送明甫初筮十首 其一

· 刘克庄

三间参佐廨,昔也处先公。
矮屋儿无叹,翁生矮屋中。

简要说明

这首诗是刘克庄送明甫初次为官之作。诗中讲述了自己父亲曾任职于三间参佐廨这样的简陋居所,以父亲的经历劝慰明甫不要因简陋的环境而叹息,表达了对明甫的期许与劝勉之情。

逐句注释

  • “三间参佐廨,昔也处先公”:
    • 字词:“参佐廨”,参佐人员办公和居住的地方;“先公”,指刘克庄已去世的父亲。
    • 句意:这三间参佐廨,过去我的父亲也曾在这里居住和办公。
  • “矮屋儿无叹,翁生矮屋中”:
    • 字词:“儿”,这里指明甫;“翁”,刘克庄称自己的父亲。
    • 句意:孩子你不要为这低矮的屋子而叹息,我的父亲当年也是在这样的矮屋里生活的。

现代译文

这三间参佐的办公住处,
从前我的父亲曾在此安身。
孩子啊你别为这矮屋叹息,
我的父亲当年就生活在这矮屋之中。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场环境也有诸多不如意之处。明甫初次为官,可能面临着居住环境简陋等情况,产生了一些叹息或不满。刘克庄便作此诗送给他,以自己父亲的经历来开导和鼓励他。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了对比和借古喻今的手法。通过将明甫现在的处境与自己父亲当年的经历进行对比,用父亲的故事来劝诫明甫,使明甫能从中获得启示。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁明了的话语表达出深刻的道理,让人容易理解和接受。
  • 情感表达:诗中蕴含着深厚的情感,既有对父亲的怀念,也有对明甫的关爱与期许。以父亲的经历来安慰和鼓励明甫,体现出一种亲切、诚恳的情感交流。

常见问题

《送明甫初筮十首 其一》的作者和朝代是什么?

《送明甫初筮十首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《送明甫初筮十首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘克庄送明甫初次为官之作。诗中讲述了自己父亲曾任职于三间参佐廨这样的简陋居所,以父亲的经历劝慰明甫不要因简陋的环境而叹息,表达了对明甫的期许与劝勉之情。

《送明甫初筮十首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场环境也有诸多不如意之处。明甫初次为官,可能面临着居住环境简陋等情况,产生了一些叹息或不满。刘克庄便作此诗送给他,以自己父亲的经历来开导和鼓励他。

《送明甫初筮十首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用了对比和借古喻今的手法。通过将明甫现在的处境与自己父亲当年的经历进行对比,用父亲的故事来劝诫明甫,使明甫能从中获得启示。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁明了的话语表达出深刻的道理,让人容易理解和接受。 情感表达 :诗中蕴含着深厚的情感,既有对父亲的怀念,也有对明甫的关爱与期许。以父亲的经历来安慰和鼓励明甫,体现出一种...