题刘生雪巢

· 刘克庄

吾宗手葺幽栖处,雪径依稀认虎跑。
冻折岩前百寻木,压翻屋上几重茅。
懒吟二首干韩愈,且耸双肩学孟郊。
只怕景思来认业,别无人与子争巢。

简要说明

这首诗围绕友人刘生的雪巢展开,描绘了雪巢周边冰天雪地的景象,提及刘生的诗歌创作态度,表达了对友人能在这清寒之境专心吟诗的肯定,同时用调侃的语气结尾,增添了诗歌的趣味性。

逐句注释

  • “吾宗手葺幽栖处,雪径依稀认虎跑”:
    • 字词:“吾宗”,指同宗之人,这里指刘生;“葺”,修理、修建;“幽栖处”,幽静的居住之所;“虎跑”,传说中老虎刨地出水之处,这里可能指有“虎跑”之名的地方。
    • 句意:我的同宗友人亲手修建了这幽静的住处,在覆盖着雪的小路上,还能依稀辨认出“虎跑”的痕迹。
  • “冻折岩前百寻木,压翻屋上几重茅”:
    • 字词:“寻”,古代长度单位,八尺为一寻;“几重茅”,几层茅草。
    • 句意:严寒把山岩前很高的树木都冻折了,大雪把屋上的几层茅草都压翻了。
  • “懒吟二首干韩愈,且耸双肩学孟郊”:
    • 字词:“干”,求取、拜谒;“耸双肩”,相传孟郊作诗时常常苦吟,耸动双肩。
    • 句意:懒得像他人那样写几首诗去拜谒像韩愈那样的名人,姑且学着孟郊耸动双肩苦吟诗歌。
  • “只怕景思来认业,别无人与子争巢”:
    • 字词:“景思”,唐代诗人郑谷,字景思,他号“雪巢”;“认业”,认领产业。
    • 句意:只担心郑谷来认领他的“雪巢”产业,除此之外没有人会和你争夺这个雪巢。

现代译文

我的同宗友人亲手建造了这幽静的住处,
雪地上还能隐约辨认出“虎跑”的痕迹。
严寒冻折了山岩前很高的树木,
大雪压翻了屋顶上的几层茅草。
懒得写几首诗去拜谒像韩愈那样的名人,
姑且耸动双肩学孟郊那样苦吟。
只担心郑谷来认领他的“雪巢”产业,
除此之外没人会和你争夺这雪巢。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,这一时期文学创作较为活跃。他与同宗的刘生交好,刘生修建了雪巢居住。此诗可能是刘克庄在拜访刘生的雪巢后所作,通过描写雪巢的环境及刘生的创作状态,展现出一种文人之间的雅趣和情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“冻折岩前百寻木,压翻屋上几重茅”运用夸张的手法,突出了雪巢环境的寒冷与雪势的凶猛,增强了诗歌的感染力。
    • 用典:“懒吟二首干韩愈”“且耸双肩学孟郊”“只怕景思来认业”多处用典,以韩愈、孟郊、郑谷等诗人的典故,丰富了诗歌的内涵,体现出刘生不趋炎附势、专注于诗歌创作的形象。
  • 语言特色:语言幽默风趣,如“只怕景思来认业,别无人与子争巢”以调侃的口吻,使诗歌在严肃的写景、抒情之外增添了轻松的氛围。
  • 意境营造:诗的前两句描绘出雪巢周边清幽、冷寂的环境,中间两句刻画了刘生专注吟诗的形象,整体营造出一种清寒却又充满文人雅趣的意境,表达了诗人对刘生这种生活态度的赞赏。

常见问题

《题刘生雪巢》的作者和朝代是什么?

《题刘生雪巢》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《题刘生雪巢》主要写了什么?

这首诗围绕友人刘生的雪巢展开,描绘了雪巢周边冰天雪地的景象,提及刘生的诗歌创作态度,表达了对友人能在这清寒之境专心吟诗的肯定,同时用调侃的语气结尾,增添了诗歌的趣味性。

《题刘生雪巢》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,这一时期文学创作较为活跃。他与同宗的刘生交好,刘生修建了雪巢居住。此诗可能是刘克庄在拜访刘生的雪巢后所作,通过描写雪巢的环境及刘生的创作状态,展现出一种文人之间的雅趣和情谊。

《题刘生雪巢》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“冻折岩前百寻木,压翻屋上几重茅”运用夸张的手法,突出了雪巢环境的寒冷与雪势的凶猛,增强了诗歌的感染力。 用典 :“懒吟二首干韩愈”“且耸双肩学孟郊”“只怕景思来认业”多处用典,以韩愈、孟郊、郑谷等诗人的典故,丰富了诗歌的内涵,体现出刘生不趋炎附势、专注于诗歌创作的形象。 语言特色 :语言幽默风趣,如“只怕景思来认业,别无人与子争巢”以...