这首诗是刘克庄送金潮州的第三首,诗中主要表达了诗人自伤身世的感慨以及对君主的感恩之情。诗人以虞翻自比,感叹自己命运多舛,虽无大才辅佐君主,但仍感恩君主的深厚恩情,最后表明自己归田后会一直为君主祝福。
送金潮州三首 其三
虞翻骨体素多屯,垂老遭逢白发新。
岂有一辞裨衮斧,亦无三制报丝纶。
孤臣命薄难谐世,明主恩深欠杀身。
不道归田无以报,暮年长作祝尧人。
岂有一辞裨衮斧,亦无三制报丝纶。
孤臣命薄难谐世,明主恩深欠杀身。
不道归田无以报,暮年长作祝尧人。
简要说明
逐句注释
- “虞翻骨体素多屯,垂老遭逢白发新”:
- 字词:“虞翻”,三国时吴国学者,为人刚直,多次犯颜谏诤,被孙权流放;“屯”,艰难、困苦;“垂老”,临近老年。
- 句意:我像虞翻一样生来就命运多艰,到了垂暮之年又遭遇新的变故,添了新的白发。
- “岂有一辞裨衮斧,亦无三制报丝纶”:
- 字词:“裨”,补益;“衮斧”,借指朝廷;“三制”,这里可能泛指重要的诏令、文章等;“丝纶”,指帝王的诏书。
- 句意:我哪里有一句话能对朝廷有所补益呢,也没有什么重要的文章来报答君主的诏书。
- “孤臣命薄难谐世,明主恩深欠杀身”:
- 字词:“孤臣”,孤立无助或不受重用的远臣,这里是诗人自指;“谐世”,与世俗相和谐;“杀身”,指以死报国。
- 句意:我这孤臣命运不好,难以与世俗和谐相处,而英明君主的恩情深厚,我却未能以死相报。
- “不道归田无以报,暮年长作祝尧人”:
- 字词:“不道”,不料;“归田”,指辞官回乡;“祝尧人”,尧是古代贤明君主,“祝尧人”指祝福君主的人。
- 句意:没想到归田后没有什么可以报答君主,到了暮年我就长久地做一个祝福君主的人吧。
现代译文
我如虞翻般生来命运多艰难,
临近老年又添新愁白发更繁。
哪有言辞能对朝廷有补益,
也无文章报答君主的诏传。
我这孤臣命薄难与世俗和,
君主恩深我却未以死相献。
没想到归田后无法去报答,
暮年就长做祝福君主的人。
创作背景
刘克庄生活在南宋末年,政治环境复杂,朝廷内部斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测是他晚年送金潮州时所作。此时他经历了诸多人生起伏,对自己的仕途和命运有了深刻的感慨,同时也对君主的恩情心怀感恩。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了虞翻的典故,以虞翻自比,生动形象地表达了自己命运多舛、刚直不被容的遭遇,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比:“孤臣命薄”与“明主恩深”形成鲜明对比,突出了诗人对自身命运的无奈和对君主恩情的感激,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚。诗人用直白的语言倾诉自己的心声,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他内心的感慨和对君主的感恩之情。
- 情感表达:整首诗情感复杂,既有对自己身世的哀伤,又有对君主的感恩。前六句着重抒发身世之感,后两句则笔锋一转,表达了自己归田后仍心系君主、祝福君主的忠诚之情,使诗歌的情感有了更深层次的升华。
常见问题
《送金潮州三首 其三》的作者和朝代是什么?
《送金潮州三首 其三》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《送金潮州三首 其三》主要写了什么?
这首诗是刘克庄送金潮州的第三首,诗中主要表达了诗人自伤身世的感慨以及对君主的感恩之情。诗人以虞翻自比,感叹自己命运多舛,虽无大才辅佐君主,但仍感恩君主的深厚恩情,最后表明自己归田后会一直为君主祝福。
《送金潮州三首 其三》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋末年,政治环境复杂,朝廷内部斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测是他晚年送金潮州时所作。此时他经历了诸多人生起伏,对自己的仕途和命运有了深刻的感慨,同时也对君主的恩情心怀感恩。
《送金潮州三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了虞翻的典故,以虞翻自比,生动形象地表达了自己命运多舛、刚直不被容的遭遇,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :“孤臣命薄”与“明主恩深”形成鲜明对比,突出了诗人对自身命运的无奈和对君主恩情的感激,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言质朴,情感真挚。诗人用直白的语言倾诉自己的心声,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他内心的...