同秘书弟赋三老各一首 老兵

· 刘克庄

昔拥雕戈射铁帘,可堪蓬鬓映冰髯。
金疮常有些儿痛,斗力今难寸许添。
至老安能希骆甲,从初悔不事蒙恬。
莫嗟身上衣裘薄,犹向官中请半缣。

简要说明

这首诗以老兵为描写对象,通过回忆老兵往昔的征战经历与如今衰老体弱的现状对比,表达了老兵的辛酸与无奈,同时也流露出诗人对老兵悲惨遭遇的同情。

逐句注释

  • “昔拥雕戈射铁帘,可堪蓬鬓映冰髯”:
    • 字词:“拥”,手持;“雕戈”,雕刻精美的戈,代指武器;“铁帘”,作战时的防御设施;“可堪”,哪堪,怎能忍受;“蓬鬓”,蓬乱的鬓发;“冰髯”,雪白的胡须。
    • 句意:往昔手持精美的武器冲锋陷阵,射向敌人的铁帘,如今怎能忍受这蓬乱的鬓发映衬着雪白的胡须。
  • “金疮常有些儿痛,斗力今难寸许添”:
    • 字词:“金疮”,金属兵器所造成的创伤;“斗力”,战斗的力气。
    • 句意:身上的旧伤时常隐隐作痛,如今想要增加一点战斗的力气都难。
  • “至老安能希骆甲,从初悔不事蒙恬”:
    • 字词:“骆甲”,指骆甲立功之事,此处指代建功立业;“蒙恬”,秦朝著名将领。
    • 句意:到老了哪里还能期望像别人一样建功立业,后悔当初没有追随像蒙恬那样的名将。
  • “莫嗟身上衣裘薄,犹向官中请半缣”:
    • 字词:“嗟”,叹息;“衣裘”,衣服;“半缣”,半匹细绢,这里指微薄的赏赐。
    • 句意:不要叹息身上的衣服单薄了,还能向官府申领半匹细绢呢。

现代译文

往昔手持精美的戈矛,奋力射向敌人的铁帘,
如今哪能忍受蓬乱的鬓发映衬着雪白的胡须。
身上的旧伤常常隐隐作痛,
如今战斗的力气难以增加分毫。
到老了哪里还能期望建功立业,
后悔当初没有追随像蒙恬那样的名将。
不要叹息身上的衣服单薄,
好歹还能向官府申领半匹细绢。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,当时政权偏安江南,面临着北方政权的威胁,战事频繁。大量士兵在战争中出生入死,但战后生活却往往得不到保障。这首诗正是在这样的背景下创作的,诗人通过描绘老兵的形象,反映了南宋士兵的悲惨境遇和社会问题。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将老兵往昔“拥雕戈射铁帘”的英勇战斗场景与如今“蓬鬓映冰髯”的衰老凄凉形象形成鲜明对比,突出了老兵命运的巨大落差,增强了诗歌的感染力。
    • 用典:运用“骆甲”和“蒙恬”的典故,既丰富了诗歌的内涵,又委婉地表达了老兵未能建功立业的遗憾和悔恨之情。
  • 语言特色:语言朴实直白,如“金疮常有些儿痛,斗力今难寸许添”等语句,以通俗易懂的语言描绘老兵的伤痛和力不从心,使读者更能感同身受。
  • 情感表达:诗人以一种略带调侃又饱含同情的口吻来写老兵,表面上是劝慰老兵“莫嗟身上衣裘薄”,实际上更深刻地揭示了老兵生活的悲惨和无奈,情感真挚动人。

常见问题

《同秘书弟赋三老各一首 老兵》的作者和朝代是什么?

《同秘书弟赋三老各一首 老兵》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《同秘书弟赋三老各一首 老兵》主要写了什么?

这首诗以老兵为描写对象,通过回忆老兵往昔的征战经历与如今衰老体弱的现状对比,表达了老兵的辛酸与无奈,同时也流露出诗人对老兵悲惨遭遇的同情。

《同秘书弟赋三老各一首 老兵》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,当时政权偏安江南,面临着北方政权的威胁,战事频繁。大量士兵在战争中出生入死,但战后生活却往往得不到保障。这首诗正是在这样的背景下创作的,诗人通过描绘老兵的形象,反映了南宋士兵的悲惨境遇和社会问题。

《同秘书弟赋三老各一首 老兵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将老兵往昔“拥雕戈射铁帘”的英勇战斗场景与如今“蓬鬓映冰髯”的衰老凄凉形象形成鲜明对比,突出了老兵命运的巨大落差,增强了诗歌的感染力。 用典 :运用“骆甲”和“蒙恬”的典故,既丰富了诗歌的内涵,又委婉地表达了老兵未能建功立业的遗憾和悔恨之情。 语言特色 :语言朴实直白,如“金疮常有些儿痛,斗力今难寸许添”等语句,以通俗易懂的语言描绘...