这首诗围绕诗人在小园的生活展开,表达了诗人晚年避世隐居、远离喧嚣的生活态度,描绘了小园生活的闲适自在,同时借蜗牛的行为增添了生活的趣味。
小园即事五首 其一
投老诛茆水竹村,未论避谤且逃喧。
屋低稳似于谁屋,园小贤于乐彼园。
待小车来时上阁,有高轩过勿开门。
蜗牛不晓虫鱼法,作意麻搽篆粉垣。
屋低稳似于谁屋,园小贤于乐彼园。
待小车来时上阁,有高轩过勿开门。
蜗牛不晓虫鱼法,作意麻搽篆粉垣。
简要说明
逐句注释
- “投老诛茆水竹村,未论避谤且逃喧”:
- 字词:“投老”,到老、临老;“诛茆”,割除茅草,指结庐隐居;“喧”,喧嚣。
- 句意:晚年在水竹环绕的村庄里结庐隐居,先不说躲避他人的诽谤,单是逃离尘世的喧嚣就已足够。
- “屋低稳似于谁屋,园小贤于乐彼园”:
- 字词:“贤”,胜过;“乐彼园”,可能泛指他人的园子。
- 句意:我的屋子低矮但很安稳,不知可比得上谁家的屋子;我的园子虽小,却比别人那些大园子更让我快乐。
- “待小车来时上阁,有高轩过勿开门”:
- 字词:“小车”,可能指供自己出行乘坐的小车;“高轩”,高大的车子,代指达官贵人。
- 句意:等小车来了我就登上楼阁;要是有达官贵人来访,就不要开门。
- “蜗牛不晓虫鱼法,作意麻搽篆粉垣”:
- 字词:“虫鱼法”,泛指自然规律;“作意”,故意;“麻搽”,涂抹;“篆粉垣”,粉白的墙壁上留下像篆文一样的痕迹。
- 句意:蜗牛不懂自然规律,故意在粉白的墙壁上留下像篆文一样的痕迹。
现代译文
晚年在水竹环绕的村庄里盖房隐居,
先不考虑躲避诽谤,只为逃离喧嚣。
我的屋子低矮却安稳,不知能比过谁家,
园子虽小,却比别人的大园子更让我欢畅。
等小车来的时候我就登上楼阁,
有达官贵人路过也不要为他们开门。
蜗牛不懂得虫鱼的规律,
故意在粉白的墙壁上留下篆文般的痕迹。
创作背景
刘克庄生活在南宋后期,政治环境复杂,朝廷内部斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他晚年隐居时所作,表达了他对尘世喧嚣和政治纷争的厌倦,渴望在宁静的小园生活中寻求内心的安宁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己低矮安稳的小屋和狭小却自得的园子与他人的进行对比,突出了诗人对自己隐居生活的满足和自得。
- 象征:“高轩”象征达官贵人,“有高轩过勿开门”表现了诗人不与权贵交往、远离官场的态度。
- 拟人:赋予蜗牛以人的情感和行为,“不晓虫鱼法”“作意麻搽篆粉垣”,使诗歌更具趣味性和生动性。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和生活状态。
- 意境营造:通过对小园生活的细致描绘,营造出一种宁静、闲适、远离尘世的意境,展现了诗人超脱世俗的心境和对隐居生活的热爱。
常见问题
《小园即事五首 其一》的作者和朝代是什么?
《小园即事五首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《小园即事五首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕诗人在小园的生活展开,表达了诗人晚年避世隐居、远离喧嚣的生活态度,描绘了小园生活的闲适自在,同时借蜗牛的行为增添了生活的趣味。
《小园即事五首 其一》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋后期,政治环境复杂,朝廷内部斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他晚年隐居时所作,表达了他对尘世喧嚣和政治纷争的厌倦,渴望在宁静的小园生活中寻求内心的安宁。
《小园即事五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己低矮安稳的小屋和狭小却自得的园子与他人的进行对比,突出了诗人对自己隐居生活的满足和自得。 象征 :“高轩”象征达官贵人,“有高轩过勿开门”表现了诗人不与权贵交往、远离官场的态度。 拟人 :赋予蜗牛以人的情感和行为,“不晓虫鱼法”“作意麻搽篆粉垣”,使诗歌更具趣味性和生动性。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞...