这首诗围绕诗人在小园中的生活琐事展开,通过描写自身生活细节及一些人情冷暖,表达了诗人虽生活有些困窘但仍专注于诗歌创作、执着于推敲字句的心境。
小园即事五首 其三
乍脱重裘试薄纨,绿阴多处小凭栏。
李甘尚可分螬半,柿落何妨拾鸟残。
贷粟监侯宁忍饿,借衣友婿不如寒。
獠奴但怪沉吟久,肯信诗中字未安。
李甘尚可分螬半,柿落何妨拾鸟残。
贷粟监侯宁忍饿,借衣友婿不如寒。
獠奴但怪沉吟久,肯信诗中字未安。
简要说明
逐句注释
- “乍脱重裘试薄纨,绿阴多处小凭栏”:
- 字词:“乍”,刚刚;“重裘”,厚重的皮衣;“薄纨”,轻薄的丝织品衣服;“凭栏”,靠着栏杆。
- 句意:刚刚脱下厚重的皮衣,试着穿上轻薄的丝衣,在绿树成荫的地方,轻轻地靠着栏杆。
- “李甘尚可分螬半,柿落何妨拾鸟残”:
- 字词:“螬”,金龟子的幼虫;“鸟残”,被鸟啄食剩下的。
- 句意:李子甘甜,还可以分一半给有虫的;柿子掉落了,捡起被鸟啄剩下的也无妨。
- “贷粟监侯宁忍饿,借衣友婿不如寒”:
- 字词:“贷粟”,借粮食;“监侯”,监管粮仓的小官;“友婿”,女婿的朋友。
- 句意:向监管粮仓的小官借粮食,宁愿自己挨饿也借不到;向女婿的朋友借衣服,还不如自己受冻。
- “獠奴但怪沉吟久,肯信诗中字未安”:
- 字词:“獠奴”,指奴仆;“沉吟”,深思吟味;“字未安”,诗句中的字还没有斟酌好。
- 句意:奴仆只是奇怪我长时间沉思,怎么会相信我是在为诗中的字句没有安排好而发愁呢。
现代译文
刚刚脱下厚重皮衣,换上轻薄丝衣,
在绿阴浓密处,我轻轻靠着栏杆。
李子甘甜,分一半给有虫的也可以,
柿子掉落,捡起鸟啄剩的也无妨。
向监仓小官借粮,宁愿挨饿也借不到,
向女婿朋友借衣,还不如自己受冻。
奴仆只怪我长久沉吟,
怎会相信我是为诗中字句未妥而发愁。
创作背景
刘克庄生活在南宋末年,政治局势动荡不安,社会矛盾尖锐。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作时,他可能处于生活较为困窘的时期,在自家小园中,亲身经历生活的种种状况,有感而发写下此诗,以小园生活琐事为载体,反映自身遭遇与心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“贷粟监侯宁忍饿,借衣友婿不如寒”运用对比手法,将向监侯借粟与自己忍饿、向友婿借衣与自己受寒进行对比,突出了人情的冷漠和世态的炎凉。
- 以小见大:通过描写小园中吃李、拾柿、借粮、借衣等生活小事,展现出诗人生活的困窘和社会现实的无奈,从细微处反映出更深刻的社会问题。
- 语言特色:语言质朴自然,口语化特征明显,如“李甘尚可分螬半,柿落何妨拾鸟残”“贷粟监侯宁忍饿,借衣友婿不如寒”等句,以直白的语言叙述生活场景,使诗歌通俗易懂,却又蕴含深意。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带苦涩、无奈的意境。前两联描绘小园生活场景,看似闲适,实则透露出生活的清苦;后两联通过借粮借衣的遭遇,强化了这种困窘的氛围,最后以奴仆不解自己吟诗推敲字句收尾,更增添了一种孤独、执着的意境。
常见问题
《小园即事五首 其三》的作者和朝代是什么?
《小园即事五首 其三》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《小园即事五首 其三》主要写了什么?
这首诗围绕诗人在小园中的生活琐事展开,通过描写自身生活细节及一些人情冷暖,表达了诗人虽生活有些困窘但仍专注于诗歌创作、执着于推敲字句的心境。
《小园即事五首 其三》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋末年,政治局势动荡不安,社会矛盾尖锐。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作时,他可能处于生活较为困窘的时期,在自家小园中,亲身经历生活的种种状况,有感而发写下此诗,以小园生活琐事为载体,反映自身遭遇与心境。
《小园即事五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“贷粟监侯宁忍饿,借衣友婿不如寒”运用对比手法,将向监侯借粟与自己忍饿、向友婿借衣与自己受寒进行对比,突出了人情的冷漠和世态的炎凉。 以小见大 :通过描写小园中吃李、拾柿、借粮、借衣等生活小事,展现出诗人生活的困窘和社会现实的无奈,从细微处反映出更深刻的社会问题。 语言特色 :语言质朴自然,口语化特征明显,如“李甘尚可分螬半,柿落何...