忆强甫

· 刘克庄

临歧约共屠苏酒,及饮屠苏汝未归。
纵使举头瞻日近,可堪返顾见云飞。
索长安米难淹久,回剡溪船果是非。
别后安书如束笋,眼穿新岁雁来稀。

简要说明

这首诗围绕与友人强甫的约定展开,表达了对友人未归的思念之情。诗人回忆与友人分别时的约定,感慨友人未按时归来,即便身处离京城近的地方也无心欣赏,还提及友人的行程选择,最后以盼信却少信来进一步抒发思念之苦。

逐句注释

  • “临歧约共屠苏酒,及饮屠苏汝未归”:
    • 字词:“临歧”,指分别时;“屠苏酒”,古代习俗,正月初一全家老小要喝屠苏酒驱邪避瘟。
    • 句意:分别时约定一起喝屠苏酒,到了喝屠苏酒的时候你却还没回来。
  • “纵使举头瞻日近,可堪返顾见云飞”:
    • 字词:“瞻日近”,典出《世说新语》,晋明帝说长安远而日近,因为举头见日不见长安,这里可能指接近京城;“返顾见云飞”,回头看到云在飞,象征思念友人而不得见。
    • 句意:即使抬头感觉离京城很近,可又怎能忍受回头只见云在飞,不见友人的情景。
  • “索长安米难淹久,回剡溪船果是非”:
    • 字词:“索长安米”,指在京城求官或谋生;“回剡溪船”,典出王子猷雪夜访戴逵,到了戴家门口却又返回,这里可能指友人行程的变化。
    • 句意:在京城谋生难以长久停留,你像王子猷一样改变行程到底是对是错。
  • “别后安书如束笋,眼穿新岁雁来稀”:
    • 字词:“安书”,平安书信;“束笋”,形容书信多;“雁来稀”,古人常以雁传书,这里指收到友人书信少。
    • 句意:分别后收到你的平安书信像成捆的竹笋一样多,可到了新的一年我望眼欲穿,却很少收到你的信了。

现代译文

分别时我们约定一起喝屠苏酒,
可到了饮酒之时你却还未归来。
就算抬头感觉离京城近在咫尺,
可回头只见云飞却不见你身影。
在京城谋生实在难以长久停留,
你改变行程不知究竟是对是错。
分别后你平安书信曾多得成捆,
新年里我望穿双眼却少收到信。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时社会动荡,文人在仕途上多有波折。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人与友人强甫分别时约定共饮屠苏酒,然而友人未能如期归来,可能友人在京城或其他地方谋生,行程有所变化,诗人由此抒发了对友人的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“瞻日近”“回剡溪船”“雁传书”等典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。如“瞻日近”既暗示了京城的重要性,又衬托出诗人此时无心于京城繁华而一心念友的心境;“回剡溪船”则巧妙地提及友人行程的改变,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对比手法:“别后安书如束笋,眼穿新岁雁来稀”,将分别后友人书信多与新岁书信少进行对比,突出了诗人在新的一年对友人书信的期盼和因书信稀少而产生的失落与思念之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚深沉。诗人以直白的语言表达对友人的思念,如“及饮屠苏汝未归”“眼穿新岁雁来稀”等,让读者能真切感受到他的牵挂之情。
  • 意境营造:通过描绘分别时的约定、京城的场景、云的飘动以及对书信的期盼等画面,营造出一种孤独、思念的意境。整首诗情景交融,诗人的情感随着诗句的推进逐渐加深,让读者深刻体会到他对友人的浓浓思念。

常见问题

《忆强甫》的作者和朝代是什么?

《忆强甫》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《忆强甫》主要写了什么?

这首诗围绕与友人强甫的约定展开,表达了对友人未归的思念之情。诗人回忆与友人分别时的约定,感慨友人未按时归来,即便身处离京城近的地方也无心欣赏,还提及友人的行程选择,最后以盼信却少信来进一步抒发思念之苦。

《忆强甫》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时社会动荡,文人在仕途上多有波折。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人与友人强甫分别时约定共饮屠苏酒,然而友人未能如期归来,可能友人在京城或其他地方谋生,行程有所变化,诗人由此抒发了对友人的思念之情。

《忆强甫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“瞻日近”“回剡溪船”“雁传书”等典故,使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。如“瞻日近”既暗示了京城的重要性,又衬托出诗人此时无心于京城繁华而一心念友的心境;“回剡溪船”则巧妙地提及友人行程的改变,增添了诗歌的文化底蕴。 对比手法 :“别后安书如束笋,眼穿新岁雁来稀”,将分别后友人书信多与新岁书信少进行对比,突出了诗人在...