溪庵十首 其四

· 刘克庄

买断荒山手拮据,旋移短树已扶疏。
尊堂背市知闻少,竹迳通溪出入迂。
辟瓮牖轩聊对卷,改弓弦路劣容车。
可怜四壁空诸有,客至难营饭与刍。

简要说明

这首诗描绘了诗人购置荒山营造溪庵的情景,展现了溪庵周边的环境和内部的生活状况,表达了诗人虽生活清苦但安于其中的心境。

逐句注释

  • “买断荒山手拮据”:
    • 字词:“买断”,指买下;“拮据”,本指鸟筑巢时劳苦的样子,后泛指经济境况窘迫,这里指为买荒山而操劳。
    • 句意:买下这座荒山,手中资金紧张,自己也颇为操劳。
  • “旋移短树已扶疏”:
    • 字词:“旋”,不久;“扶疏”,枝叶繁茂分披的样子。
    • 句意:不久前移栽的小树如今已经枝叶繁茂。
  • “尊堂背市知闻少”:
    • 字词:“尊堂”,这里指自己居住的房屋;“背市”,背对着集市。
    • 句意:居住的房屋背对着集市,所以知道的外界消息很少。
  • “竹迳通溪出入迂”:
    • 字词:“竹迳”,竹林中的小路;“迂”,曲折。
    • 句意:竹林中的小路通向溪流,进出都要绕些弯路。
  • “辟瓮牖轩聊对卷”:
    • 字词:“辟”,开辟;“瓮牖轩”,用破瓮做窗户的小屋,形容居所简陋;“聊”,姑且;“对卷”,对着书卷,指读书。
    • 句意:开辟了一个简陋的小屋,姑且在这里对着书卷读书。
  • “改弓弦路劣容车”:
    • 字词:“弓弦路”,像弓弦一样弯曲的路;“劣容车”,勉强能容下车辆通过。
    • 句意:修整了像弓弦一样弯曲的小路,勉强能让车辆通过。
  • “可怜四壁空诸有”:
    • 字词:“四壁”,指家中一无所有,形容家境贫寒;“空诸有”,什么都没有。
    • 句意:可怜家中四壁空空,什么都没有。
  • “客至难营饭与刍”:
    • 字词:“营”,筹办;“刍”,草料,这里指招待客人的食物。
    • 句意:客人来了很难筹办饭食来招待。

现代译文

买下这座荒山我资金紧张又操劳,
不久前移栽的小树已枝叶繁茂。
居住的房屋背对着集市消息少,
竹林小路通溪流进出绕着弯道。
开辟简陋小屋姑且对着书卷读,
修整弯曲小路勉强能把车辆跑。
可怜家中四壁空空什么都没有,
客人来了难办饭食把他们招待。

创作背景

刘克庄生活在南宋后期,政治局势动荡。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他营造溪庵,过着相对隐居的生活。可能是他在经历了官场的挫折后,选择在荒山中营造一方属于自己的天地,以求得内心的宁静。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁的语言如“买断荒山手拮据,旋移短树已扶疏”“尊堂背市知闻少,竹迳通溪出入迂”等,直接描绘出溪庵的营造过程和周边环境,没有过多的修饰,却生动地展现出一幅山居生活的画面。
    • 对比手法:“可怜四壁空诸有,客至难营饭与刍”将自己生活的清苦与待客的困难进行对比,突出了生活的窘迫。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能真实地反映出诗人的生活状况和心境。
  • 意境营造:通过对溪庵内外环境和生活场景的描写,营造出一种宁静、清苦的山居意境。既展现了溪庵周边自然环境的清幽,又体现出诗人生活的简朴,使读者能深刻感受到诗人在困境中安于淡泊的心境。

常见问题

《溪庵十首 其四》的作者和朝代是什么?

《溪庵十首 其四》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《溪庵十首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人购置荒山营造溪庵的情景,展现了溪庵周边的环境和内部的生活状况,表达了诗人虽生活清苦但安于其中的心境。

《溪庵十首 其四》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋后期,政治局势动荡。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他营造溪庵,过着相对隐居的生活。可能是他在经历了官场的挫折后,选择在荒山中营造一方属于自己的天地,以求得内心的宁静。

《溪庵十首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁的语言如“买断荒山手拮据,旋移短树已扶疏”“尊堂背市知闻少,竹迳通溪出入迂”等,直接描绘出溪庵的营造过程和周边环境,没有过多的修饰,却生动地展现出一幅山居生活的画面。 对比手法 :“可怜四壁空诸有,客至难营饭与刍”将自己生活的清苦与待客的困难进行对比,突出了生活的窘迫。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆...