即事三首 其三

· 刘克庄

陌上鸣钲夜向晨,缀行花锦照城𬮱。
湔裙未免多游女,舍耒深忧有惰民。
史载孝娥今列祀,骚云帝子没为神。
腊傩固匪儒家法,居鲁安能异鲁人。

简要说明

这首诗描绘了乡村节日时热闹的场景,包括夜里敲钲、女子游玩、祭祀等活动。诗人一方面担忧有懒惰之人放弃农事参与其中,另一方面又表达了入乡随俗的态度,反映出诗人对乡村民俗复杂的情感与思考。

逐句注释

  • “陌上鸣钲夜向晨,缀行花锦照城𬮱”:
    • 字词:“钲”,一种打击乐器;“城𬮱”,城门外的曲城。
    • 句意:道路上敲击钲的声音从夜里一直持续到清晨,排成行列的身着华丽服饰的人们照亮了城门外的曲城。
  • “湔裙未免多游女,舍耒深忧有惰民”:
    • 字词:“湔裙”,古代风俗,女子在春季到水边洗裙以消除灾祸;“耒”,古代的一种农具。
    • 句意:免不了有很多女子去水边洗裙游玩,我深深忧虑会有懒惰的人放弃农事参与其中。
  • “史载孝娥今列祀,骚云帝子没为神”:
    • 字词:“孝娥”,一般指曹娥,因父溺死而投江寻父,后被视为孝女典范受祭祀;“帝子”,指娥皇、女英,传说她们是尧帝之女,舜帝的妻子,舜死后,她们投湘水而死,化为湘水之神。
    • 句意:史书上记载的孝女曹娥如今受到祭祀,《离骚》中说的帝子死后化为了神。
  • “腊傩固匪儒家法,居鲁安能异鲁人”:
    • 字词:“腊傩”,古代腊月驱逐疫鬼的仪式;“匪”,同“非”。
    • 句意:腊月驱逐疫鬼的仪式本来不符合儒家的礼法,但居住在鲁国又怎么能和鲁国人不一样呢。

现代译文

道路上钲声从夜里响到清晨,
排成行的华丽人群照亮城边。
免不了众多女子去洗裙游玩,
我忧心有人放下农具变懒散。
史书中记载的孝娥现在受祭,
《离骚》里说帝子死后化为神。
腊月驱鬼仪式不符儒家礼法,
住在鲁国我又怎能与众不同。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时社会民俗活动丰富多样。这首诗具体创作时间难以确定,但应该是诗人在乡村生活或游历期间,目睹乡村节日民俗活动后有感而发。他虽为儒家学者,但面对乡村盛行的民俗活动,产生了复杂的情感和思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“湔裙未免多游女,舍耒深忧有惰民”将游玩的女子和放弃农事的懒惰之人进行对比,既展现了节日的热闹场景,又表达了诗人对农事的关注和担忧。
    • 用典:运用了“孝娥列祀”和“帝子为神”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具历史厚重感,也暗示了乡村祭祀活动的历史传承。
  • 语言特色:语言平实易懂,却能准确地描绘出乡村节日的场景和诗人的内心感受。如“陌上鸣钲夜向晨”直接描述了钲声从夜到晨的持续,简洁而生动。
  • 意境营造:通过对乡村节日各种场景的描写,营造出一种热闹但又略带忧虑的意境。诗的前几句描绘了节日的热闹景象,后两句则表达了诗人内心的矛盾与无奈,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《即事三首 其三》的作者和朝代是什么?

《即事三首 其三》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《即事三首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了乡村节日时热闹的场景,包括夜里敲钲、女子游玩、祭祀等活动。诗人一方面担忧有懒惰之人放弃农事参与其中,另一方面又表达了入乡随俗的态度,反映出诗人对乡村民俗复杂的情感与思考。

《即事三首 其三》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时社会民俗活动丰富多样。这首诗具体创作时间难以确定,但应该是诗人在乡村生活或游历期间,目睹乡村节日民俗活动后有感而发。他虽为儒家学者,但面对乡村盛行的民俗活动,产生了复杂的情感和思考。

《即事三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“湔裙未免多游女,舍耒深忧有惰民”将游玩的女子和放弃农事的懒惰之人进行对比,既展现了节日的热闹场景,又表达了诗人对农事的关注和担忧。 用典 :运用了“孝娥列祀”和“帝子为神”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具历史厚重感,也暗示了乡村祭祀活动的历史传承。 语言特色 :语言平实易懂,却能准确地描绘出乡村节日的场景和诗人的内心感受。如“...