病起窥园十绝 其七

· 刘克庄

病来岂有力迎缓,耄及已将家付康。
干蛊久劳小儿子,探丸未遇大医王。

简要说明

这首诗主要表达了诗人年老多病的身体状况和心境。诗人因生病无力应对生活之事,已将家事托付给儿子,既表达了对儿子操持家务的感激,又流露出对自身病情难以治愈的无奈。

逐句注释

  • “病来岂有力迎缓”:
    • 字词:“迎缓”,可理解为迎接缓和的状况,即应对病情好转的事宜。
    • 句意:自从生病以来,哪里还有力气去应对病情缓和之事。
  • “耄及已将家付康”:
    • 字词:“耄”,指八九十岁的年纪,泛指年老;“康”,结合语境推测可能是诗人儿子的名字。
    • 句意:到了年老的时候,已经把家事都托付给儿子康了。
  • “干蛊久劳小儿子”:
    • 字词:“干蛊”,指承担并处理好家庭或家族事务;“劳”,使……劳累。
    • 句意:长久以来让小儿子承担处理家庭事务,真是辛苦他了。
  • “探丸未遇大医王”:
    • 字词:“探丸”,原指摸取弹丸以决定做某事,这里可引申为寻求治病之法;“大医王”,佛教用语,指医术高超、能治众生病苦的人,这里指能治好自己病的良医。
    • 句意:四处寻求治病之法,却一直没有遇到能治好自己病的良医。

现代译文

自从生病之后哪里还有力气,
去盼着病情能有所缓和呢。
到了我这把年纪,
早已经把家事都托付给儿子康。
长久以来辛苦小儿子承担家务,
四处寻医问药,
却始终没遇到能治好我病的良医。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,一生仕途坎坷。此诗创作时他已年老且患病在身。南宋末年,政治局势动荡不安,朝廷内部斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。在这样的大环境下,刘克庄自身也疾病缠身,身体和精神都承受着巨大的压力,于是写下此诗,表达自己年老体衰、疾病难愈的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗直白地表达了诗人年老多病、无力应对生活,以及对儿子的感激和对良医难寻的无奈之情,情感真挚,不事雕琢。
    • 对比:诗中将自己生病无力与儿子操持家务形成对比,突出了儿子的辛劳和自己的力不从心,更增添了诗人内心的感慨。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有华丽的辞藻修饰,用简洁明了的话语表达出深沉的情感,体现了刘克庄诗歌“文必秦汉,诗必盛唐”的复古主张下的质朴风格。
  • 意境营造:通过描述自己的病情、家事的托付以及寻医无果等情景,营造出一种凄凉、无奈的意境,让读者深切感受到诗人年老体衰、疾病缠身的悲苦心境。

常见问题

《病起窥园十绝 其七》的作者和朝代是什么?

《病起窥园十绝 其七》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《病起窥园十绝 其七》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人年老多病的身体状况和心境。诗人因生病无力应对生活之事,已将家事托付给儿子,既表达了对儿子操持家务的感激,又流露出对自身病情难以治愈的无奈。

《病起窥园十绝 其七》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,一生仕途坎坷。此诗创作时他已年老且患病在身。南宋末年,政治局势动荡不安,朝廷内部斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。在这样的大环境下,刘克庄自身也疾病缠身,身体和精神都承受着巨大的压力,于是写下此诗,表达自己年老体衰、疾病难愈的无奈。

《病起窥园十绝 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗直白地表达了诗人年老多病、无力应对生活,以及对儿子的感激和对良医难寻的无奈之情,情感真挚,不事雕琢。 对比 :诗中将自己生病无力与儿子操持家务形成对比,突出了儿子的辛劳和自己的力不从心,更增添了诗人内心的感慨。 语言特色 :语言质朴平实,没有华丽的辞藻修饰,用简洁明了的话语表达出深沉的情感,体现了刘克庄诗歌“文必秦汉,诗必盛唐...