溪庵十首 其九

· 刘克庄

户外履綦常不到,手中锄柄少曾闲。
古时废地今花坞,昨日荒陂忽蓼湾。
牧马童乖能识路,操蛇神黠怕移山。
颜曾老矣虽难免,犹在长沮桀溺间。

简要说明

这首诗描绘了诗人隐居溪庵的生活,展现了其在这片土地上辛勤劳作带来的变化,同时借典故表达了诗人即便如颜回、曾子般老去不可避免,但仍愿像长沮、桀溺一样坚守隐居生活的志向,传达出对隐居生活的认同与坚守。

逐句注释

  • “户外履綦常不到,手中锄柄少曾闲”:
    • 字词:“履綦”,指鞋上的带子,这里代指人;“少曾”,很少。
    • 句意:门外很少有人来访,而手中的锄头却很少有空闲的时候。
  • “古时废地今花坞,昨日荒陂忽蓼湾”:
    • 字词:“花坞”,四周高起中间凹下的种植花木的地方;“荒陂”,荒废的山坡;“蓼湾”,长有蓼草的水湾。
    • 句意:过去的荒废之地如今变成了种满花的园子,昨天还是荒废的山坡,转眼间就变成了蓼草丛生的水湾。
  • “牧马童乖能识路,操蛇神黠怕移山”:
    • 字词:“乖”,机灵;“操蛇神”,传说中手里拿着蛇的山神,出自《列子·汤问》中愚公移山的故事;“黠”,狡猾。
    • 句意:放牧的小孩很机灵能认得回家的路,像愚公移山故事里的操蛇神一样狡猾的神害怕山被移走。
  • “颜曾老矣虽难免,犹在长沮桀溺间”:
    • 字词:“颜曾”,指颜回和曾子,都是孔子的弟子,以贤德著称;“长沮桀溺”,春秋时的两位隐士,《论语》中记载他们讥讽孔子奔走四方、救世的行为。
    • 句意:像颜回、曾子那样老去虽然难以避免,但我还是愿意和长沮、桀溺一样隐居。

现代译文

门外很少有客人来访,
手中的锄头却总在忙碌。
过去的废弃之地如今成了花坞,
昨天的荒坡转眼变成蓼草水湾。
放牧的小孩机灵能认识回家路,
像操蛇神一样狡黠害怕山被移。
颜回、曾子那样老去难以避免,
我还是愿在长沮、桀溺之间隐居。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他隐居溪庵期间,在经历了官场的沉浮后,他选择回归田园,通过描绘溪庵生活,表达自己对当下生活的感受和人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“古时废地今花坞,昨日荒陂忽蓼湾”运用时间上的对比,突出了诗人辛勤劳作带来的巨大变化,展现出诗人对田园生活的改造和建设。
    • 用典:“操蛇神黠怕移山”“颜曾老矣虽难免,犹在长沮桀溺间”多处用典,借愚公移山、颜回曾子以及长沮桀溺的典故,含蓄地表达了自己的人生理想和处世态度,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“户外履綦常不到,手中锄柄少曾闲”用简洁直白的语言描绘出隐居生活的状态,使读者能真切感受到诗人的生活场景。
  • 意境营造:通过对溪庵周边环境变化以及日常生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适且充满生机的田园意境。同时,借典故传达出诗人超脱尘世、坚守自我的精神境界,使整首诗既有生活气息又有思想深度。

常见问题

《溪庵十首 其九》的作者和朝代是什么?

《溪庵十首 其九》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《溪庵十首 其九》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人隐居溪庵的生活,展现了其在这片土地上辛勤劳作带来的变化,同时借典故表达了诗人即便如颜回、曾子般老去不可避免,但仍愿像长沮、桀溺一样坚守隐居生活的志向,传达出对隐居生活的认同与坚守。

《溪庵十首 其九》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他隐居溪庵期间,在经历了官场的沉浮后,他选择回归田园,通过描绘溪庵生活,表达自己对当下生活的感受和人生态度。

《溪庵十首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“古时废地今花坞,昨日荒陂忽蓼湾”运用时间上的对比,突出了诗人辛勤劳作带来的巨大变化,展现出诗人对田园生活的改造和建设。 用典 :“操蛇神黠怕移山”“颜曾老矣虽难免,犹在长沮桀溺间”多处用典,借愚公移山、颜回曾子以及长沮桀溺的典故,含蓄地表达了自己的人生理想和处世态度,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力。 语言特色 :语言质朴自然,通...