漫游集前诗已载集中次韵二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘克庄对胡希圣问候的回应之作,表达了诗人暮年卧病的感慨。诗中提及自己晚年才醒悟世事难遂,饱受贫穷与疾病的困扰,认为勉强支撑并无益处,坦然面对死亡,同时对年轻才俊表达了鼓励与期许。

《余辛卯岁卧病郡城陈宗之胡希圣有诗问讯后五岁希圣寄新刊漫游集前诗已载集中次韵二首 其一》的创作背景是什么?

这首诗创作于辛卯年后五年。辛卯年刘克庄卧病郡城,陈宗之、胡希圣写诗问候。五年后胡希圣寄来新刊《漫游集》,之前问候的诗已收录其中。此时刘克庄年事已高,身体多病,一生抱负也未完全实现,在这样的心境下写下此诗回应胡希圣。

《余辛卯岁卧病郡城陈宗之胡希圣有诗问讯后五岁希圣寄新刊漫游集前诗已载集中次韵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“五穷”运用了韩愈《送穷文》的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出诗人一生的困窘和不得志。 对比 :将自己的“癃残”与“英妙”形成鲜明对比,突出了诗人对自身处境的感慨以及对年轻才俊的期许。 语言特色 :语言质朴直白,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人内心的情感。如“强起留奚益,全归死亦甘”,直接抒发了诗人对生死的坦然态度。 情感表...