送陈使君二首 其二

· 刘克庄

庞老趋城少,严公出郭多。
难攀逸民传,堪举力田科。
夙昔烦驺哄,从今闭雀罗。
若逢两狨橐,应问一渔蓑。

简要说明

这首诗是刘克庄送别陈使君之作。诗中通过对比、用典等手法,描绘了陈使君前后不同的境遇,表达了对陈使君的理解和关心,也透露出对世态炎凉的感慨。

逐句注释

  • “庞老趋城少,严公出郭多”:
    • 字词:“庞老”,指庞德公,东汉末年隐士,居住在岘山之南,从未进入过城府;“严公”,指严武,曾任成都尹等职,常出城游玩。
    • 句意:像庞德公那样很少进城的隐士风格,而不是像严武那样频繁出城游玩的官员做派。
  • “难攀逸民传,堪举力田科”:
    • 字词:“逸民传”,记录隐士事迹的传记;“力田科”,汉代选拔人才的科目之一,奖励努力耕田的人。
    • 句意:难以跻身隐士之列被载入《逸民传》,但有能力胜任力田科所选拔的人才。
  • “夙昔烦驺哄,从今闭雀罗”:
    • 字词:“夙昔”,往昔,过去;“驺哄”,指侍从、车马的喧闹声;“闭雀罗”,形容门庭冷落,无人往来。
    • 句意:过去身边常有侍从车马的喧闹,如今却门可罗雀。
  • “若逢两狨橐,应问一渔蓑”:
    • 字词:“两狨橐”,狨是一种猴子,狨橐可能指乘坐狨皮装饰车子的达官贵人;“渔蓑”,指穿着蓑衣的渔夫,这里代指陈使君如今的闲适生活。
    • 句意:如果遇到那些达官贵人,应该问问像我这样穿着渔蓑过闲适生活的人。

现代译文

你有着庞德公般少进城的隐士风范,而非严武频繁出城游玩的官员做派。
难以像隐士那样载入《逸民传》,但有能力胜任力田科选拔的人才。
过去身边侍从车马喧闹不停,如今却门庭冷落无人到访。
如果遇到那些达官贵人,不妨问问我这穿着渔蓑的闲适之人。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,政治局势复杂。陈使君可能是一位曾经有一定地位的官员,如今可能因某种原因而失势。刘克庄写这首诗送别他,可能是在其境遇发生变化之时,通过诗歌表达对他的情感和态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了庞德公、严武等典故,以庞德公的隐士形象和严武的官员形象对比,既丰富了诗歌的内涵,又巧妙地表达了对陈使君的评价。同时,“逸民传”“力田科”等典故的运用,进一步深化了诗歌的主题,展现出陈使君的特质和境遇。
    • 对比鲜明:“夙昔烦驺哄,从今闭雀罗”将陈使君过去的热闹和如今的冷落进行对比,深刻地反映出世态炎凉,引发读者的感慨。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准。如“难攀”“堪举”“烦”“闭”等词,生动地描绘出陈使君的处境和心境变化。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对陈使君境遇变化的理解和同情,也有对他闲适生活的一种肯定和向往。通过委婉的表达,传达出复杂而深沉的情感。

常见问题

《送陈使君二首 其二》的作者和朝代是什么?

《送陈使君二首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《送陈使君二首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘克庄送别陈使君之作。诗中通过对比、用典等手法,描绘了陈使君前后不同的境遇,表达了对陈使君的理解和关心,也透露出对世态炎凉的感慨。

《送陈使君二首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,政治局势复杂。陈使君可能是一位曾经有一定地位的官员,如今可能因某种原因而失势。刘克庄写这首诗送别他,可能是在其境遇发生变化之时,通过诗歌表达对他的情感和态度。

《送陈使君二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了庞德公、严武等典故,以庞德公的隐士形象和严武的官员形象对比,既丰富了诗歌的内涵,又巧妙地表达了对陈使君的评价。同时,“逸民传”“力田科”等典故的运用,进一步深化了诗歌的主题,展现出陈使君的特质和境遇。 对比鲜明 :“夙昔烦驺哄,从今闭雀罗”将陈使君过去的热闹和如今的冷落进行对比,深刻地反映出世态炎凉,引发读者的感慨。 语言...