这首诗是刘克庄和朱主簿唱和之作的第一首,表达了诗人在朝中孤立无援但在民间有同道之人的感慨,同时流露出对自己未能有更好作为的惭愧之情,以及对未来的一种期许和凭高洒泪的悲愤心境。
和朱主簿四首 其一
在朝无友助,于野有人同。
生愧饮牛叟,死惭招鹤翁。
未应千载后,也似百年中。
一掬珠林泪,凭高洒北风。
生愧饮牛叟,死惭招鹤翁。
未应千载后,也似百年中。
一掬珠林泪,凭高洒北风。
简要说明
逐句注释
- “在朝无友助,于野有人同”:
- 字词:“友助”,朋友的帮助、支持;“同”,志同道合。
- 句意:在朝廷中没有朋友的支持帮助,在民间却有和自己志同道合的人。
- “生愧饮牛叟,死惭招鹤翁”:
- 字词:“饮牛叟”,可能泛指隐居山野、品德高尚、安贫乐道之人;“招鹤翁”,可能是指有超凡脱俗追求、潇洒自在的人。
- 句意:活着的时候愧对那些饮牛的老者,死了也羞于面对那些如招鹤一般超凡的老翁。意思是自己比不上他们的品德和境界。
- “未应千载后,也似百年中”:
- 字词:“未应”,不应该;“千载后”,指千年之后;“百年中”,指自己的一生。
- 句意:不应该千年之后,人们对自己的评价还像自己这一生一样平淡无奇、没有作为。
- “一掬珠林泪,凭高洒北风”:
- 字词:“掬”,两手捧取;“珠林”,可能指美好的树林,也可能有象征高洁之地的意思;“北风”,寒冷的风,常象征着艰难的处境或不良的社会环境。
- 句意:捧着一把泪水在美好的树林边,凭借高处迎着北风洒下。
现代译文
在朝廷里没有朋友的援助,
在民间却有和我同道的人。
活着时我愧对那些饮牛老者,
死去后也羞对那招鹤的老翁。
不应该千年之后的评价,
还如我这一生这般平庸。
在这美好的树林边捧起一把泪,
凭靠着高处迎着北风挥洒。
创作背景
刘克庄生活在南宋末年,当时政治腐败,朝廷内部党争激烈。刘克庄为人正直,敢于直言,在朝中可能因不肯同流合污而孤立无援。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在仕途不顺、内心感慨之时所作,与朱主簿的唱和为他提供了抒发情感的契机。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了“在朝”与“于野”的对比,突出了诗人在朝廷和民间不同的境遇,体现出他在政治上的孤独和在民间找到知音的欣慰。
- 借物抒情:“一掬珠林泪,凭高洒北风”通过“珠林”“北风”等意象,抒发了诗人悲愤、无奈的情感,借自然景象来寄托自己复杂的心境。
- 语言特色:语言质朴直白,没有过多的华丽辞藻修饰,却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“生愧”“死惭”等词,直接抒发了诗人的惭愧之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、凄凉的意境。“凭高洒北风”的场景,让读者仿佛看到诗人在高处迎着寒风洒泪的画面,感受到他内心的痛苦和无奈,以及对未来的期许和不甘。
常见问题
《和朱主簿四首 其一》的作者和朝代是什么?
《和朱主簿四首 其一》的作者是刘克庄,页面按宋作品展示。
《和朱主簿四首 其一》主要写了什么?
这首诗是刘克庄和朱主簿唱和之作的第一首,表达了诗人在朝中孤立无援但在民间有同道之人的感慨,同时流露出对自己未能有更好作为的惭愧之情,以及对未来的一种期许和凭高洒泪的悲愤心境。
《和朱主簿四首 其一》的创作背景是什么?
刘克庄生活在南宋末年,当时政治腐败,朝廷内部党争激烈。刘克庄为人正直,敢于直言,在朝中可能因不肯同流合污而孤立无援。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在仕途不顺、内心感慨之时所作,与朱主簿的唱和为他提供了抒发情感的契机。
《和朱主簿四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了“在朝”与“于野”的对比,突出了诗人在朝廷和民间不同的境遇,体现出他在政治上的孤独和在民间找到知音的欣慰。 借物抒情 :“一掬珠林泪,凭高洒北风”通过“珠林”“北风”等意象,抒发了诗人悲愤、无奈的情感,借自然景象来寄托自己复杂的心境。 语言特色 :语言质朴直白,没有过多的华丽辞藻修饰,却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“生愧”...