雪观顾夫人哀诗二首 其二

· 刘克庄

吾母尤高洁,夫人亦步趋。
书窗共残烛,禅几对团蒲。
不愧顾家妇,能存赵氏孤。
郎君奉鸾诰,聊足报亲劬。

简要说明

这首诗是刘克庄为雪观顾夫人所写的哀诗。诗中高度赞扬了顾夫人的高洁品行,追忆她与自己母亲相处的情景,还提及她保全“赵氏孤”的义举,最后表达儿子获得朝廷封诰可稍报母亲辛劳之意,整体情感既有对顾夫人的赞美,也有对她离世的哀痛。

逐句注释

  • “吾母尤高洁,夫人亦步趋”:
    • 字词:“高洁”,高尚纯洁;“步趋”,追随、效法。
    • 句意:我的母亲品行高尚纯洁,顾夫人也追随效法她。
  • “书窗共残烛,禅几对团蒲”:
    • 字词:“书窗”,读书的窗户,代指读书之处;“残烛”,快要燃尽的蜡烛;“禅几”,和尚坐禅时的几案;“团蒲”,圆形的蒲团,供坐禅用。
    • 句意:(顾夫人和母亲)曾在书窗前伴着残烛一起读书,在禅几前相对坐在团蒲上。
  • “不愧顾家妇,能存赵氏孤”:
    • 字词:“不愧”,当之无愧;“赵氏孤”,此处用“赵氏孤儿”的典故,春秋时期,赵氏家族遭难,程婴等人设法保全了赵氏孤儿。这里借指顾夫人有保全他人后代的义举。
    • 句意:顾夫人当之无愧是顾家好媳妇,她有保全他人后代的义举。
  • “郎君奉鸾诰,聊足报亲劬”:
    • 字词:“郎君”,指顾夫人的儿子;“鸾诰”,朝廷封赠命令,因用鸾书,故称;“劬”,劳苦。
    • 句意:您的儿子获得朝廷封诰,也算是稍稍报答了母亲的辛劳。

现代译文

我的母亲品行高尚纯洁,
顾夫人也追随她的风范。
曾在书窗前共对残烛读书,
在禅几前相对坐在蒲团上。
她不愧是顾家的好媳妇,
还有保全他人后代的义举。
您儿子获得朝廷封诰,
也能稍稍报答母亲的辛劳。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。从诗中可以推测,顾夫人与刘克庄母亲关系密切,可能在品德修养等方面相互影响。顾夫人去世后,刘克庄写下此诗以表哀悼,同时赞扬她的高尚品德和义举。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“能存赵氏孤”运用“赵氏孤儿”的典故,生动形象地突出了顾夫人的义举,使诗歌内涵更丰富,增强了表现力。
    • 对比衬托:以自己母亲的高洁来衬托顾夫人的品行,突出顾夫人对高尚品德的追求和效法,加深读者对顾夫人形象的理解。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,如“书窗共残烛,禅几对团蒲”简单的描述,就勾勒出顾夫人与母亲相处的温馨画面。
  • 情感表达:整首诗先赞扬顾夫人的品德,再叙述她的义举,最后提及儿子封诰以报亲恩,情感层层递进,既有对顾夫人高尚品行的赞美,又有对她离世的惋惜与哀悼,情感真挚深沉。

常见问题

《雪观顾夫人哀诗二首 其二》的作者和朝代是什么?

《雪观顾夫人哀诗二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《雪观顾夫人哀诗二首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘克庄为雪观顾夫人所写的哀诗。诗中高度赞扬了顾夫人的高洁品行,追忆她与自己母亲相处的情景,还提及她保全“赵氏孤”的义举,最后表达儿子获得朝廷封诰可稍报母亲辛劳之意,整体情感既有对顾夫人的赞美,也有对她离世的哀痛。

《雪观顾夫人哀诗二首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。从诗中可以推测,顾夫人与刘克庄母亲关系密切,可能在品德修养等方面相互影响。顾夫人去世后,刘克庄写下此诗以表哀悼,同时赞扬她的高尚品德和义举。

《雪观顾夫人哀诗二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“能存赵氏孤”运用“赵氏孤儿”的典故,生动形象地突出了顾夫人的义举,使诗歌内涵更丰富,增强了表现力。 对比衬托 :以自己母亲的高洁来衬托顾夫人的品行,突出顾夫人对高尚品德的追求和效法,加深读者对顾夫人形象的理解。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,如“书窗共残烛,禅几对团蒲”简单的描述,就勾勒出顾夫人与母亲相处的...