送明甫初筮十首 其五

· 刘克庄

莫叹家庭远,卿侯即父师。
尚于吾缱绻,定不汝瑕疵。

简要说明

这首诗是刘克庄送明甫初次为官时所作,主要安慰明甫不要因离家远而叹息,告知他当地长官如同父亲和老师一般,且会对他关怀爱护,不会挑剔他的不足,表达了对明甫初入仕途的鼓励与期许。

逐句注释

  • “莫叹家庭远,卿侯即父师”:
    • 字词:“卿侯”,指当地的长官;“父师”,父亲和老师。
    • 句意:不要叹息离家路途遥远,当地的长官就如同你的父亲和老师一样。
  • “尚于吾缱绻,定不汝瑕疵”:
    • 字词:“缱绻”,形容感情深厚、难舍难分;“瑕疵”,本指玉的斑点,这里作动词,意为挑剔、指责。“不汝瑕疵”是宾语前置,即“不瑕疵汝”。
    • 句意:(长官)对我尚且感情深厚,一定不会挑剔指责你。

现代译文

不要为离家遥远而叹息,
当地长官就像你的父师。
他对我尚且情深意重,
肯定不会把你的毛病挑剔。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,此诗是他送友人明甫初次去做官时所写。在古代,年轻人初次为官往往会面临诸多挑战,离家赴任也会有思乡之情。刘克庄可能与当地长官有交情,便以此诗安慰和鼓励明甫,让他能安心踏上仕途。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 劝慰手法:整首诗以劝慰为主,针对明甫可能因离家远而产生的担忧,直接点明长官可依靠,打消他的顾虑,体现出对友人的关怀。
    • 侧面烘托:通过提及长官对自己的“缱绻”之情,侧面烘托出长官的为人,从而让明甫相信长官不会对他有所挑剔,增强了劝慰的可信度。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,以简洁明了的话语表达出真挚的情感,符合送别劝慰友人的情境,读来亲切自然。
  • 情感表达:诗中蕴含着对友人的深厚情谊,既有安慰,又有鼓励,希望友人能顺利适应新的工作环境,开启良好的仕途开端,情感真挚且温暖。

常见问题

《送明甫初筮十首 其五》的作者和朝代是什么?

《送明甫初筮十首 其五》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《送明甫初筮十首 其五》主要写了什么?

这首诗是刘克庄送明甫初次为官时所作,主要安慰明甫不要因离家远而叹息,告知他当地长官如同父亲和老师一般,且会对他关怀爱护,不会挑剔他的不足,表达了对明甫初入仕途的鼓励与期许。

《送明甫初筮十首 其五》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,此诗是他送友人明甫初次去做官时所写。在古代,年轻人初次为官往往会面临诸多挑战,离家赴任也会有思乡之情。刘克庄可能与当地长官有交情,便以此诗安慰和鼓励明甫,让他能安心踏上仕途。

《送明甫初筮十首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 劝慰手法 :整首诗以劝慰为主,针对明甫可能因离家远而产生的担忧,直接点明长官可依靠,打消他的顾虑,体现出对友人的关怀。 侧面烘托 :通过提及长官对自己的“缱绻”之情,侧面烘托出长官的为人,从而让明甫相信长官不会对他有所挑剔,增强了劝慰的可信度。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰,以简洁明了的话语表达出真挚的情感,符合送别劝慰友人的情境,...