小园即事五首 其二

· 刘克庄

灵椿难减菌难加,莫笑山翁两鬓华。
不与公荣同饮酒,只留禹锡独看花。
客来稍觉罍空耻,事去方知瓮算差。
归老东陈无可恨,失侯不失故园瓜。

简要说明

这首诗是刘克庄《小园即事五首》的其二,主要围绕诗人自身的境遇与心态展开。表达了诗人面对时光流逝、两鬓斑白的豁达,以及远离官场应酬、安于园居生活的淡然,同时也流露出对过往世事的一些感慨。

逐句注释

  • “灵椿难减菌难加,莫笑山翁两鬓华”:
    • 字词:“灵椿”,传说中长寿的树;“菌”,朝生暮死的菌类;“山翁”,诗人自指;“华”,花白。
    • 句意:长寿的灵椿不会减少寿命,短命的菌类也无法增加寿命,不要嘲笑我这个老头两鬓斑白。
  • “不与公荣同饮酒,只留禹锡独看花”:
    • 字词:“公荣”,指魏晋时的刘公荣,好酒,常与人饮酒;“禹锡”,指刘禹锡,唐代诗人。
    • 句意:我不和像刘公荣那样爱喝酒应酬的人一起饮酒,只愿像刘禹锡那样独自欣赏园中花朵。
  • “客来稍觉罍空耻,事去方知瓮算差”:
    • 字词:“罍”,古代盛酒的器具;“瓮算”,原指用瓮来计算粮食,这里指谋划、打算。
    • 句意:客人来了看到酒器空空稍微觉得有些羞愧,事情过去后才知道自己以前的谋划有误。
  • “归老东陈无可恨,失侯不失故园瓜”:
    • 字词:“东陈”,指隐居之地;“失侯”,失去爵位;“故园瓜”,用秦东陵侯召平在秦亡后种瓜的典故。
    • 句意:回到隐居之地养老没有什么可遗憾的,虽然失去了爵位但还拥有故园的瓜田。

现代译文

长寿的灵椿寿命难减,短命的菌类寿命难加,
别嘲笑我这老头两鬓已花白。
我不与爱应酬喝酒的人同饮,
只愿如刘禹锡般独自赏园中之花。
客人来了看到酒器空空,我稍感羞愧,
事情过去才知当初谋划有误。
回到隐居之地养老没什么遗憾,
虽失爵位却还保有故园的瓜田。

创作背景

刘克庄生活在南宋后期,政治环境复杂,仕途坎坷。他一生多次被贬官,历经诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年归园居时所作。此时他远离官场纷争,在小园中过着相对闲适的生活,通过这首诗表达自己对人生的感悟和对当下生活的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“灵椿”“菌”出自《庄子》,“公荣”“禹锡”分别涉及魏晋和唐代人物,“故园瓜”用召平种瓜典故。这些典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人的情感与心境。
    • 对比:将“灵椿”与“菌”的寿命进行对比,突出生命的长短差异,暗示人生境遇的不同;“不与公荣同饮酒”与“只留禹锡独看花”形成对比,体现出诗人不热衷于应酬,追求闲适高雅的生活态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“客来稍觉罍空耻,事去方知瓮算差”,以平实的语言表达出生活中的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡然的意境。诗人在小园中看花、反思过往,归老田园,展现出一种远离尘世喧嚣、安于现状的生活画面,流露出一种豁达超脱的心境。

常见问题

《小园即事五首 其二》的作者和朝代是什么?

《小园即事五首 其二》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《小园即事五首 其二》主要写了什么?

这首诗是刘克庄《小园即事五首》的其二,主要围绕诗人自身的境遇与心态展开。表达了诗人面对时光流逝、两鬓斑白的豁达,以及远离官场应酬、安于园居生活的淡然,同时也流露出对过往世事的一些感慨。

《小园即事五首 其二》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋后期,政治环境复杂,仕途坎坷。他一生多次被贬官,历经诸多波折。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年归园居时所作。此时他远离官场纷争,在小园中过着相对闲适的生活,通过这首诗表达自己对人生的感悟和对当下生活的态度。

《小园即事五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“灵椿”“菌”出自《庄子》,“公荣”“禹锡”分别涉及魏晋和唐代人物,“故园瓜”用召平种瓜典故。这些典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人的情感与心境。 对比 :将“灵椿”与“菌”的寿命进行对比,突出生命的长短差异,暗示人生境遇的不同;“不与公荣同饮酒”与“只留禹锡独看花”形成对比,体现出诗人不热衷于应酬...