山中祠堂

· 刘克庄

端平闻说建斯堂,白首才重一炷香。
早有埋辞表真曜,晚为画赞讼东方。
秋风浩荡吹坟树,落月依稀照屋梁。
千古行人来下马,陈诗不必奠椒浆。

简要说明

这首诗围绕山中祠堂展开,诗人回忆听闻祠堂建立之事,感慨多年后才来上香。诗中借典故表达对祠堂所纪念之人的赞美,描绘秋风、落月之景,营造出一种庄严肃穆且略带悲凉的氛围,最后强调人们对祠堂主人的敬仰,不必用常规祭祀方式,重在表达心意。

逐句注释

  • “端平闻说建斯堂,白首才重一炷香”:
    • 字词:“端平”,宋理宗赵昀的年号;“斯堂”,指山中祠堂;“白首”,指年老。
    • 句意:端平年间就听闻建造了这座祠堂,到我年老时才来上一炷香。
  • “早有埋辞表真曜,晚为画赞讼东方”:
    • 字词:“埋辞”,可能是指相关的纪念文章;“真曜”,可能是祠堂所纪念之人的一种称呼;“画赞”,为画像所作的赞辞;“讼”,这里有称扬之意;“东方”,可能也是与祠堂相关的人物指代。
    • 句意:早年就有文章来表彰真曜,晚年又为画像作赞辞来称扬东方。
  • “秋风浩荡吹坟树,落月依稀照屋梁”:
    • 字词:“浩荡”,形容秋风强劲;“依稀”,模糊不清的样子。
    • 句意:秋风强劲地吹着祠堂旁的坟树,落月朦胧地照着屋梁。
  • “千古行人来下马,陈诗不必奠椒浆”:
    • 字词:“千古行人”,指从古至今路过的人;“陈诗”,献上诗歌;“奠椒浆”,用椒浆祭祀。
    • 句意:古往今来路过的行人都会下马致敬,献上诗歌表达心意就不必用椒浆来祭祀了。

现代译文

端平年间就听说建起了这座祠堂,
直到我头发花白才来上一炷清香。
早年便有文章彰显真曜的高尚,
晚年又为画像写赞辞颂扬东方。
秋风浩浩荡荡吹动着坟边的树木,
落月模模糊糊映照在祠堂的屋梁。
古往今来路过的行人都下马拜祭,
献上诗篇就不必再用椒浆来奠飨。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,端平是宋理宗的年号。此诗具体创作时间虽不明确,但从“白首”可推测是其晚年之作。南宋时期政治局势动荡,内有政治斗争,外有外敌威胁。诗人听闻祠堂建造多年后才得以前往,或许是受当时社会环境、自身经历等因素影响。可能这座祠堂所纪念的人物具有高尚品德或对国家有重要贡献,引发了诗人的感慨与敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“埋辞”“画赞”等可能运用了相关典故,通过这些典故含蓄地表达对祠堂所纪念之人的赞美与敬仰,使诗歌内涵更加丰富。
    • 借景抒情:“秋风浩荡吹坟树,落月依稀照屋梁”,描绘秋风、落月之景,营造出一种悲凉、肃穆的氛围,借此抒发诗人对祠堂主人的缅怀之情以及历史沧桑之感。
  • 语言特色:语言较为平实,但又富有表现力。如“浩荡”“依稀”等词,生动地描绘出秋风的强劲和月色的朦胧,增强了诗歌的画面感。
  • 意境营造:整首诗通过对祠堂、秋风、落月等景象的描写,以及对古人纪念方式的提及,营造出一种庄严肃穆、深沉凝重的意境,让读者感受到历史的厚重和人们对贤人的敬仰之情。

常见问题

《山中祠堂》的作者和朝代是什么?

《山中祠堂》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《山中祠堂》主要写了什么?

这首诗围绕山中祠堂展开,诗人回忆听闻祠堂建立之事,感慨多年后才来上香。诗中借典故表达对祠堂所纪念之人的赞美,描绘秋风、落月之景,营造出一种庄严肃穆且略带悲凉的氛围,最后强调人们对祠堂主人的敬仰,不必用常规祭祀方式,重在表达心意。

《山中祠堂》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,端平是宋理宗的年号。此诗具体创作时间虽不明确,但从“白首”可推测是其晚年之作。南宋时期政治局势动荡,内有政治斗争,外有外敌威胁。诗人听闻祠堂建造多年后才得以前往,或许是受当时社会环境、自身经历等因素影响。可能这座祠堂所纪念的人物具有高尚品德或对国家有重要贡献,引发了诗人的感慨与敬意。

《山中祠堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“埋辞”“画赞”等可能运用了相关典故,通过这些典故含蓄地表达对祠堂所纪念之人的赞美与敬仰,使诗歌内涵更加丰富。 借景抒情 :“秋风浩荡吹坟树,落月依稀照屋梁”,描绘秋风、落月之景,营造出一种悲凉、肃穆的氛围,借此抒发诗人对祠堂主人的缅怀之情以及历史沧桑之感。 语言特色 :语言较为平实,但又富有表现力。如“浩荡”“依稀”等词,生动地描...