这首诗描绘了诗人晚年在乡村溪边的隐居生活,感慨昔日门下学生离去,表达了对友情的珍视,同时通过与兰亭感慨对比,体现出对世事无常、人生归宿的豁达看法。
溪庵十首 其八
村深保社杂樵渔,岁晚溪翁此卜居。
门下诸生皆去矣,冢旁二客定谁欤。
即今不惜频投辖,他日毋烦更下车。
却笑兰亭轻感慨,王侯归处即丘墟。
门下诸生皆去矣,冢旁二客定谁欤。
即今不惜频投辖,他日毋烦更下车。
却笑兰亭轻感慨,王侯归处即丘墟。
简要说明
逐句注释
- “村深保社杂樵渔,岁晚溪翁此卜居”:
- 字词:“保社”,古时民间乡村的一种组织;“岁晚”,指晚年;“卜居”,选择地方居住。
- 句意:村子深处的保社里住着渔夫和樵夫等各类人,晚年的我选择在这里溪边定居。
- “门下诸生皆去矣,冢旁二客定谁欤”:
- 字词:“诸生”,指门下的学生;“欤”,语气词,表疑问。
- 句意:门下的学生都已经离去了,那在坟墓旁的两位客人到底是谁呢。
- “即今不惜频投辖,他日毋烦更下车”:
- 字词:“投辖”,典出《汉书·陈遵传》,陈遵每次请客,怕客人中途离去,就把客人车轴上的销钉投入井中,后用来表示殷勤留客;“下车”,指官员到任或来访。
- 句意:如今我不惜多次殷勤地挽留客人,日后就不必再劳烦客人来访了。
- “却笑兰亭轻感慨,王侯归处即丘墟”:
- 字词:“兰亭”,指王羲之等人在兰亭集会所作的《兰亭集序》,其中有对人生短暂、世事无常的感慨;“丘墟”,废墟。
- 句意:反而嘲笑兰亭集会时那些轻易发出的感慨,王侯们最终的归宿也不过是一片废墟。
现代译文
村子深处的保社里,
渔夫樵夫混杂居住。
晚年的我在这溪边,
选择了定居之所。
门下的学生都已离去,
坟墓旁的客人不知是谁。
如今我毫不吝啬地
多次挽留来访的客人,
日后就不必再
劳烦客人特意前来。
反而嘲笑兰亭集会时
那些轻易发出的感慨,
王侯们最终的归宿
也不过是一片废墟。
创作背景
刘克庄生活在南宋时期,政治局势动荡,他一生仕途坎坷。这首诗创作于他晚年隐居乡村之时。此时他经历了人生的起伏,门下学生离散,在乡村溪边过着平静的生活,由此引发了他对人生、友情和世事无常的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“投辖”和“兰亭”两个典故。“投辖”体现出诗人对友情的珍视和殷勤好客;“兰亭”则通过与《兰亭集序》中感慨对比,深化了诗歌对人生归宿的思考,增添了诗歌的文化内涵。
- 对比:将昔日门下学生的离去与如今殷勤留客形成对比,突出了诗人在不同人生阶段的心境变化;又将兰亭的感慨与自己对王侯归宿的看法对比,表现出诗人豁达超脱的态度。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“村深保社杂樵渔,岁晚溪翁此卜居”,简单直白地描绘出乡村生活的场景和自己的晚年状态。
- 意境营造:通过对乡村生活场景的描写,营造出一种宁静、质朴的氛围。诗的前半部分展现出乡村隐居的闲适,后半部分则在对友情和人生的思考中,透露出一种超脱尘世的豁达意境,使读者感受到诗人内心的平静与对世事的洞察。
常见问题
《溪庵十首 其八》的作者和朝代是什么?
《溪庵十首 其八》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《溪庵十首 其八》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人晚年在乡村溪边的隐居生活,感慨昔日门下学生离去,表达了对友情的珍视,同时通过与兰亭感慨对比,体现出对世事无常、人生归宿的豁达看法。
《溪庵十首 其八》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋时期,政治局势动荡,他一生仕途坎坷。这首诗创作于他晚年隐居乡村之时。此时他经历了人生的起伏,门下学生离散,在乡村溪边过着平静的生活,由此引发了他对人生、友情和世事无常的思考。
《溪庵十首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“投辖”和“兰亭”两个典故。“投辖”体现出诗人对友情的珍视和殷勤好客;“兰亭”则通过与《兰亭集序》中感慨对比,深化了诗歌对人生归宿的思考,增添了诗歌的文化内涵。 对比 :将昔日门下学生的离去与如今殷勤留客形成对比,突出了诗人在不同人生阶段的心境变化;又将兰亭的感慨与自己对王侯归宿的看法对比,表现出诗人豁达超脱的态度。 语言特色...