溪庵十首 其三

· 刘克庄

曾结丝絇侍玉旒,暮年身世寄沧洲。
丑容讵得陪三阁,强项安能事五楼。
何用渡芦登彼岸,偶然斩草乐斯邱。
牧童窃听商歌起,此老胸中不着愁。

简要说明

这首诗主要表达了诗人晚年的心境和人生态度。诗人回顾往昔仕途经历,表明自己不愿阿谀奉承、攀附权贵,如今安于隐居生活,心境豁达,心中无愁。

逐句注释

  • “曾结丝絇侍玉旒”:
    • 字词:“丝絇”,古代鞋头上的装饰,这里代指为官时的穿着;“玉旒”,古代天子冕冠前后悬垂的玉串,代指皇帝。
    • 句意:曾经穿着官服侍奉皇帝。
  • “暮年身世寄沧洲”:
    • 字词:“沧洲”,滨水的地方,常指隐士居住之地。
    • 句意:晚年把自己的身世寄托在隐居之地。
  • “丑容讵得陪三阁”:
    • 字词:“丑容”,自谦之词,指自己的容貌或才能;“讵”,岂,怎;“三阁”,南朝陈后主在光昭殿前起临春、结绮、望仙三阁,这里代指权贵聚集之地。
    • 句意:我这丑陋的模样怎能陪侍在权贵身边。
  • “强项安能事五楼”:
    • 字词:“强项”,指刚直不屈的性格;“五楼”,传说中神仙居住的地方,这里也可指代权贵或高位。
    • 句意:我性格刚直,怎能去侍奉权贵。
  • “何用渡芦登彼岸”:
    • 字词:“渡芦”,相传达摩祖师曾“一苇渡江”,这里代指通过艰难修行达到某种境界;“彼岸”,佛教用语,指超脱生死的境界。
    • 句意:哪里用得着像达摩祖师那样艰难修行去达到彼岸。
  • “偶然斩草乐斯邱”:
    • 字词:“斩草”,指在隐居之地从事简单的劳作;“斯邱”,这个山丘,指隐居之地。
    • 句意:偶然间在这山丘上除草劳作,也乐在其中。
  • “牧童窃听商歌起”:
    • 字词:“商歌”,悲凉的歌。
    • 句意:牧童偷偷地听着我唱起悲凉的歌。
  • “此老胸中不着愁”:
    • 字词:“此老”,指诗人自己;“著”,放置。
    • 句意:我这老人心中没有忧愁。

现代译文

曾经穿着官服侍奉过皇帝,
晚年把自己的身世寄托在隐居之地。
我这丑陋模样怎能陪侍权贵,
性格刚直又怎会去侍奉高位。
哪用像达摩祖师渡芦去达彼岸,
偶然除草劳作也乐在这山丘。
牧童偷偷听我唱起悲凉之歌,
我这老人心中根本没有忧愁。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,虽有过为官经历,但多次被贬斥。这首诗是他晚年隐居时所作。当时南宋政权岌岌可危,官场黑暗腐败。刘克庄经历了诸多政治挫折后,对官场失望,选择隐居。此诗便是他在隐居生活中表达自己心境和人生态度的作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将早年侍奉皇帝的经历与晚年隐居生活形成对比,突出了诗人人生境遇的变化,也更鲜明地表达出他对隐居生活的接受和喜爱。
    • 用典:运用了“渡芦”等典故,丰富了诗歌的内涵,借达摩祖师的故事表明自己不需要通过艰难修行来寻求解脱,体现出诗人豁达超脱的心境。
  • 语言特色:语言直白,诗人以简洁明了的语言表达自己的情感和想法,没有过多的修饰,但却真挚动人。如“此老胸中不着愁”,直接抒发了自己豁达的心境。
  • 意境营造:通过描绘自己在隐居之地斩草劳作、唱歌等场景,营造出一种宁静、闲适的意境。尽管有“商歌”,但整体传达出的是诗人内心的平静和无愁,使读者感受到诗人超脱尘世的心境。

常见问题

《溪庵十首 其三》的作者和朝代是什么?

《溪庵十首 其三》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《溪庵十首 其三》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人晚年的心境和人生态度。诗人回顾往昔仕途经历,表明自己不愿阿谀奉承、攀附权贵,如今安于隐居生活,心境豁达,心中无愁。

《溪庵十首 其三》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,虽有过为官经历,但多次被贬斥。这首诗是他晚年隐居时所作。当时南宋政权岌岌可危,官场黑暗腐败。刘克庄经历了诸多政治挫折后,对官场失望,选择隐居。此诗便是他在隐居生活中表达自己心境和人生态度的作品。

《溪庵十首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将早年侍奉皇帝的经历与晚年隐居生活形成对比,突出了诗人人生境遇的变化,也更鲜明地表达出他对隐居生活的接受和喜爱。 用典 :运用了“渡芦”等典故,丰富了诗歌的内涵,借达摩祖师的故事表明自己不需要通过艰难修行来寻求解脱,体现出诗人豁达超脱的心境。 语言特色 :语言直白,诗人以简洁明了的语言表达自己的情感和想法,没有过多的修饰,但却真挚动...