又和二首 其一

· 刘克庄

只有短辕车锡导,更无灵寿杖扶光。
林间竹笋饱一世,阁下薇花阅几郎。
曩欲裂麻宁拂袖,老当还笏不须囊。
绿阴周匝迷行径,谁念茙葵惟向阳。

简要说明

这首诗是刘克庄唱和之作的其一,诗中通过对自身境遇和一些事物的描述,展现了诗人的人生态度和情怀。既有对自己清苦生活的写照,又有对过往正直行事的回顾,最后以茙葵自比,表达了自己坚守本心、向阳而生的志向。

逐句注释

  • “只有短辕车锡导,更无灵寿杖扶光”:
    • 字词:“短辕车”,简陋短小的车子;“锡导”,锡杖引导,锡杖为僧人所持;“灵寿杖”,用灵寿木做的手杖,象征祥瑞。“扶光”,此处可能指扶助、增添光彩。
    • 句意:只有简陋的短辕车和锡杖相伴引导,更没有灵寿杖来增添光彩。
  • “林间竹笋饱一世,阁下薇花阅几郎”:
    • 字词:“竹笋”,代指简单朴素的食物;“薇花”,薇草的花,常象征高洁;“阅”,经历、见证;“郎”,指年轻的官员等。
    • 句意:在林间靠竹笋就可以过一辈子,阁楼下的薇花见证了多少年轻官员的来来去去。
  • “曩欲裂麻宁拂袖,老当还笏不须囊”:
    • 字词:“曩”,从前;“裂麻”,唐代凡拜免将相、号令征伐,皆用白麻纸写诏书,用黄麻纸写赦书,裂麻指反对不合理的诏命;“拂袖”,表示愤怒或决绝;“还笏”,大臣年老或辞职时交还所执的笏板,指辞官;“囊”,袋子,这里可能指收纳财物的袋子。
    • 句意:从前想要反对不合理的诏命宁愿拂袖而去,年老辞官时不需要用袋子来装财物。
  • “绿阴周匝迷行径,谁念茙葵惟向阳”:
    • 字词:“周匝”,环绕、周围;“茙葵”,植物名,即蜀葵,性喜阳光。
    • 句意:周围的绿荫环绕让人迷失了路径,有谁会在意茙葵只向着太阳生长呢。

现代译文

只有那简陋的短辕车和锡杖相伴引导,
更没有灵寿杖来增添我的光彩。
在林间靠着竹笋就能过一辈子,
阁楼下的薇花见证了多少年轻官员的更替。
从前我想要反对不合理的诏命宁愿拂袖离去,
年老辞官时我也不需要财物来装点。
周围的绿荫环绕让我迷失了前行的路,
可又有谁会在意茙葵只向着太阳生长的心意。

创作背景

刘克庄生活在南宋晚期,当时政治腐败,朝廷内部斗争激烈。刘克庄一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在经历了政治上的波折后所作。诗中反映了他在复杂政治环境中的心境和坚守自我的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“林间竹笋饱一世”与“阁下薇花阅几郎”形成对比,体现出诗人生活的简朴与官场的变幻。“曩欲裂麻宁拂袖”和当下年老还笏的境遇对比,突出了诗人始终坚守正义、不与世俗同流合污的品格。
    • 象征:“茙葵惟向阳”运用象征手法,以茙葵自比,象征自己坚守本心、向往光明和正义的志向。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和态度。如“只有”“更无”等词,直白地展现出诗人清苦的生活状况。
  • 意境营造:诗中描绘了“绿阴周匝迷行径”的景象,营造出一种迷茫、孤寂的氛围,与诗人在政治上的处境相呼应。同时,最后以茙葵向阳的形象,在迷茫中又透露出一丝坚定和希望,使整首诗的意境更为丰富。

常见问题

《又和二首 其一》的作者和朝代是什么?

《又和二首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《又和二首 其一》主要写了什么?

这首诗是刘克庄唱和之作的其一,诗中通过对自身境遇和一些事物的描述,展现了诗人的人生态度和情怀。既有对自己清苦生活的写照,又有对过往正直行事的回顾,最后以茙葵自比,表达了自己坚守本心、向阳而生的志向。

《又和二首 其一》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋晚期,当时政治腐败,朝廷内部斗争激烈。刘克庄一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在经历了政治上的波折后所作。诗中反映了他在复杂政治环境中的心境和坚守自我的态度。

《又和二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“林间竹笋饱一世”与“阁下薇花阅几郎”形成对比,体现出诗人生活的简朴与官场的变幻。“曩欲裂麻宁拂袖”和当下年老还笏的境遇对比,突出了诗人始终坚守正义、不与世俗同流合污的品格。 象征 :“茙葵惟向阳”运用象征手法,以茙葵自比,象征自己坚守本心、向往光明和正义的志向。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情...