送陈德林巡辖

· 刘克庄

拔丁而去矣,袖瓦似要之。
谁道州人薄,君行有彩旗。

简要说明

此诗是刘克庄为送陈德林巡辖而作,表达了对陈德林受百姓爱戴这一情况的赞美。诗中通过前后对比,展现出陈德林离开时百姓热烈相送的场景,体现了他在当地良好的口碑和形象。

逐句注释

  • “拔丁而去矣”:
    • 字词:“拔丁”,据记载“拔丁”有去除祸害之意,这里可理解为陈德林去除了当地的不良现象等;“矣”,语气助词。
    • 句意:陈德林去除弊端后要离开了。
  • “袖瓦似要之”:
    • 字词:“袖瓦”,袖子里藏着瓦片,在古代有百姓用扔瓦片表达不满之意;“要”,拦截。
    • 句意:原本好像会出现百姓袖子藏瓦拦截他(表达不满)的情况。
  • “谁道州人薄”:
    • 字词:“谁道”,谁能说;“州人”,州里的百姓;“薄”,刻薄、薄情。
    • 句意:谁说州里的百姓薄情呢。
  • “君行有彩旗”:
    • 字词:“君”,指陈德林;“行”,离开;“彩旗”,代表百姓对他的尊敬和送别之情。
    • 句意:你离开的时候有百姓举着彩旗相送。

现代译文

你去除弊端后就要离开了,
原本好像会遭遇百姓不满。
谁说州里的百姓薄情呢,
你离开时大家举着彩旗相送。

创作背景

刘克庄是南宋时期的诗人。关于这首诗具体创作背景,目前资料较少。推测陈德林是当地的巡辖官员,在任期间做了很多对百姓有益的事情,当他要离开此地时,百姓们热烈相送。刘克庄目睹这一场景,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“拔丁而去矣,袖瓦似要之”描绘出一种可能出现百姓不满的预设情景,而“君行有彩旗”则呈现出百姓举彩旗相送的真实场景,前后形成鲜明对比,突出了陈德林受百姓爱戴的程度。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地表达出诗歌的主旨和情感。用简单的话语勾勒出事件的前后变化,使读者能快速理解诗歌的内涵。
  • 情感表达:通过对陈德林离开时百姓送行场景的描述,直接抒发了对陈德林的赞美之情,同时也体现出诗人对这种官民和谐关系的肯定和向往。

常见问题

《送陈德林巡辖》的作者和朝代是什么?

《送陈德林巡辖》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《送陈德林巡辖》主要写了什么?

此诗是刘克庄为送陈德林巡辖而作,表达了对陈德林受百姓爱戴这一情况的赞美。诗中通过前后对比,展现出陈德林离开时百姓热烈相送的场景,体现了他在当地良好的口碑和形象。

《送陈德林巡辖》的创作背景是什么?

刘克庄是南宋时期的诗人。关于这首诗具体创作背景,目前资料较少。推测陈德林是当地的巡辖官员,在任期间做了很多对百姓有益的事情,当他要离开此地时,百姓们热烈相送。刘克庄目睹这一场景,有感而发写下此诗。

《送陈德林巡辖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“拔丁而去矣,袖瓦似要之”描绘出一种可能出现百姓不满的预设情景,而“君行有彩旗”则呈现出百姓举彩旗相送的真实场景,前后形成鲜明对比,突出了陈德林受百姓爱戴的程度。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能清晰地表达出诗歌的主旨和情感。用简单的话语勾勒出事件的前后变化,使读者能快速理解诗歌的内涵。 情感表达 :通过对陈...