这首诗围绕惠州嘉祐寺坡公(苏轼)手植的枞树展开,通过列举韩木、莱相柏、范公松等事例,表达对苏轼等贤人的追思与敬意,同时赞扬了吴令发掘并重视这些贤迹的贤德。
寄题惠州嘉祐寺坡公手植枞树
谁道炎州无劲植,君看韩木与苏枞。
憩棠此日成遗爱,伐树当年不见容。
巴俗曾传莱相柏,番人犹敬范公松。
阅三甲子方拈出,吴令之贤岂易逢。
憩棠此日成遗爱,伐树当年不见容。
巴俗曾传莱相柏,番人犹敬范公松。
阅三甲子方拈出,吴令之贤岂易逢。
简要说明
逐句注释
- “谁道炎州无劲植,君看韩木与苏枞”:
- 字词:“炎州”,指南方炎热之地;“劲植”,刚劲的树木;“韩木”,韩愈在潮州手植的橡木;“苏枞”,苏轼在惠州嘉祐寺手植的枞树。
- 句意:谁说南方炎热之地没有刚劲的树木,你看那韩愈手植的橡木和苏轼手植的枞树。
- “憩棠此日成遗爱,伐树当年不见容”:
- 字词:“憩棠”,典出《诗经·召南·甘棠》,召伯在甘棠树下休息理政,后人因怀念他而不忍砍伐此树,后以“憩棠”喻官吏的惠政;“遗爱”,指遗留及于后世的爱;“不见容”,不被容纳。
- 句意:如今这手植之树成了贤人的遗爱象征,而当年却有人不容这些贤才。
- “巴俗曾传莱相柏,番人犹敬范公松”:
- 字词:“巴俗”,巴地的风俗;“莱相柏”,莱国公寇准曾在巴东任县令,手植柏树,巴人珍视;“番人”,少数民族;“范公松”,范仲淹守边时所植松树,受到番人敬重。
- 句意:巴地风俗曾流传着对莱相柏的珍视,番人至今还敬重范公松。
- “阅三甲子方拈出,吴令之贤岂易逢”:
- 字词:“三甲子”,一甲子为六十年,三甲子即一百八十年;“拈出”,提出,发掘;“吴令”,姓吴的县令。
- 句意:经过了一百八十年才被发掘出来,这位吴县令的贤德真是难得遇见。
现代译文
谁说南方炎热之地没有刚劲的树木,
你看那韩愈的橡木和苏轼的枞树。
如今这树成了贤人的遗爱象征,
当年却有人不容这些贤才。
巴地曾流传着对莱相柏的珍视,
番人至今还敬重范公松。
经过了一百八十年才被发掘出来,
这位吴县令的贤德真是难得遇见。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期。苏轼被贬惠州,在嘉祐寺手植枞树。经过漫长时间,到刘克庄所处时代,有吴姓县令重新发掘并重视这件事。刘克庄便创作此诗,借对苏轼等贤人的追思以及对吴令贤德的赞扬,表达自己对贤才和贤政的推崇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“憩棠”“莱相柏”“范公松”等多个典故,以古喻今,借历史上贤人的事迹和后人对他们的纪念,来表达对苏轼等贤人的敬意,同时突出吴令发掘贤迹的贤德。
- 对比衬托:“憩棠此日成遗爱,伐树当年不见容”将如今对贤才遗爱的珍视与当年贤才不被容纳形成对比,衬托出贤才命运的坎坷和后人对他们的追思。
- 语言特色:语言质朴平实,却富有深意。通过简洁的文字传达出对贤才的赞美和对贤政的向往,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。
- 主题表达:以树木为线索,串联起不同时代的贤才故事,深化了主题。既表达了对苏轼、韩愈、寇准、范仲淹等贤人的敬仰,又对吴令发掘贤迹的行为给予高度评价,体现了诗人对贤才和贤政的重视。
常见问题
《寄题惠州嘉祐寺坡公手植枞树》的作者和朝代是什么?
《寄题惠州嘉祐寺坡公手植枞树》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《寄题惠州嘉祐寺坡公手植枞树》主要写了什么?
这首诗围绕惠州嘉祐寺坡公(苏轼)手植的枞树展开,通过列举韩木、莱相柏、范公松等事例,表达对苏轼等贤人的追思与敬意,同时赞扬了吴令发掘并重视这些贤迹的贤德。
《寄题惠州嘉祐寺坡公手植枞树》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期。苏轼被贬惠州,在嘉祐寺手植枞树。经过漫长时间,到刘克庄所处时代,有吴姓县令重新发掘并重视这件事。刘克庄便创作此诗,借对苏轼等贤人的追思以及对吴令贤德的赞扬,表达自己对贤才和贤政的推崇。
《寄题惠州嘉祐寺坡公手植枞树》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“憩棠”“莱相柏”“范公松”等多个典故,以古喻今,借历史上贤人的事迹和后人对他们的纪念,来表达对苏轼等贤人的敬意,同时突出吴令发掘贤迹的贤德。 对比衬托 :“憩棠此日成遗爱,伐树当年不见容”将如今对贤才遗爱的珍视与当年贤才不被容纳形成对比,衬托出贤才命运的坎坷和后人对他们的追思。 语言特色 :语言质朴平实,却富有深意。通过...