这首诗围绕肃翁赠送石门芥菜一事展开,前两句写因收到芥菜而引发的馋意,后两句赞扬肃翁赠送芥菜的高情,还将芥菜的辣性与徂徕相类比,表达了对芥菜和肃翁情谊的肯定。
肃翁饷石门芥菜
食指清晨动,馋涎异味来。
高情分石芥,辣性似徂徕。
高情分石芥,辣性似徂徕。
简要说明
逐句注释
- “食指清晨动,馋涎异味来”:
- 字词:“食指动”,民间有食指跳动预示有口福能吃到美食的说法;“异味”,指特别的味道,这里指石门芥菜独特的味道。
- 句意:清晨食指突然跳动,原来是有石门芥菜这种独特美味即将到来,引得自己馋涎欲滴。
- “高情分石芥,辣性似徂徕”:
- 字词:“高情”,高尚的情谊;“分”,赠送;“徂徕”,山名,徂徕山以其刚劲、豪放的形象闻名,这里用“徂徕”来形容芥菜的辣性。
- 句意:肃翁怀着高尚的情谊赠送我石门芥菜,这芥菜的辣性就如同徂徕山一般刚劲。
现代译文
清晨我的食指突然跳动起来,
原来是有石门芥菜这独特美味引得我馋意顿生。
肃翁怀着高尚的情谊把石门芥菜赠送给我,
这芥菜的辣性就像那刚劲的徂徕山。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,他与肃翁可能是友人关系。这首诗创作的具体时间不详,但应是肃翁赠送石门芥菜给刘克庄时,刘克庄有感而发所作。在当时的生活场景中,朋友间相互馈赠食物是常见的社交行为,刘克庄借此诗表达对友人情谊的感激。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“食指动”运用了民间的说法,增添了诗歌的趣味性和文化内涵,使读者能更直观地感受到诗人因即将吃到美食而产生的期待。
- 比喻:将芥菜的辣性比作徂徕山,形象地写出了芥菜辣的特点,给人以刚劲、豪放的感觉,使抽象的辣性变得具体可感。
- 语言特色:语言直白、质朴,通俗易懂。如“食指清晨动,馋涎异味来”用简洁的语言生动地描绘出自己因美食将至而馋意十足的状态,毫无雕琢之感,却充满生活气息。
- 情感表达:诗歌虽短小,但情感真挚。前两句写馋意,为后文赞扬肃翁的高情做铺垫,通过对芥菜的描写,间接表达了对肃翁情谊的珍视和感激之情,情与物相互交融,达到了较好的表达效果。
常见问题
《肃翁饷石门芥菜》的作者和朝代是什么?
《肃翁饷石门芥菜》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《肃翁饷石门芥菜》主要写了什么?
这首诗围绕肃翁赠送石门芥菜一事展开,前两句写因收到芥菜而引发的馋意,后两句赞扬肃翁赠送芥菜的高情,还将芥菜的辣性与徂徕相类比,表达了对芥菜和肃翁情谊的肯定。
《肃翁饷石门芥菜》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,他与肃翁可能是友人关系。这首诗创作的具体时间不详,但应是肃翁赠送石门芥菜给刘克庄时,刘克庄有感而发所作。在当时的生活场景中,朋友间相互馈赠食物是常见的社交行为,刘克庄借此诗表达对友人情谊的感激。
《肃翁饷石门芥菜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“食指动”运用了民间的说法,增添了诗歌的趣味性和文化内涵,使读者能更直观地感受到诗人因即将吃到美食而产生的期待。 比喻 :将芥菜的辣性比作徂徕山,形象地写出了芥菜辣的特点,给人以刚劲、豪放的感觉,使抽象的辣性变得具体可感。 语言特色 :语言直白、质朴,通俗易懂。如“食指清晨动,馋涎异味来”用简洁的语言生动地描绘出自己因美食将至而馋意十足...