小园即事五首 其四

· 刘克庄

拂拭桃笙设葛幮,床头老易卷还舒。
惯听小子嘲师语,懒作痴人骂鬼书。
无复出神游帝所,有时信脚到华胥。
独怜短梦匆匆觉,不晓希夷睡月余。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在小园中的日常情景和内心感受。通过描写生活中的琐事、对他人嘲讽的态度,以及自己的梦境等,展现了诗人闲适又略带超脱尘世的心境,同时流露出对短暂梦境的怜惜和对希夷先生长睡境界的向往。

逐句注释

  • “拂拭桃笙设葛幮,床头老易卷还舒”:
    • 字词:“桃笙”,指竹席;“葛幮”,用葛布做的帐子;“老易”,指《老子》和《易经》。
    • 句意:拂去竹席上的灰尘,挂上葛布帐子,床头放着的《老子》和《易经》书籍,时而卷起,时而展开。
  • “惯听小子嘲师语,懒作痴人骂鬼书”:
    • 字词:“小子”,指年轻人;“嘲师语”,嘲讽老师的话语;“痴人骂鬼书”,指无谓的、没有意义的文字。
    • 句意:已经习惯了听那些年轻人嘲讽老师的话语,懒得去写那些像痴人骂鬼一样毫无意义的文章。
  • “无复出神游帝所,有时信脚到华胥”:
    • 字词:“出神游帝所”,灵魂出窍到天帝的居所,这里指幻想不切实际的事情;“信脚”,随意行走;“华胥”,传说中的理想国度,后用来代指梦境。
    • 句意:不再幻想灵魂出窍去天帝的居所,有时会随意漫步,进入梦乡到那华胥国。
  • “独怜短梦匆匆觉,不晓希夷睡月余”:
    • 字词:“怜”,怜惜;“觉”,醒来;“希夷”,指五代宋初的道士陈抟,号希夷先生,传说他能长时间睡眠。
    • 句意:唯独怜惜这短暂的梦境匆匆醒来,不明白希夷先生为何能睡上一个多月。

现代译文

拂净竹席挂上葛布帐子,
床头的《老子》《易经》随意卷舒。
早已习惯听年轻人嘲讽,
懒得去写那无意义的文章。
不再幻想去天帝的居所,
有时随意入梦到华胥之邦。
只可惜这短梦匆匆就醒,
不懂得希夷先生长睡的时光。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,政治局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。刘克庄一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年的闲适生活时期,可能是在他经历了诸多政治挫折后,退居小园,通过诗歌来表达自己对现实的一种超脱和对内心宁静的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“惯听小子嘲师语,懒作痴人骂鬼书”将年轻人的嘲讽与自己懒得写无意义文章形成对比,突出了诗人的超脱和不屑。“无复出神游帝所,有时信脚到华胥”将不切实际的幻想与现实中的梦境进行对比,体现了诗人心态的转变。
    • 用典:“华胥”和“希夷”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩。“华胥”的典故使诗歌有了一种梦幻般的意境,“希夷”的典故则表达了诗人对那种超脱尘世、长时间宁静状态的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“拂拭桃笙设葛幮”“信脚到华胥”等语句,用简洁明了的文字描绘出生活场景和内心感受,没有过多的修饰,但却生动形象地展现了诗人的生活状态和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、超脱、略带梦幻的意境。从生活场景的描写到对梦境的叙述,再到对希夷先生长睡的感慨,都让读者感受到诗人在小园中远离尘世喧嚣,追求内心宁静的氛围,同时也流露出一丝对短暂人生和美好梦境的惋惜之情。

常见问题

《小园即事五首 其四》的作者和朝代是什么?

《小园即事五首 其四》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《小园即事五首 其四》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在小园中的日常情景和内心感受。通过描写生活中的琐事、对他人嘲讽的态度,以及自己的梦境等,展现了诗人闲适又略带超脱尘世的心境,同时流露出对短暂梦境的怜惜和对希夷先生长睡境界的向往。

《小园即事五首 其四》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,政治局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。刘克庄一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年的闲适生活时期,可能是在他经历了诸多政治挫折后,退居小园,通过诗歌来表达自己对现实的一种超脱和对内心宁静的追求。

《小园即事五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“惯听小子嘲师语,懒作痴人骂鬼书”将年轻人的嘲讽与自己懒得写无意义文章形成对比,突出了诗人的超脱和不屑。“无复出神游帝所,有时信脚到华胥”将不切实际的幻想与现实中的梦境进行对比,体现了诗人心态的转变。 用典 :“华胥”和“希夷”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩。“华胥”的典故使诗歌有了一种梦幻般的意境,“希夷”的典故则...