这首诗以一位官员的仕途兴衰为切入点,描绘了其从权势显赫到落魄凄凉的巨大转变,揭示了官场的无常与世态的炎凉。同时,诗人借此表达了对隐居生活的向往和对官场沉浮的超脱态度。
记事
辇路香风吹软尘,拥途士女看朱轮。
朝为赫赫大京兆,暮作栖栖逆旅人。
姬院肉屏俄顷散,帝城眉样一番新。
惟应唤醒茅檐叟,长驾柴车戴幅巾。
朝为赫赫大京兆,暮作栖栖逆旅人。
姬院肉屏俄顷散,帝城眉样一番新。
惟应唤醒茅檐叟,长驾柴车戴幅巾。
简要说明
逐句注释
- “辇路香风吹软尘,拥途士女看朱轮”:
- 字词:“辇路”,皇帝车驾所经之路;“朱轮”,古代王侯显贵所乘的车子,因用朱红漆轮得名。
- 句意:皇帝车驾经过的路上香风轻拂着软尘,道路两旁挤满了男女百姓,争着观看那显贵乘坐的朱轮车。
- “朝为赫赫大京兆,暮作栖栖逆旅人”:
- 字词:“赫赫”,显赫的样子;“大京兆”,指京城的地方长官;“栖栖”,忙碌不安、奔波不定的样子;“逆旅人”,旅居在外的人。
- 句意:早上还是威风显赫的京兆长官,傍晚就成了奔波落魄的旅人。
- “姬院肉屏俄顷散,帝城眉样一番新”:
- 字词:“姬院”,指官员家中养姬妾的地方;“肉屏”,唐代杨国忠出游时,让侍妾们排成队伍遮风,号为“肉阵屏风”,这里泛指姬妾;“俄顷”,一会儿,片刻;“眉样”,女子画眉的样式,这里代指时尚潮流。
- 句意:官员家中的姬妾转眼间就一哄而散,京城中女子的画眉样式又换了新潮流。
- “惟应唤醒茅檐叟,长驾柴车戴幅巾”:
- 字词:“茅檐叟”,指居住在茅屋中的老人,代指隐居者;“柴车”,简陋的车子;“幅巾”,古代男子用绢一幅束发,是一种便帽,这里象征着平民的装扮。
- 句意:只应该去唤醒那居住在茅屋中的老人,让他长久地驾着柴车,戴着幅巾,过着自由自在的隐居生活。
现代译文
辇道上香风轻轻吹起路边的软尘,
男女百姓簇拥在路旁争看朱轮。
早上还是威风八面的京兆长官,
傍晚却成了漂泊无依的逆旅人。
姬妾们转眼间就一哄而散,
京城中女子的眉样又换了新痕。
只该唤醒那茅屋中的老叟,
驾着柴车戴着幅巾自在一生。
创作背景
刘克庄生活在南宋末年,当时政治腐败,官场黑暗,党争激烈。官员们的仕途往往起伏不定,今日权倾一时,明日可能就被贬斥流放。这首诗可能是诗人看到某位官员的兴衰际遇后有感而发,借此事来反映官场的无常和自己对隐居生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比手法,如“朝为赫赫大京兆,暮作栖栖逆旅人”,将官员早上的显赫与傍晚的落魄形成鲜明对比,突出了官场变化之快、世态之炎凉。“姬院肉屏俄顷散,帝城眉样一番新”,以姬妾的散去和京城时尚的更新,进一步强化了这种对比,表现出人事的无常。
- 借事抒情:诗人通过叙述一位官员的仕途兴衰之事,抒发了自己对官场的不满和对隐居生活的向往之情。整首诗叙事与抒情相结合,使情感表达更加自然、深沉。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了官场的现实和世态的变化。如“赫赫”“栖栖”等叠词的运用,增强了诗歌的表现力,使读者更能感受到官员命运的巨大落差。
- 意境营造:诗中营造出一种凄凉、感慨的意境。从热闹的辇路场景到官员的落魄,再到姬妾的离散和京城的变化,最后引出对隐居生活的向往,整个过程充满了沧桑感和无奈感,让读者深刻体会到诗人对官场的批判和对宁静生活的追求。
常见问题
《记事》的作者和朝代是什么?
《记事》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《记事》主要写了什么?
这首诗以一位官员的仕途兴衰为切入点,描绘了其从权势显赫到落魄凄凉的巨大转变,揭示了官场的无常与世态的炎凉。同时,诗人借此表达了对隐居生活的向往和对官场沉浮的超脱态度。
《记事》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋末年,当时政治腐败,官场黑暗,党争激烈。官员们的仕途往往起伏不定,今日权倾一时,明日可能就被贬斥流放。这首诗可能是诗人看到某位官员的兴衰际遇后有感而发,借此事来反映官场的无常和自己对隐居生活的向往。
《记事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比手法,如“朝为赫赫大京兆,暮作栖栖逆旅人”,将官员早上的显赫与傍晚的落魄形成鲜明对比,突出了官场变化之快、世态之炎凉。“姬院肉屏俄顷散,帝城眉样一番新”,以姬妾的散去和京城时尚的更新,进一步强化了这种对比,表现出人事的无常。 借事抒情 :诗人通过叙述一位官员的仕途兴衰之事,抒发了自己对官场的不满和对隐居生活的向往之情。整...