次韵三首 其二

· 刘克庄

病怯春寒添絮衣,神情全减少年时。
仅堪田舍陪乡饮,难向湖亭看水嬉。
清旦羲和升日毂,回风王母带云旗。
管箫声散人归晚,独有萤穿马季帷。

简要说明

这首诗主要表达了诗人年老体衰的感慨。诗中先写自己身体虚弱,不复少年神采,难以参与热闹活动,后描绘了春日热闹的景象,最后以自己独对萤虫的孤独场景收尾,抒发了一种落寞孤寂之情。

逐句注释

  • “病怯春寒添絮衣,神情全减少年时”:
    • 字词:“怯”,害怕;“絮衣”,有棉絮的衣服。
    • 句意:因为生病害怕春天的寒冷,添上了有棉絮的衣服,精神容貌和年少时相比完全不如了。
  • “仅堪田舍陪乡饮,难向湖亭看水嬉”:
    • 字词:“堪”,能够;“田舍”,农家;“乡饮”,古代一种宴饮礼仪;“水嬉”,水上的游戏。
    • 句意:只能够在农家参与乡饮的活动,很难再到湖亭去观看水上的游戏。
  • “清旦羲和升日毂,回风王母带云旗”:
    • 字词:“清旦”,清晨;“羲和”,神话中为太阳驾车的神;“日毂”,太阳的车轮;“回风”,旋风;“王母”,西王母;“云旗”,以云为旗。
    • 句意:清晨羲和驾着太阳的车轮升起,旋风中仿佛西王母带着云旗降临。这里描绘了春日清晨的奇幻热闹景象。
  • “管箫声散人归晚,独有萤穿马季帷”:
    • 字词:“管箫”,管乐器;“马季”,马融,东汉经学家,这里以马季代指诗人自己;“帷”,帐幕。
    • 句意:管箫的声音消散,人们很晚才回去,只有萤火虫穿过自己的帐幕。

现代译文

因为生病害怕春寒添上棉絮衣,
如今的神情和年少时已天差地别。
只够格在农家参与乡饮的活动,
难以再到湖亭去看水上的嬉戏。
清晨羲和驾着太阳的车轮升起,
旋风中西王母好似带着云旗降临。
管箫声消散人们很晚才回去,
只有萤火虫穿过我的帐幕。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中“神情全减少年时”等内容可推测,应该是他晚年所作。此时他身体多病,面对春日的热闹景象,对比自己的现状,感慨自己年老体衰,力不从心,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己少年时的神采与如今病弱衰老的状态进行对比,突出了岁月流逝、年老体衰的感慨;同时将热闹的春日景象与自己孤独落寞的处境形成对比,更加强化了诗人内心的孤寂。
    • 用典:“羲和升日毂”“王母带云旗”运用神话典故,增添了诗歌的奇幻色彩和文化底蕴,丰富了春日景象的描写;“马季帷”以马融自比,暗示自己的学者身份和孤寂状态。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“病怯春寒添絮衣”直白地写出了自己身体的虚弱。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种衰老落寞的氛围,后半部分先描绘出春日热闹奇幻的景象,随后又回到诗人独自面对萤虫的孤寂场景,前后意境形成鲜明反差,使整首诗充满了一种悲凉孤寂的意境,很好地传达出诗人内心的复杂情感。

常见问题

《次韵三首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵三首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《次韵三首 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人年老体衰的感慨。诗中先写自己身体虚弱,不复少年神采,难以参与热闹活动,后描绘了春日热闹的景象,最后以自己独对萤虫的孤独场景收尾,抒发了一种落寞孤寂之情。

《次韵三首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中“神情全减少年时”等内容可推测,应该是他晚年所作。此时他身体多病,面对春日的热闹景象,对比自己的现状,感慨自己年老体衰,力不从心,从而写下此诗。

《次韵三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己少年时的神采与如今病弱衰老的状态进行对比,突出了岁月流逝、年老体衰的感慨;同时将热闹的春日景象与自己孤独落寞的处境形成对比,更加强化了诗人内心的孤寂。 用典 :“羲和升日毂”“王母带云旗”运用神话典故,增添了诗歌的奇幻色彩和文化底蕴,丰富了春日景象的描写;“马季帷”以马融自比,暗示自己的学者身份和孤寂状态。 语言特色 :语言平...