这首诗围绕《尝醋图》展开,通过描绘画面中酿醋者、旁观者以及画中翁媪的不同表现,以幽默的笔触展现出一种生活场景,同时也带有一定的调侃与想象,表达了诗人对画作的独特感受。
记杂画 尝醋图
酿者不沾唇,旁观吸者颦。
翁真堪宰相,妪亦可夫人。
翁真堪宰相,妪亦可夫人。
简要说明
逐句注释
- “酿者不沾唇,旁观吸者颦”:
- 字词:“酿者”,酿造醋的人;“沾唇”,指喝醋;“旁观”,在一旁观看;“吸者”,这里指吸醋味的人;“颦”,皱眉。
- 句意:酿造醋的人自己不喝醋,在一旁观看吸醋味的人却皱起了眉头。
- “翁真堪宰相,妪亦可夫人”:
- 字词:“翁”,老头;“堪”,可以,能够;“妪”,老妇人;“夫人”,通常指有一定身份地位的妇女。
- 句意:画中的老头真可以做宰相,老妇人也可以当夫人。
现代译文
酿醋的人自己不尝醋,
旁边闻醋味的人却皱起眉头。
画里的老头真像是能做宰相,
那老妇人也有夫人的风范。
创作背景
刘克庄是南宋时期的诗人。他一生创作了大量的诗词作品,且对绘画也有一定的鉴赏能力。这首《记杂画·尝醋图》应是他看到《尝醋图》这幅画作后有感而发所作。南宋时期绘画艺术较为发达,文人雅士常有题画诗的创作传统,刘克庄此诗便是在这样的文化背景下诞生,以诗来表达对画作的理解与感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“酿者不沾唇,旁观吸者颦”运用了对比的手法,将酿醋者的“不沾唇”和旁观者的“颦”进行对比,突出了醋味的强烈以及不同人对醋的反应差异,增强了画面感和趣味性。
- 联想与想象:“翁真堪宰相,妪亦可夫人”体现了诗人丰富的联想与想象,从画中翁媪的形象联想到他们可以具有宰相和夫人的身份,使画面具有了一种诙谐的艺术效果。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。诗人用直白的语言描述画作内容,没有过多的修饰,却生动地展现出画作中的场景和自己的感受,具有一种质朴的美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松幽默的意境。通过对画面中人物不同表现的描写和奇特的联想,让读者仿佛看到了那幅有趣的《尝醋图》,感受到诗人在欣赏画作时的愉悦心情和独特的审美视角。
常见问题
《记杂画 尝醋图》的作者和朝代是什么?
《记杂画 尝醋图》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《记杂画 尝醋图》主要写了什么?
这首诗围绕《尝醋图》展开,通过描绘画面中酿醋者、旁观者以及画中翁媪的不同表现,以幽默的笔触展现出一种生活场景,同时也带有一定的调侃与想象,表达了诗人对画作的独特感受。
《记杂画 尝醋图》的创作背景是什么?
刘克庄是南宋时期的诗人。他一生创作了大量的诗词作品,且对绘画也有一定的鉴赏能力。这首《记杂画·尝醋图》应是他看到《尝醋图》这幅画作后有感而发所作。南宋时期绘画艺术较为发达,文人雅士常有题画诗的创作传统,刘克庄此诗便是在这样的文化背景下诞生,以诗来表达对画作的理解与感受。
《记杂画 尝醋图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“酿者不沾唇,旁观吸者颦”运用了对比的手法,将酿醋者的“不沾唇”和旁观者的“颦”进行对比,突出了醋味的强烈以及不同人对醋的反应差异,增强了画面感和趣味性。 联想与想象 :“翁真堪宰相,妪亦可夫人”体现了诗人丰富的联想与想象,从画中翁媪的形象联想到他们可以具有宰相和夫人的身份,使画面具有了一种诙谐的艺术效果。 语言特色 :语言通俗易懂...