次韵三首 其一

· 刘克庄

邻鸡初唱晓妆忙,空郡疑开选色场。
未许丛台夸袨服,却将淇水易渐裳。
咏归惟点曾言志,驰骋虽聃亦发狂。
闭目不窥惟地主,且祈麻麦接青黄。

简要说明

这首诗围绕一个热闹场景展开,可能是类似选美活动的景象,同时融入了对古代典故的引用,表达了诗人对眼前热闹浮华的不同态度,最后表明自己更关注民生,祈愿麻麦丰收度过青黄不接之时。

逐句注释

  • “邻鸡初唱晓妆忙,空郡疑开选色场”:
    • 字词:“邻鸡初唱”,邻家公鸡开始打鸣,指清晨时分;“晓妆”,早晨化妆;“空郡”,全城的人都出动;“选色场”,挑选美女的场所。
    • 句意:邻家公鸡刚开始打鸣,女人们就忙着晨起梳妆,全城的人都出动了,让人怀疑是开设了选美场地。
  • “未许丛台夸袨服,却将淇水易渐裳”:
    • 字词:“丛台”,战国时赵国的台名,这里可能指代奢华的场所;“袨服”,华丽的衣服;“淇水”,在今河南北部,是古代诗歌中常出现的意象;“渐裳”,浸湿的衣裳。
    • 典故:关于“淇水”可能涉及《诗经》中与淇水相关的爱情等故事;这里将“袨服”与“淇水”对比,有以朴素自然取代奢华之意。
    • 句意:不允许在奢华的场所里炫耀华丽的衣服,而是用淇水般的朴素来替换那华丽的衣裳。
  • “咏归惟点曾言志,驰骋虽聃亦发狂”:
    • 字词:“咏归”,唱歌归来;“点”,曾点,孔子的弟子;“聃”,老子李聃。
    • 典故:“咏归惟点曾言志”出自《论语·先进》,曾点表示自己的志向是在暮春时节,和几个成年人、几个小孩到沂水里游泳,在舞雩台上吹风,然后唱着歌回家,孔子对他的想法表示赞同;“驰骋虽聃亦发狂”,可能是说即使像老子这样主张清静无为的人,看到这种热闹场景也会“发狂”,这里的“发狂”并非贬义,而是表示一种对热闹的别样感受。
    • 句意:只有曾点曾表达过那种悠闲自在的志向,即使是老子看到这样热闹的场景也会有所触动。
  • “闭目不窥惟地主,且祈麻麦接青黄”:
    • 字词:“地主”,指诗人自己;“青黄”,指庄稼未成熟和成熟的阶段,“接青黄”即度过青黄不接的时期。
    • 句意:我这个主人闭上眼睛不去看这热闹场景,只祈祷麻和麦子能够丰收,帮助百姓度过粮食匮乏的时期。

现代译文

邻家公鸡刚开始打鸣,女人们就忙着晨起梳妆,
全城的人都出动了,让人怀疑是开设了选美场地。
不允许在奢华的场所里炫耀华丽的衣服,
而是用淇水般的朴素来替换那华丽的衣裳。
只有曾点曾表达过那种悠闲自在的志向,
即使是老子看到这样热闹的场景也会有所触动。
我这个主人闭上眼睛不去看这热闹场景,
只祈祷麻和麦子能够丰收,帮助百姓度过粮食匮乏的时期。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时社会局势动荡,外部有北方政权的压力,内部也面临着一些社会问题。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,当时可能有一个热闹的类似选美活动的场景,而诗人对这种热闹浮华并不热衷,更关注民生疾苦。他或许希望人们不要过于沉迷于表面的繁华,而应关注实际的生活问题,如粮食的收成等。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了曾点言志、老子等典故,使诗歌内涵更加丰富,通过这些典故传达出诗人对不同生活态度和价值观的思考。
    • 对比鲜明:将热闹的选美场景与诗人关注民生的态度进行对比,“邻鸡初唱晓妆忙,空郡疑开选色场”的热闹与“闭目不窥惟地主,且祈麻麦接青黄”的务实形成鲜明反差,突出了诗人的价值取向。
  • 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但通过典故的运用和对比的手法,使诗歌具有一定的思想深度和表现力。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种热闹、喧嚣的场景,而后半部分则转向一种宁静、务实的氛围,形成了两种不同的意境,更好地表达了诗人的情感和态度。

常见问题

《次韵三首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵三首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《次韵三首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕一个热闹场景展开,可能是类似选美活动的景象,同时融入了对古代典故的引用,表达了诗人对眼前热闹浮华的不同态度,最后表明自己更关注民生,祈愿麻麦丰收度过青黄不接之时。

《次韵三首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时社会局势动荡,外部有北方政权的压力,内部也面临着一些社会问题。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出,当时可能有一个热闹的类似选美活动的场景,而诗人对这种热闹浮华并不热衷,更关注民生疾苦。他或许希望人们不要过于沉迷于表面的繁华,而应关注实际的生活问题,如粮食的收成等。

《次韵三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了曾点言志、老子等典故,使诗歌内涵更加丰富,通过这些典故传达出诗人对不同生活态度和价值观的思考。 对比鲜明 :将热闹的选美场景与诗人关注民生的态度进行对比,“邻鸡初唱晓妆忙,空郡疑开选色场”的热闹与“闭目不窥惟地主,且祈麻麦接青黄”的务实形成鲜明反差,突出了诗人的价值取向。 语言特色 :语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但通...