和朱主簿四首 其四

· 刘克庄

君思清如许,吾诗浅矣哉。
不能具刍饭,虚辱受琼瑰。
伊洛推游谢,韩欧赏孟梅。
武夷老仙伯,相引上蓬莱。

简要说明

这首诗是刘克庄和朱主簿唱和之作中的第四首。诗中表达了诗人自谦诗作浅薄,愧领对方美好赠诗的心情,还列举了历史上贤达赏识后进的事例,最后暗示朱主簿像贤达之人一样引导自己走向更高的文学境界。

逐句注释

  • “君思清如许,吾诗浅矣哉”:
    • 字词:“君思”,指朱主簿的诗思;“清如许”,像这样清新、高雅。
    • 句意:您的诗思如此清新高雅,相比之下我的诗就太浅薄了。
  • “不能具刍饭,虚辱受琼瑰”:
    • 字词:“具刍饭”,准备粗茶淡饭,这里指招待对方;“虚辱”,白白地使对方受辱,是谦辞;“琼瑰”,美玉,这里比喻朱主簿的美好诗文。
    • 句意:我没能好好招待您,却白白地接受了您如此美好的诗作。
  • “伊洛推游谢,韩欧赏孟梅”:
    • 字词:“伊洛”,指伊水和洛水,这里代指程颢、程颐兄弟讲学的地方,“游谢”指游酢和谢良佐,他们是程门高徒;“韩欧”,指韩愈和欧阳修;“孟梅”,指孟郊和梅尧臣。
    • 句意:程颢、程颐兄弟推举游酢和谢良佐,韩愈、欧阳修赏识孟郊和梅尧臣。
  • “武夷老仙伯,相引上蓬莱”:
    • 字词:“武夷老仙伯”,指朱主簿,以仙伯比喻其高雅;“蓬莱”,传说中的仙山,这里比喻文学的高妙境界。
    • 句意:您这位像武夷仙伯一样的人,引导我走向文学的高妙境界。

现代译文

您的诗思清新高雅如此,
我的诗作实在是太浅薄。
没能好好招待您来吃饭,
却白白接受您的美诗文。
程氏兄弟推举游谢二人,
韩欧前辈赏识孟郊梅尧。
您如武夷仙伯一般高雅,
引领我走向那文学仙境。

创作背景

刘克庄生活在南宋时期,文学创作较为活跃,常与友人唱和诗词。这首诗是他和朱主簿唱和诗中的一首,具体创作时间难以确定,但应是在他与朱主簿交往过程中,收到朱主簿的诗作后,为表达自己的心情和对朱主簿的感激、赞赏而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将朱主簿清新高雅的诗思与自己浅薄的诗作进行对比,突出对方的才华,同时表现出自己的谦逊。
    • 用典:诗中运用了“伊洛推游谢,韩欧赏孟梅”的典故,以历史上贤达赏识后进的事例,含蓄地表达了对朱主簿的赞美和感激,认为朱主簿如同那些贤达之人一样引导自己。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了自己的情感和想法。虽用词平实,但通过典故的运用增添了诗歌的文化内涵。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对自己诗作的自谦,又有对朱主簿的感激与赞赏。从接受对方诗作的愧疚,到对对方赏识引导的感恩,层层递进,情感表达细腻而深沉。

常见问题

《和朱主簿四首 其四》的作者和朝代是什么?

《和朱主簿四首 其四》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。

《和朱主簿四首 其四》主要写了什么?

这首诗是刘克庄和朱主簿唱和之作中的第四首。诗中表达了诗人自谦诗作浅薄,愧领对方美好赠诗的心情,还列举了历史上贤达赏识后进的事例,最后暗示朱主簿像贤达之人一样引导自己走向更高的文学境界。

《和朱主簿四首 其四》的创作背景是什么?

刘克庄生活在南宋时期,文学创作较为活跃,常与友人唱和诗词。这首诗是他和朱主簿唱和诗中的一首,具体创作时间难以确定,但应是在他与朱主簿交往过程中,收到朱主簿的诗作后,为表达自己的心情和对朱主簿的感激、赞赏而作。

《和朱主簿四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇将朱主簿清新高雅的诗思与自己浅薄的诗作进行对比,突出对方的才华,同时表现出自己的谦逊。 用典 :诗中运用了“伊洛推游谢,韩欧赏孟梅”的典故,以历史上贤达赏识后进的事例,含蓄地表达了对朱主簿的赞美和感激,认为朱主簿如同那些贤达之人一样引导自己。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达了自己的情感和想法。虽用词平实,但通过典故的运用增...