赠浦城陈贡士适

· 刘克庄

闻与先师是切邻,束书无定橐装贫。
不辞远道长为客,未有荒山可掩亲。
石椁悬知非尔力,麦舟今岂乏斯人。
吾闻葬礼随丰俭,布被珠襦到底均。

简要说明

这首诗是刘克庄赠给浦城陈贡士适的作品,诗中体现了陈贡士生活的贫困与艰难处境,他束书漂泊为客,无力安葬亲人。诗人对其表示理解和宽慰,指出葬礼仪制可随丰俭,不必过于在意形式。

逐句注释

  • “闻与先师是切邻,束书无定橐装贫”:
    • 字词:“先师”,去世的老师;“束书”,捆扎书籍,指携带书籍;“橐装”,行李。
    • 句意:听说你和我的先师是近邻,你带着书籍四处漂泊,行李简陋,生活贫困。
  • “不辞远道长为客,未有荒山可掩亲”:
    • 字词:“为客”,指客居他乡;“掩亲”,埋葬亲人。
    • 句意:你不辞路途遥远,长久客居他乡,却没有一座荒山可以用来埋葬亲人。
  • “石椁悬知非尔力,麦舟今岂乏斯人”:
    • 字词:“石椁”,石制的棺材,这里指厚葬;“悬知”,料想;“麦舟”,据记载,范仲淹的儿子范纯仁曾运麦五百斛,路遇石曼卿,得知其无钱葬亲,便将麦舟相赠。这里代指慷慨助人者。
    • 句意:我料想厚葬不是你能力所及,如今难道会缺少像送麦舟那样慷慨助人的人吗?
  • “吾闻葬礼随丰俭,布被珠襦到底均”:
    • 字词:“布被”,粗布被子,代指薄葬;“珠襦”,用珠子串成的短衣,代指厚葬。
    • 句意:我听说葬礼仪制可以根据家境的丰俭来决定,薄葬和厚葬本质上是一样的。

现代译文

听说你和我的先师是近邻,
你带着书四处漂泊,行李贫寒。
你不辞路途遥远长久客居,
却没有荒山可用来埋葬亲人。
我知道厚葬不是你能力所及,
如今难道会缺少慷慨助人的人?
我听说葬礼仪制可随丰俭,
薄葬厚葬本质其实都是相同。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,但也面临着诸多社会问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,陈贡士适生活贫困,无力安葬亲人,刘克庄可能是在与陈贡士的交往中,了解到他的困境,从而写下此诗对其进行劝慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“麦舟”的典故,丰富了诗歌的内涵,表达了对陈贡士可能会得到他人帮助的期许,使诗歌更具文化底蕴。
    • 对比:将“石椁”的厚葬和“布被”的薄葬进行对比,强调葬礼仪制应随丰俭,不必过于追求形式,深化了诗歌的主旨。
  • 语言特色:语言平实易懂,情感真挚。诗人用朴素的语言描绘了陈贡士的困境,并给予了安慰和鼓励,使诗歌具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种同情、宽慰的氛围,体现了诗人对陈贡士遭遇的理解和关怀,同时传达出一种豁达的人生观,让读者感受到诗人的善良和人文情怀。

常见问题

《赠浦城陈贡士适》的作者和朝代是什么?

《赠浦城陈贡士适》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《赠浦城陈贡士适》主要写了什么?

这首诗是刘克庄赠给浦城陈贡士适的作品,诗中体现了陈贡士生活的贫困与艰难处境,他束书漂泊为客,无力安葬亲人。诗人对其表示理解和宽慰,指出葬礼仪制可随丰俭,不必过于在意形式。

《赠浦城陈贡士适》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,但也面临着诸多社会问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,陈贡士适生活贫困,无力安葬亲人,刘克庄可能是在与陈贡士的交往中,了解到他的困境,从而写下此诗对其进行劝慰。

《赠浦城陈贡士适》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“麦舟”的典故,丰富了诗歌的内涵,表达了对陈贡士可能会得到他人帮助的期许,使诗歌更具文化底蕴。 对比 :将“石椁”的厚葬和“布被”的薄葬进行对比,强调葬礼仪制应随丰俭,不必过于追求形式,深化了诗歌的主旨。 语言特色 :语言平实易懂,情感真挚。诗人用朴素的语言描绘了陈贡士的困境,并给予了安慰和鼓励,使诗歌具有很强的感染力。 意境...