这首诗是刘克庄为雪观顾夫人所写的哀诗,高度赞扬了顾夫人贞烈的品格,认为其贞烈超过男子,应载于史册。诗中通过具体事例展现其贞烈,同时对她未被史笔收录表达了惋惜之情。
雪观顾夫人哀诗二首 其一
贞烈过男子,当于简册求。
剪鬟众宾款,断臂六臣羞。
防墓铭旌远,泷冈宰树秋。
可怜彤管废,史笔未曾收。
剪鬟众宾款,断臂六臣羞。
防墓铭旌远,泷冈宰树秋。
可怜彤管废,史笔未曾收。
简要说明
逐句注释
- “贞烈过男子,当于简册求”:
- 字词:“贞烈”,指妇女坚守贞操,宁死不屈的品德;“简册”,古代把文字写在竹简上,串联成册,称简册,这里指史册。
- 句意:顾夫人的贞烈超过了男子,她的事迹应当从史册中去寻找(意即值得载入史册)。
- “剪鬟众宾款,断臂六臣羞”:
- 字词:“剪鬟”,剪掉头发,古代妇女剪发是一种决绝的行为;“款”,款待;“断臂”,截断手臂,同样表示意志坚定;“六臣”,可能泛指一些有失气节之人。
- 句意:顾夫人剪掉头发款待宾客,她的这种行为让那些没有气节的六臣感到羞愧。
- “防墓铭旌远,泷冈宰树秋”:
- 字词:“防墓”,春秋时孔子父母合葬处,后泛指墓地;“铭旌”,竖在灵柩前标志死者官衔和姓名的长幡;“泷冈”,在江西永丰南凤凰山,欧阳修葬其父母于此,作《泷冈阡表》;“宰树”,坟墓上的树木。
- 句意:顾夫人的墓地遥远,墓前的铭旌也显得很遥远,就像泷冈上秋天的树木一样,带有一种凄凉之感。
- “可怜彤管废,史笔未曾收”:
- 字词:“彤管”,古代女史用以记事的杆身漆朱的笔,后引申为记载女子事迹;“史笔”,史官的笔法,这里指历史记载。
- 句意:可惜记载女子事迹的传统被荒废了,顾夫人的事迹没有被史官收录到历史中。
现代译文
顾夫人的贞烈超过了男子,
她的事迹应当载入史册。
她剪掉头发款待宾客,
她的行为让那些没气节的人羞愧。
她的墓地遥远,铭旌在风中显得孤寂,
就像泷冈上秋天的树木透着凄凉。
可惜记载女子事迹的传统被荒废,
史官的笔下没有收录她的故事。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,当时社会对妇女的贞节观念较为重视。顾夫人可能是一位以贞烈著称的女性,刘克庄听闻其事迹后,有感而发写下此诗,以表达对顾夫人贞烈品格的赞扬,同时也对社会忽视记录此类女性事迹的现象表示惋惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将顾夫人的“贞烈”与男子进行对比,突出了顾夫人品格的高尚;“剪鬟众宾款,断臂六臣羞”一句,又将顾夫人的坚定行为与“六臣”的无气节进行对比,更鲜明地展现出顾夫人的贞烈。
- 用典:运用了“防墓”“泷冈”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了诗歌的文化底蕴,同时也营造出一种凄凉、庄重的氛围。
- 语言特色:语言简洁有力,用词精准,如“贞烈”“剪鬟”“断臂”等词,生动地展现了顾夫人的形象和她的事迹。
- 情感表达:诗歌情感真挚,既有对顾夫人的高度赞扬,又有对她未被史册记载的惋惜,通过诗句表达出诗人对贞烈女性的敬重以及对社会现象的关注。
常见问题
《雪观顾夫人哀诗二首 其一》的作者和朝代是什么?
《雪观顾夫人哀诗二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《雪观顾夫人哀诗二首 其一》主要写了什么?
这首诗是刘克庄为雪观顾夫人所写的哀诗,高度赞扬了顾夫人贞烈的品格,认为其贞烈超过男子,应载于史册。诗中通过具体事例展现其贞烈,同时对她未被史笔收录表达了惋惜之情。
《雪观顾夫人哀诗二首 其一》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,当时社会对妇女的贞节观念较为重视。顾夫人可能是一位以贞烈著称的女性,刘克庄听闻其事迹后,有感而发写下此诗,以表达对顾夫人贞烈品格的赞扬,同时也对社会忽视记录此类女性事迹的现象表示惋惜。
《雪观顾夫人哀诗二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将顾夫人的“贞烈”与男子进行对比,突出了顾夫人品格的高尚;“剪鬟众宾款,断臂六臣羞”一句,又将顾夫人的坚定行为与“六臣”的无气节进行对比,更鲜明地展现出顾夫人的贞烈。 用典 :运用了“防墓”“泷冈”等典故,丰富了诗歌的内涵,增添了诗歌的文化底蕴,同时也营造出一种凄凉、庄重的氛围。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准,如“贞烈”“剪鬟...