赠张南金二绝 其一

· 刘克庄

家寄桐城身在蒲,袖中又有峤南书。
茅山极目茶亭远,知向何州度岁除。

简要说明

这首诗是刘克庄赠给张南金的绝句,主要描述了张南金的行踪状况。前两句介绍其家人与自身所处之地,以及收到远方来信之事;后两句通过想象张南金极目茅山、茶亭之景,表达了对其行踪不定、不知在何处过年的关切之情。

逐句注释

  • “家寄桐城身在蒲”:
    • 字词:“寄”,寄居;“桐城”,地名;“蒲”,也是一个地名。
    • 句意:张南金的家人寄居在桐城,而他自己却身在蒲地。
  • “袖中又有峤南书”:
    • 字词:“峤南”,指五岭以南地区;“书”,信件。
    • 句意:他的袖子里又有从岭南寄来的信件。
  • “茅山极目茶亭远”:
    • 字词:“茅山”,山名;“极目”,用尽目力远望;“茶亭”,供人喝茶休憩的亭子。
    • 句意:站在茅山极目远望,茶亭显得十分遥远。
  • “知向何州度岁除”:
    • 字词:“知”,哪里知道;“岁除”,指除夕。
    • 句意:哪里知道他会在哪个州度过除夕呢。

现代译文

家人寄居在桐城,他自己却身处蒲地,
袖子里又揣着从岭南寄来的信件。
站在茅山极目远眺,茶亭显得那么遥远,
真不知道他会在哪个州去度过除夕。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,张南金可能是刘克庄的友人,其行踪漂泊不定,家人与自身所处异地,还与岭南有书信往来。刘克庄或许是在了解到张南金的这些情况后,写下此诗表达对友人的关心与牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“家寄桐城身在蒲,袖中又有峤南书”是实写,明确交代了张南金家人和他自身的所在之地以及收到信件这一实际情况。后两句“茅山极目茶亭远,知向何州度岁除”则是虚写,诗人想象张南金站在茅山远望的情景,以及不知道他会在何处过年,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言直白自然,简洁明了地描述了事件和表达了情感,没有过多的修饰,但却能让读者清晰地感受到诗人对友人的关切。
  • 情感表达:通过对张南金行踪的描述和对其过年去处的疑问,含蓄地表达了对友人漂泊不定生活的牵挂和担忧,情感真挚且深沉。

常见问题

《赠张南金二绝 其一》的作者和朝代是什么?

《赠张南金二绝 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《赠张南金二绝 其一》主要写了什么?

这首诗是刘克庄赠给张南金的绝句,主要描述了张南金的行踪状况。前两句介绍其家人与自身所处之地,以及收到远方来信之事;后两句通过想象张南金极目茅山、茶亭之景,表达了对其行踪不定、不知在何处过年的关切之情。

《赠张南金二绝 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,张南金可能是刘克庄的友人,其行踪漂泊不定,家人与自身所处异地,还与岭南有书信往来。刘克庄或许是在了解到张南金的这些情况后,写下此诗表达对友人的关心与牵挂。

《赠张南金二绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“家寄桐城身在蒲,袖中又有峤南书”是实写,明确交代了张南金家人和他自身的所在之地以及收到信件这一实际情况。后两句“茅山极目茶亭远,知向何州度岁除”则是虚写,诗人想象张南金站在茅山远望的情景,以及不知道他会在何处过年,虚实结合,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言直白自然,简洁明了地描述了事件和表达了情感,没有过多的修饰,但却能...