这首诗是刘克庄送别陈叔方侍郎之作。诗中高度赞扬了陈叔方的品德与治理才能,称赞他治理地方时德行宽厚、诉讼减少,有着如同古代贤官一般的治政风范,为官清廉。最后表达了自己因年老腰脚不便,惋惜不能跟随陈叔方去游览雁山的遗憾之情。
送陈叔方侍郎二首 其一
治如清献乖崖样,人在原明子野间。
岂有珠鱼堪作贡,亦无金鹤可携还。
暮年腰脚犹顽健,惜不从公看雁山。
简要说明
逐句注释
- “八郡皆知德度宽,缿筒罢设讼堂闲”:
- 字词:“八郡”,泛指陈叔方所治理的多个地区;“德度”,品德度量;“缿筒”,古代接受告密信件的器具;“讼堂”,审理案件的地方。
- 句意:陈叔方所治理的各个地方都知道他品德度量宽厚,以至于都不用设置缿筒来收集告密信,诉讼的公堂也变得清闲了。
- “治如清献乖崖样,人在原明子野间”:
- 字词:“清献”,指北宋赵抃,谥号“清献”,以清廉刚正著称;“乖崖”,指北宋张咏,自号乖崖,为官颇有政绩;“原明”“子野”,可能是古代贤德之人,具体身份需结合更多背景确定,此处借指品德高尚之人。
- 句意:陈叔方治理地方的方式如同赵抃、张咏一样,他的为人介于原明和子野这样的贤德之人之间。
- “岂有珠鱼堪作贡,亦无金鹤可携还”:
- 字词:“珠鱼”“金鹤”,这里并非实指,是借指珍贵的财物。
- 句意:陈叔方治理的地方没有什么珍贵的物品可以作为贡品,他自己也不会携带什么贵重财物回去,体现其清廉。
- “暮年腰脚犹顽健,惜不从公看雁山”:
- 字词:“暮年”,晚年;“雁山”,即雁荡山。
- 句意:自己虽然到了晚年腰脚还很健壮,但可惜不能跟随陈叔方去游览雁荡山。
现代译文
陈侍郎您所治理的各个地方都知晓您品德度量宽厚,
以至于讼堂清闲连缿筒都不用再设置。
您治理地方的方式如同清献、乖崖一样贤能,
您的为人可比原明、子野这样的贤德之士。
当地没有什么珍贵的物品可作贡品,
您也不会携带贵重财物归去。
我虽到了晚年腰脚还很硬朗,
可惜不能跟随您去游览雁荡山。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,官场政治较为复杂。陈叔方侍郎是他的友人,在地方上任职。此诗创作于陈叔方任职或离任之际,刘克庄通过这首送别诗,一方面表达对友人治理地方才能和清廉品德的赞赏,另一方面抒发了与友人一同出游的愿望未达成的遗憾。具体创作时间因资料有限难以精准确定,但应是刘克庄晚年与陈叔方有交往期间所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“清献”“乖崖”等典故,通过借古喻今,将陈叔方与古代贤官相类比,生动形象地突出了陈叔方的治政才能和高尚品德,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 衬托:“岂有珠鱼堪作贡,亦无金鹤可携还”,以地方没有珍贵物品可贡和陈叔方不携带财物还,从侧面衬托出陈叔方的清廉,使人物形象更加鲜明。
- 语言特色:语言质朴平实,以直白的表述传达出对友人的赞美与惋惜之情。用词精准,如“德度宽”“讼堂闲”等简洁地概括了陈叔方的品德和治理成效。
- 意境营造:整首诗营造出一种真诚、友好的送别氛围。前六句对陈叔方的品德和为官表现进行赞扬,情感庄重;最后两句表达自己不能同游的遗憾,使情感更显细腻,让读者能感受到诗人与友人之间深厚的情谊。
常见问题
《送陈叔方侍郎二首 其一》的作者和朝代是什么?
《送陈叔方侍郎二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《送陈叔方侍郎二首 其一》主要写了什么?
这首诗是刘克庄送别陈叔方侍郎之作。诗中高度赞扬了陈叔方的品德与治理才能,称赞他治理地方时德行宽厚、诉讼减少,有着如同古代贤官一般的治政风范,为官清廉。最后表达了自己因年老腰脚不便,惋惜不能跟随陈叔方去游览雁山的遗憾之情。
《送陈叔方侍郎二首 其一》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,官场政治较为复杂。陈叔方侍郎是他的友人,在地方上任职。此诗创作于陈叔方任职或离任之际,刘克庄通过这首送别诗,一方面表达对友人治理地方才能和清廉品德的赞赏,另一方面抒发了与友人一同出游的愿望未达成的遗憾。具体创作时间因资料有限难以精准确定,但应是刘克庄晚年与陈叔方有交往期间所作。
《送陈叔方侍郎二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“清献”“乖崖”等典故,通过借古喻今,将陈叔方与古代贤官相类比,生动形象地突出了陈叔方的治政才能和高尚品德,使诗歌更具文化内涵和表现力。 衬托 :“岂有珠鱼堪作贡,亦无金鹤可携还”,以地方没有珍贵物品可贡和陈叔方不携带财物还,从侧面衬托出陈叔方的清廉,使人物形象更加鲜明。 语言特色 :语言质朴平实,以直白的表述传达出对友人的赞...