送尉侄

· 刘克庄

忽有先驱至,相迎看武夷。
尉尤去民近,汝勿叹官卑。
不必求三步,惟当戒四知。
要令人刮眼,云是挺之儿。

简要说明

这首诗是刘克庄送侄子去尉官任上所作,诗中表达了对侄子的送别之情,同时对侄子进行教诲,鼓励侄子要亲近百姓,廉洁为官,做出成绩让人刮目相看。

逐句注释

  • “忽有先驱至,相迎看武夷”:
    • 字词:“先驱”,指先头的使者;“武夷”,武夷山,此处应指侄子任职之地周边有武夷山这样的景致。
    • 句意:忽然有先头的使者到来,前来迎接你去武夷山(指任职地)。
  • “尉尤去民近,汝勿叹官卑”:
    • 字词:“尉”,县尉,是一种官职;“去”,距离。
    • 句意:县尉这个官职和百姓最为接近,你不要因为官职卑微而叹息。
  • “不必求三步,惟当戒四知”:
    • 字词:“三步”,典故出自唐代张怀庆,“生情好自夸,必三步而成章”,这里指不必追求迅速做出政绩。“四知”,东汉杨震在赴任途中经过昌邑时,昌邑县令王密夜晚来送十斤金子,杨震说“天知,神知,我知,子知,何谓无知”,拒绝了贿赂,这里“戒四知”指要廉洁自律。
    • 句意:你不必急于追求快速做出政绩,只应当以“四知”为戒,廉洁为官。
  • “要令人刮眼,云是挺之儿”:
    • 字词:“刮眼”,即刮目相看;“挺之”,侄子的父亲。
    • 句意:要做出成绩,让人对你刮目相看,说你是挺之的好儿子。

现代译文

忽然有先头的使者前来,
迎接你去那有武夷美景的任职地。
县尉和百姓最为亲近,
你不要为官职卑微而叹息。
不必急于求成追求政绩,
只应当以“四知”为戒廉洁自律。
要做出成绩让人对你刮目,
说你是挺之有出息的好儿子。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时官场腐败现象时有发生。他送侄子去做县尉,在送别之际写下这首诗。一方面表达对侄子踏上仕途的关切,另一方面借送别之机对侄子进行为官之道的教导,希望侄子能够做一个廉洁奉公、亲近百姓的好官。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“三步”和“四知”两个典故,“三步”表明不必急于求成,“四知”强调廉洁自律,使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄、深刻,以简洁的语言传达出复杂的为官理念。
    • 劝诫与期望结合:既有对侄子的劝诫,如“不必求三步,惟当戒四知”,告诫侄子为官要稳扎稳打、廉洁自律;又有对侄子的期望,“要令人刮眼,云是挺之儿”,希望侄子能够做出一番成绩。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但情感真挚,如“尉尤去民近,汝勿叹官卑”直接点明为官与百姓的关系以及对侄子的劝慰,让侄子能够清晰理解长辈的教诲。
  • 主题表达:整首诗围绕侄子为官展开,主题明确,通过送别时的话语,将对侄子的关心、教导和期望融为一体,体现了长辈对晚辈的关爱和责任,同时也反映出刘克庄自身的为官价值观。

常见问题

《送尉侄》的作者和朝代是什么?

《送尉侄》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《送尉侄》主要写了什么?

这首诗是刘克庄送侄子去尉官任上所作,诗中表达了对侄子的送别之情,同时对侄子进行教诲,鼓励侄子要亲近百姓,廉洁为官,做出成绩让人刮目相看。

《送尉侄》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时官场腐败现象时有发生。他送侄子去做县尉,在送别之际写下这首诗。一方面表达对侄子踏上仕途的关切,另一方面借送别之机对侄子进行为官之道的教导,希望侄子能够做一个廉洁奉公、亲近百姓的好官。

《送尉侄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“三步”和“四知”两个典故,“三步”表明不必急于求成,“四知”强调廉洁自律,使诗歌内容更加丰富,表达更加含蓄、深刻,以简洁的语言传达出复杂的为官理念。 劝诫与期望结合 :既有对侄子的劝诫,如“不必求三步,惟当戒四知”,告诫侄子为官要稳扎稳打、廉洁自律;又有对侄子的期望,“要令人刮眼,云是挺之儿”,希望侄子能够做出一番成绩。 语...